“路西恩·埃斯卡兰特。”
哈利倒抽了一口冷气，他迷惑地眨了眨眼睛，继续问道，“你说什么？”
莱托全身有些颤抖，黑发青年不知道他是在兴奋还是在害怕。
“路西恩·埃斯卡兰特……才是那个代号为‘信使’的神秘人物。”
几个高大的身影已经出现在了囚室门口，但他们并不是阿兹卡班的守卫——而是情报办公室的密探。黑发青年很快就感到自己的头部狠狠地挨了一下，接着他就晕晕乎乎地跪倒在地，一个刺耳的声音在他嗡嗡作响的脑袋边响起：
“哈利·詹姆斯·波特，你被指控犯下叛国罪，跟我们走一趟吧。”
第二十八章 苦涩的真相
旧贵想要的是确保传统秩序在整个魔法世界的权威性，而新贵想要的则是北爱尔兰的土地和矿石及其所能带来的巨大财富。为了同时满足这两股势力的利益需要，魔法部毫不犹豫地选择了出卖狼人的利益。
——选自弗吉尼尔·萨克雷《滴血的狼嚎》
凯瑟琳·吉本穿着一身食死徒的纯黑长袍，举着一块手帕捂住自己的口鼻，以阻挡从各个阴暗潮湿的角落里所散发出来的恶臭。她从心底里厌恶这个被狼人和老鼠所盘踞的地方，并祈祷伟大的萨拉查·斯莱特林能够保佑她顺利完成任务然后尽快离开这个鬼地方。
石室位于地下狼穴的中心，过去曾是召开狼人长老会议和兄弟会成员集会的场所。如今，这里看起来更像是一个大仓库，武器、药品、食物……堆得到处都是。年轻力壮的狼人们龇牙咧嘴地忙活着，似乎在准备打一场大仗。
打仗好，战争是净化巫师血统最快捷的方法。凯瑟琳暗自想到。
路西恩·埃斯卡兰特就站在石室中间一张长桌前。有一圈狼人围着他站立着，他们都是硕果仅存的狼人部族头领们。长桌上放着一张大号地图，狼人们拿着魔杖对着它戳戳点点。凯瑟琳猜测那是一张北爱尔兰或者英国全境的地图。
一个狼人守卫小步快跑到埃斯卡兰特身边，附在他耳边低语了几句。埃斯卡兰特抬起头来，用厌恶的目光瞥了一眼凯瑟琳。后者则不屑地冷笑了起来。
路西恩·埃斯卡兰特，这个曾经名动巫师世界的狼人首领似乎一夜之间老了很多。他的眉毛和下巴上的胡茬已经微现白色，额头上的皱纹也愈发明显了，唯有那双野兽般的眼睛依旧放射着不逊色于往昔的锐利的目光。
“吉本小姐，”埃斯卡兰特已经走到了凯瑟琳的跟前，他的手下们依然聚在桌前讨论着什么，“你来这儿做什么？”
“我来给您送一个好消息。”凯瑟琳·吉本露出了甜腻腻的微笑。
“‘好消息’这两个单词似乎从不与狼人沾边，尤其是当这两个单词出自食死徒之口时。”
“这么说可真刻薄，埃斯卡兰特先生。”凯瑟琳回答道，同时将手中的羊皮纸递给了埃斯卡兰特，“这罗道夫斯·是莱斯特兰奇先生的邀请函，他准备邀请您再次加入食死徒，这一次他会代表黑魔王亲手为您烙上神圣无比的黑魔标记，并特许狼人永久性地使用食死徒的黑色长袍。当然，他还会承认您作为大阿尔法狼的地位，并向狼人兄弟会赞助一千万金加隆。此外，莱斯特兰奇先生还说服了我们在都柏林的朋友对狼人采取更友好的态度，爱尔兰魔法部已经准备好了门钥匙，帮助南下狼人转移到巴尔干半岛或者东欧的其他地区。”
“既封官，又给钱，还给地盘，莱斯特兰奇先生的条件很丰厚啊。”埃斯卡兰特嘲笑道，“让我猜猜，这些都是有条件的吧？莱斯特兰奇先生想要的是我麾下这近百名接受过德姆斯特朗教授训练过的狼人战士，还有那件传说中狼人所掌握的‘终极武器’吧？”
“还有那个男孩。”凯瑟琳·吉本笑着补充道，“哈利·波特没有孩子，一旦发生意外，小爱德华·卢平就会以教子的身份承继波特家族的地位和产业。莱斯特兰奇先生不希望布莱克家族的遗产因着两次教父教子关系而最终落入一个混合了狼人与麻瓜血统的劣种手中。”
“真复杂……你们纯血统的思维我从来都搞不懂。”埃斯卡兰特冷笑了起来，“但这也和我无关。听着，我要你回去告诉老莱斯特兰奇，我和我手下的战士绝不会再次向食死徒俯首称臣，让他乘早死了这条心吧。我们就守在地下狼穴，哪儿也不去。”
“这是不现实的，埃斯卡兰特先生。”凯瑟琳说道，“哈利·波特正在调动傲罗，而情报办公室的密探则不分昼夜地对被俘狼人严刑拷打，希望从他们嘴里挖出地下狼穴的种种情报。你觉得波特小子还需要多久就能攻进地下狼穴来？”