“没错，尤其是那几次龇牙咧嘴，瞧把守卫给吓得。”罗恩得意地和丹泽尔·卡彭——事实上应该是丹尼斯·克里维击了个掌。
“不得不说，复方汤剂的滋味太恶心了。”丹尼斯抱怨道。
“你指望那东西是南瓜汁吗，伙计？”罗恩打趣道。
“好了，你们已经制定好如何从阿兹卡班撤离的计划了吧？”哈利关切地问道。
“放心吧，都计划好了，哥们儿。”罗恩说道，“到时候就说丹尼斯·克里维傲罗被狼人暗算了，真正的丹泽尔·卡彭还留在霍普镇。这一类的鬼话太容易扯了。”
“行。”哈利回答道，接着他看了眼费比安的旧表，提醒另外两个同伴说，“你们注意时间，复方汤剂的只有一小时的时效。我想我这边得赶紧开始行动了。”
“祝你好运，哥们儿。”罗恩说道。
“你一定能成功，哈利。”丹尼斯·克里维顶着一张丹泽尔·卡彭的脸回答道。
哈利点了点头，飞快地从长袍内衬里抽出了隐身衣，披在身上，随后拉开了审讯室的大门，悄悄地溜了出去。汤姆·谢顿和守卫们此刻已经不在门口了。
杰瑞德·莱托所在的74号牢房位于重刑犯□□区，好在哈利不是第一次来阿兹卡班了。令黑发青年哭笑不得的是，经常从阿兹卡班提走犯人的灰暗经历现在反而成了他顺利找到莱托的助力。他娴熟地拐过一条回廊，顺着那段阴森森的在沉寂在摇曳的火把影子下的楼梯，往下跑了三层楼。另外一条回廊很快出现在了他的眼前。
更多的傲罗手持魔杖站在回廊两侧。
哈利裹紧了身上的隐身衣，举起了冬青木魔杖，对准楼梯口的方向发射了一道小型的爆破咒。骤然发出的巨响引得守在回廊上的守卫们举着魔杖急匆匆地赶了过来。而披着隐身衣的黑发青年则乘着这个机会悄悄绕过守卫们，径直通过了回廊。
这一层的地形结构更加复杂。哈利凭着脑海中仅有的几次记忆摸索着，期间还三次拐进了死胡同里，内心的焦急难以用语言来表述。
他必须要见莱托一面……
“569、570、571……应该就在这儿啊……”哈利在571号囚室门口除下了隐身衣。他用魔杖对准囚室的铁门轻轻地画着圈。门上立刻显出了一层淡紫色的光晕。这是新式警戒咒。
“万咒皆消。”哈利轻声念出了咒语，一道橙黄色的光芒自冬青木魔杖顶端亮起，很快，门上的光晕就消失了。就这么简单？哈利心里泛起了嘀咕。
突然，回廊里响起了刺耳的警报声。
“该死！”哈利情不自禁嚷了出来。已经没有时间了。黑发青年举起魔杖，朝着铁门的方向，狠狠地甩出了一个爆破咒。一声“轰”的巨响，铁门严重变形了。哈利迫不及待地推开了完全扭曲的铁门，走进了囚室中。
他的时间不多了，听到了警报声的守卫随时都有可能出现在这儿。他必须在几分钟之内从杰瑞德·莱托的口中套出情报。
杰瑞德·莱托此刻就坐在囚室之中。和哈利想象得不一样，他并没有被戴上镣铐，也没有被绑上绳索。事实上，他气定神闲的样子让哈利几乎认为他是来阿兹卡班度假的。
杰瑞德·莱托在看到哈利的一刹那，微微露出了惊讶的表情，但很快就镇定下来。
“我没有想到……我真的没有想到，波特先生……你来了，你居然真的来了……”
“我没有多少时间，莱托，现在告诉我想要知道的真相。”
“今天是几号了？”莱托突然问道。
“什么？”如此万急时刻，莱托居然还在问他日期。哈利顿时感到有些恼火。但他还是耐着性子回答了他，“现在已经是三十一号了，莱托先生。请告诉我所有真相。”
“太晚了，波特先生，太晚了。没有人能阻止即将发生的一切……太晚了……”
“别神神叨叨的了，快告诉我——”
莱托坐在椅子上，双目无神地看着眼前的黑发青年，“如果你想知道全部的真相，波特先生，就必须找到路西恩·埃斯卡兰特。记得带上那半块至关重要的蛋白石。”
“这……这算怎么回事？”哈利感到荒谬，回廊上已经传来了急促的脚步声，“看在梅林的份上，至少告诉我一些关键问题的真相吧。比如……比如谁是‘信使’？是你吗？请跟我确认一下……天呐……你就是那个‘信使’吗？”
杰瑞德·莱托紧紧地盯着哈利的眼睛，几乎一字一顿地说道。
“不，我不是。”
哈利眨了眨眼睛，心里疑窦丛生，“那……那谁才是‘信使’？”
莱托蠕动了一下嘴唇，长长地叹了口气。