“泰迪！泰迪！你没事吧？”金妮担心地转过身来，看着泰迪。但小男孩还没来得及回答，另一个穿着黑夹克的家伙就猛扑上来，将金妮撞到在了地上。隔着那张凶神恶煞的狼头面具，金妮可以听到袭击者从喉咙深处发出来的充满嗜血欲望的低吼声，锋利的獠牙越来越靠近她的脖子了。
“走开！不许伤害金妮！”一粒小石子从不远处飞来，准确地打中了那狼人的脑袋。后者愣了一下，抬起头来。顺着他的视线，金妮看向了站在一旁的泰迪。小男孩的头发此刻已经变成了愤怒的红色。他从地上气势汹汹地捡起了更多的石子。但还没来得及掷出，一只强有力的大手就捉住了他。
大手的主人是一个已经丢了面具的狼人，脸上带着从左眼角横跨鼻梁一直到右嘴角的骇人伤疤。
“不！泰迪……”金妮朝着泰迪的方向无能为力地伸出了手，焦虑地大叫，“快跑！”
疤脸得意地裂开了嘴，露出了黄色的利牙。他一手抓着拼命挣扎尖叫的泰迪，一边从夹克中掏出了一把银色的匕首……
“啊……”泰迪带着哭腔的声音立刻在躁动的空气中激荡开来。哈利转过头，看到殷红的鲜血从泰迪的小手上流了下来，心如刀绞。施暴的疤脸用颤抖着的手从夹克里取出了一只小烧瓶，心急火燎地将泰迪的鲜血引导进入脏兮兮的玻璃小容器之中。
“混蛋！”哈利愤怒地骂道，朝疤脸飞奔过去，同时狠狠地甩出了一道接着一道的魔咒。疤脸心慌意乱地将泰迪扔在了地上，狼狈地跳到了一边，手忙脚乱地将装着鲜血的小瓶子塞进了皮夹克之中。几个站在他身后的狼人打手层层叠叠地在中途拦下了哈利。
“不……不……我的泰迪……”金妮如同暴怒的母狮一般，用力挥拳打在了压制她的狼人的脸上。后者一个不小心，竟然翻身倒在了地上。金妮乘机捡起魔杖，从地上站了起来，再次发射了几道咒语，将最靠近的泰迪的两个狼人打翻在地。
四周响起了一片脚步声。对角巷出口处的破釜酒吧的后院围墙消失了，从里面冲出了大批穿着制服的魔法法律执行队队员。住在对角巷中的巫师商户们也举着魔杖，从另一个方向赶来了。
“撤退！撤退！”疤脸挥着魔杖，急匆匆地喊叫着，紧接着，他开始原地转身。哈利再次朝他发射了一道击昏咒，但为时已晚。随着一声巨响，疤脸消失在了空气之中。但他的同伙就没有那么好的运气了。除了少数几个逃走了之外，其余的大多数人都被魔法法律执行队的队员们狠狠地按倒在了地上。
“泰迪！你没事吧？”金妮扑到了小男孩的面前，心疼地捧起了泰迪还在流血的小手，“疼吗？”
泰迪的双眼噙满了眼泪，但他却强忍着没有流下来，倔强地摇了摇头。
“没事了，没事了，我的孩子……”金妮紧紧地把男孩搂在怀里。泰迪躲在红发姑娘的怀抱中，小小的身体还在止不住地发抖。
“波特先生，你好，我是魔法法律执行队的队长保罗·克里斯。”一个棕色头发的高大男巫和哈利握了握手，“按照规定，我可能需要您到魔法部去做一下笔录。” 说着，他看了眼被击倒在地的戴着狼头面具的袭击者们，脸上露出了疑惑的表情，“看在梅林的份上，这儿发生了什么？这些狼人是哪儿来的？”
“老实说，我和你一样充满了困惑，克里斯先生，”哈利皱了皱眉，接着回头看了一眼紧紧相拥在一起的金妮和泰迪，继续说道，“但请允许我先将我的妻子和孩子送回家……”
************************************************************************************
在暗无天日的地下世界，几个跌跌撞撞的黑影终于来到了一道掉了漆的破门前。为首的一个脸上留着又长又深的疤痕的家伙战战兢兢地敲了敲房门。“请进。”房间里传来了一个冷冷的声音。疤脸和他的同伙们推门进去。一个穿着灰色外袍的留着光秃秃的脑袋的家伙正背着手欣赏着从天井处落下的月光。
“看起来你们失败了，丹泽尔·卡彭先生。”光头冷冰冰地说道。
“对不起，埃斯卡兰特先生，哈利·波特太能打了。我们没能把那孩子带来……我们……我们不是波特的对手……”被称为“丹泽尔·卡彭”的疤脸羞愧地低下了头。
“我就猜到会这样……”路西恩·埃斯卡兰特转过身，叹着气说道，“但那孩子的身份确认了吗？”
“确认了。他就是莱姆斯·卢平的儿子。”卡彭回答道，“我们还取了一点他的鲜血。”说着，他从黑色皮夹克中取出了那个盛着鲜血的小烧瓶，递给了埃斯卡兰特。路西恩·埃斯卡兰特看了一眼手中的那个被鲜血染红的小烧瓶，将其紧紧攥在手中，接着用另一只手从长袍内衬中掏出了一个红色的布袋。