她的作息和他不同步不重要。
天气和他不同步也不重要。
她总是入他的梦中,也不重要。
只有她最重要!
他能见到她最重要!
……
日子飞快来到了CATTI的考试时间。
周六口译考试,周日笔译考试。
今年给她分配的考场位置都很远。
幸好有任意门,她可以不用特意去抢考场周围加价的旅店。
往年每一次只要有重大考试,考场周围的旅店价格就会直线飙升。
环境好一点的旅店很快就会被人订空,晚了一点,只能住条件一般的小旅店。
有些小旅店的房间临街,晚上睡觉特别吵,中午午休也睡不好,住在那里,还会影响考生的休息和考场发挥。
颜听歆特意提前去考场看了考点,考前进行了突击。
这些天下班后,她都在拼命练真题。
考试是机考,题量蛮大的,笔译分为综合与实务,综合考两个小时,实务考两个半小时,口译也分为综合与实务,各考一个小时。
考完后,需要等两个月才出成绩。
考了就暂时告一段落,颜听歆没再心心念念挂记着考证,该干嘛继续干嘛。
……
周末,接了一个兼职。
“颜小姐,请问你这个周末有没有时间?我们公司的英文翻译请假了,人手忙不过来。周末有一个接待外国客户的活动,你能不能过来做翻译?”
颜听歆立刻回答:“有。”
“那太好了。”
颜听歆:“请问你们要接待的客户,商谈的合作是什么领域的?我需要一些资料,做准备。”
“智能家居。有这个合作项目的中文资料,我把你的电话号码给另外一个负责的同事,你跟他对接。”
萧秘书将她的电话号码给了另外一个负责接待的同事,让颜听歆和这个同事详谈。
上一次是给王总做私人口译,签了保密协议的,酬劳给的比较高。
至于为什么王总在自己公司明明有英文翻译的前提下,上次去欧洲,还要额外请人来陪自己做口译,当然也是因为保密协议,不想让自己的私事和公司的公事混为一谈。
这次再找她聊公事,也实在是因为人手不足,再加上王总和萧秘书对她个人的专业素养很满意。
现在是公务,公事公办,报个价便是比较好一点的市场价了,商务陪同翻译2100元一天,周末两天一共4200元。
手上的工作一直平稳有序的进行着,完全不需要她额外加班,颜听歆愉快的答应了这个兼职,并腾出了本周末的时间,挣了一笔外快。
……
天气越来越热了,春天的外套已经全部没有用武之地,是时候重新整理衣橱了,颜听歆将过季的衣服收好,再将去年这个时候穿的衣服裤子找了出来。
咦!
去年的裤子,今年怎么卡了。
是裤子缩水了吗?
可这个裤子是西装面料,不缩水啊。
换一条试试呢?
这条拉链拉起来,怎么肚子鼓鼓的?
颜听歆猝然瞪大眼,飞快的跑去体重秤面前,站定了脚步。
然后,脱了身上的外套以及所有可能会有点重量的衣服,只穿了贴身衣服,又去上了个厕所,深深吐出一口气,站了上去!
啊!啊!啊!
颜听歆抱着体重秤,看着上面的数字,无声尖叫!
八斤!
八斤!
八斤!
翻译《小吃指南》期间,她每天出去打卡美食,吃完了就回办公室,或者回家里,对着电脑敲来敲过去,又没管住嘴,又没迈开腿,足足让自己胖了八斤!
颜听歆摸着肚子上,坐起来会堆成两层的肉。
再摸了摸自己愈发圆润的脸,胳膊,和腿。
再瞅瞅自己都快拉不上去拉链的裤头。
呜呜呜!
妈妈!我为了这份工作付出了太多!
是我太敬业了!是工作的错!绝对不是我的错!不是我嘴馋!不是我想吃!是好吃的先动的手!
摸着拉不上拉链的裤子,颜听歆深深下定决心。
减肥!
必须减肥!
管住嘴,迈开腿。
首先,高热量食物、碳水炸弹、糖油混合物、就不能再吃了。
最近不能再去无限制打卡中华美食小吃,就算想要吃,也要有个限度。
比如一周打打牙祭,或者瘦一斤,奖励自己吃一次。
其次,必须得动起来。
就当是,把自己平时要用来通勤的早晚时间拿来做晨跑,或者夜跑。
小区里面有狗的多,不适合跑步,也怕撞到小孩。幸亏有任意门,她可以去解锁母校的塑胶跑道,或者去瑞士公园里,氧气充足、光线充足的地方跑步。
后来跑着跑着,她觉得跑步太无聊了,塞着耳机听歌,又对听力不好。