“我也不抽。” Lestrade说着，也拉起袖子出示自己的手臂。Sherlock用再明显不过的怜悯的眼神看了他一眼，这种举动既廉价又冲动，但好歹是发自内心。Lestrade也知道这样不好，但总是缺乏戒烟的勇气。这有力地证明了Sherlock和他至少有一个相似之处。
“我们合作吧。” Lestrade继续说道，“找到Rachel了。”
这句话让Sherlock集中了注意力，使他暂时不用去想John和他脸上伤心的表情，于是他重又光彩照人，“她是谁？”
“Jennifer Wilson唯一的女儿。”
“她的女儿？她为什么写她女儿的名字？为什么？” Sherlock的大脑旋转起来，寻找其中的联系、潜在的可能性，并进行行为分析。这时Anderson必须要走出来说句话，加以阻挠了。
“管它呢。” 他冷笑着说，“我们找到箱子了。某人曾断言箱子在凶手那里。结果却在我们最喜爱的的精神病人手里！”老天，就算他觉得自己赢了一分，他的话里也没必要充满了嘲笑的意味。他说话能不能换副腔调？Sherlock本已所剩无几的耐心彻底消磨殆尽。
“我不是精神病，我是高功能反社会人士。做好调查再发言！” 话一说出口，他就后悔了，因为他听见John嘴里发出一个可怕的声音，好似歇斯底里的大笑，又好似在号啕大哭，这让Sherlock痛不欲生。
“当然是了。” John喃喃低语，“你肯定就是。怎么会不是？ 看看你做的事吧，好不好？喔，老天……她是对的，她全说对了。”他的声音压得很低，Sherlock不知道其他人有没有听到，但他全都听到了，他听到了从胸腔中挤压出来，从喉头哽咽着吐露出来的每一个字。
“John……我……” 但他能说什么？他觉得任何他想对John说的话，一说出口只会把John在他挖的深坑里越埋越深。
“把Rachel找来，你需要，呃，我需要，我们应该问她问题。”
“这可能有点棘手，因为她死了。”
“什么？方式、时间、死因？有联系吗？肯定有。”
“我可不敢说，她死了14年了。严格说从未活过。14年前Rachel一出生就已死亡。”
“不，这……这不对头。怎么会……她干吗这么做？为什么？” 他的头开始痛起来。头绪纷乱全都没有意义，John倚靠在墙上，濒临崩溃。Sherlock感觉到他的痛苦有如一团毒气象云一样围绕着他伤害他。
“她临死前为啥不该想女儿？”Anderson阴阳怪气地问道，足以证明这个世界就算全都见了鬼，还能变得更糟糕。“恩，果然反社会，我算明白了。”
Sherlock激愤地说：“她并非在想女儿。她是用指甲在地上抠出这个名字。临死前这样做，很费劲，也很痛苦。” 对，就这样。矛头对准Anderson，他就是个大傻瓜。想想案子，不要去想John，不要去想John，不要去想John。
“你说受害人都是被凶手逼着自行服毒，”这是John的声音，现在这声音比刚才有力一些。Sherlock转过身，看见他再次笔直地站在那里，左手松松地握着那柄手杖。“我想起你在那幢房子里，说凶手逼他们自己把毒药吃下去——呃，也许他跟他们说了什么。也许利用了她女儿的死。”
Sherlock心里松了一口气，于是那些话就口无遮拦地说了出来：“对，可那都多少年了，她还郁闷个头啊？”
整个公寓一下子安静下来。十多双眼睛看着他，他不安地扭了扭身子。
“不对吗？”他问John，好像极力要伸出一只手，抓住现实的一个角。他感觉自己快要滑向未知的世界，需要抓住什么东西不松手。
John板着脸，但还没有完全灰心丧气。“有那么点。” 他说，“整件事情，Sherlock。” Sherlock怎么已经知道John的这种表情意味着“我们过后要谈谈”？
Sherlock试图回到原来的讨论中：“如果你要死了，而且要被人杀死了——临终之际会说什么？”
“主啊，救救我。”
得，猜也猜得出来是这个回答。“发挥点想象力！” Sherlock恳求道。
“我不需要。” John冷静地说，Sherlock想起来和他结婚的是个战士。这个回答从智力方面来说也挺好，但它更是Sherlock在目睹John的噩梦以后，拿到的第一份实质性的证据，证明了John身上蕴藏的钢铁核芯，这是他一直努力试图挖掘的东西。一股震颤贯穿他的脊髓，但他现在无暇顾及。
“对，可假设你很聪明……Jennifer Wilson有这么多情人，她肯定聪明，她想给我们留下线索。”
“没听见门铃响吗？你叫的车来了，Sherlock。” Hudston太太出现在门口，她脸上失望和伤心的表情已经不见了，Sherlock看得出来她正试图帮他挽回面子。当然，已经太晚了，John已经知道了。但她能这样做真是太可爱了。可爱，但仍然是无可救药的愚蠢。
“我没叫出租车，让他走。” 他厉声说道。他本不应该用这种口气说话的，但无论是从情感角度还是从职业角度出发，Hudson太太都是这间屋子里唯一能供他发泄怨气的出气筒，所以他只能冒险一试了。他一直在这方面游刃有余。他在屋子里踱来踱去，心烦意乱。
“哎哟，翻得这么乱，要找什么呀？” 喔，她打算要装傻充愣，不错。
“这是缉毒行动，Hudson太太。” John跟她解释，而Hudson太太明显已经对此一清二楚，她可能是想帮他转移视线。
“可这是我治腰疼的，” 唉，她跑题了。“是草药！” 喔，到此为止吧！这样毫无意义，你这个傻女人。那些药片都是些天然的止痛剂，是从路那头的小店里买的。Sherlock的贴片里包着的东西才是重磅炸弹。
整件事情的愚蠢荒谬让他再也受不了了。“全都闭嘴，别乱动，别说话，别呼吸。我在思考。Anderson，转过脸去，你碍到我了。”
“什么？我的脸？” Anderson问。
“大家都安静不要动。” Lestrade命令道，“Anderson，转过去。”
Anderson提出抗议，但Lestrade打断他的话，怒气冲冲地重申命令，最后还假惺惺地加了句“拜托”，Anderson只好服从。
“快啊，开动脑筋。”Sherlock暗地里跟自己这样说。碎片慢慢腾腾地聚拢过来，上面的数据全都一无用处，可还有更多无用的数据加进来，这些碎片胡乱堆在一起，杂乱无章，碎片与碎片拼不起来，总会其他碎片半道插进来。他的大脑好像裂开了，各种事实都在窃窃私语，而且声音越来越响。Jennifer Wilson有个女儿箱子粉红箱子没有手机凶手出错出租车跑跳不是凶手出错没有出错对错John警察药物旋转话语交谈调查太过分太响John出租车追逐快到了太过分还不够近了近了近了“你的出租车怎么办？”一个尖细的女性声音掺杂进来，他的思路停滞下来，尖叫着，让他头疼。
“Hudson太太！” 他大叫起来，他甚至没有看到她惊跳着跑开，因为突然之间所有的碎片都严丝合缝地拼到了一起。他恍然大悟，脑子里一片宁静，上帝啊这感觉太好了。
“喔！”他说，因为他必须说些什么。必须要把话说出来，茅塞顿开的感觉太美好了。“喔，她很聪明。聪明，没错！她比你们都聪明，可惜死了。”他以一己之力查明了真相，这份愉悦，满足和激动让他头晕目眩、如痴如醉。他把难题解开了，一切顺理成章。这么明显，他们一定能看出来。“明白了吗？手机没丢，根本没丢。她留给凶手了。她下车的时候就知道命不久矣，她留下手机，就是为了引导我们找到凶手。”这么说应该懂了吧，现在就差把答案写得五颜六色的摆在他们面前了。
“但怎么找？”Lestrade心不在焉地问，Sherlock心中奔驰的火车猛地来了个急刹车。
“什么——什么叫怎么找？”
Lestrade耸了耸肩，似乎对警探们来说，缺乏能挨到一起的脑细胞是天经地义的事情。
“Rachel！” Sherlock几乎是在扯着嗓子喊了。这么显而易见对不对？ 他们肯定也看能到，答案就在房间正中间跳舞，尖叫着叫人注意它。“还不明白？Rachel！”
一点反应也没有。全都面无表情。就连John也是如此，只是John的脸上除了意兴阑珊以外还多了份忧郁。“瞧瞧你们，一脸茫然。傻人有傻福，真羡慕你们。Rachel不是人名。”天地良心，还要跟他们说什么才能让他们明白过来？！