一如既往的，案子被夏洛克奇特的天才之举解决了，约翰决定余生里再也不买布丁杯了。生活继续像以往一样有条不紊的进行着，约翰努力不去想抓一个连环投毒凶手对他们两个来说多么平常。
投毒的罪犯在狱中死亡还没两天，其他人就知道了夏洛克和约翰的关系。夏洛克早些时候，就是在约翰意外在乐购出柜的时候，告诉过约翰对他来说重要的人已经知道了。这绝对是个谎言。
很显然有一个人他不能对约翰坦白，不过最终夏洛克和真正唯一想告诉的人只是简单的发了几条短信进行了一场不那么简单的对话。夏洛克觉得他对整件事情有种古怪的满足感，并且开始理解为什么约翰如此重视这件事。他发现，一个人的快乐是建立在炫耀上的，就像是孔雀尾巴上的羽毛是为了开屏在阳光下斑斓闪烁一样。
这个时节的危地马拉很美，你应该和我一起去看看。—I
我不认为约翰会欣赏我心血来潮的横跨中美洲闲逛一圈这个主意。—S
华生医生对你和你的去处非常有保护意识，不是吗？—I
当然，我是他的，他完全有理由具有保护欲。—S
是我看错了，还是你刚刚指出了你是他的？—I
我是这么写的。—S
他最终屈服了？恭喜，我对你们两个有种奇妙的骄傲感。—I
我不认为‘屈服’是对这件事的正确描述，不过确实是这样。—S
我想这意味着我不能再称你为处男了？—I
你可以继续这么叫，但显然很不恰当。—S
这场对话持续了一段时间，并且很快就转入了更直白的领域。夏洛克从中得到了许多惊人的好主意，他想可以和约翰试一试而且不告诉他自己怎么想出来的。
约翰并没想对此抱怨什么。
大约每几个月约翰都会和布莱克希斯④橄榄队的队友聚一聚。他早在去阿富汗之前就已经不再打了，而现在他的肩膀和腿都有伤况且还有一个需要紧追不舍的恼人室友，但是见到他们就会想起自己无忧青涩的少年时代和那时享受牙齿时不时磕进泥土里的感觉。
他们都已经年近不惑，大多数也已经结了婚，有的有了孩子，是体面的居家男人，车里还装着儿童座椅。然而，他们一起出去的夜晚也如你所想的那样有力，相互撞肩豪饮啤酒疯狂放纵，这也算是约翰平时正常生活另一面中一反常态让他振奋的小瑕疵。
不过，这并没有逼他做出重大的选择。他要不要告诉这些家伙夏洛克的事？他放下啤酒，让思想在充满麝香气味的夜店里放空了一会儿。他们高声谈论的话题很快集中到了家庭生活上——凯文上个月有了儿子，他们传看着照片甚至于队里最强壮的前锋看着那张小脸说话都不自觉柔软下来，而老好人斯蒂文准备夏天和女友乔伊斯结婚，引起了他们对拖家带口生活的嘲笑还有人模仿鞭子抽打的声音。这是座非常沉重的异性恋堡垒，当然，他们很快就开始逗弄队里唯一一个还保持单身的——约翰.哈密什.华生，非常感谢。
“所以你最后准备定下来了吗，约翰尼？”凯文说着把手搭在约翰的肩膀上。
“他最好别，我们之中只有他一个能让我们嫉妒了，嘿！”埃米尔说道，他已经是三个孩子的父亲了。
“没错，何况约翰女人缘一直很好，不是吗？”斯蒂文一针见血的指出，约翰冲他笑了笑。
“你这么小的一只能一直吸引女人的关注真是太令人惊讶了。”艾略特撞了撞约翰的肩，约翰回敬了他一下，用手肘捅了捅他的将军肚。
“这叫性感，伙计，性感。”他说。
“快来吧，跟我们说说，最近有没有约会？”凯文压了压约翰的肩膀。
好吧，这可是他先说的，约翰下定了决心。他喝了一大口啤酒然后鼓着腮帮子点了点头。
“哦耶，这才是我们的约翰尼。快说快说，她叫什么？”
约翰心跳的快蹦出喉咙，耳边听不到夜店里的喧闹只有自己心跳的声音。“夏洛克。”他不自在的说了出来。
“夏洛克？这他妈是哪个女孩的名字？”
“他不是个女孩。”
突如其来的打击，人群陷入一阵震惊的沉默，凯文的手从他的肩膀上滑了下去，留下一片依稀可见的空白，好像有一阵冷风徘徊在刚刚凯文占据的地方。
“这他妈是哪个家伙的名字？”艾略特说，约翰不自觉的轻笑了一下。
“等等，你变成同性恋了？”凯文突然问道，他的声音变得有些警告的意味，约翰宁愿他今天没出现在这群多年的好友面前。
“不，不完全是。”他说。
“双性恋。”
“不，我不是，我不这么认为。”
“但是你在和一个男人交往。”
凯文有点跟不上这个话题，约翰可以看出来他努力的以自己的方式解读但还是失败了。他想如果给自己贴上“同性恋”的标签凯文会更容易理解，毕竟那个分类更清晰，但是约翰不想在这方面隐藏对夏洛克的感情。
“对，”约翰回答道，“我在和一个男人交往，没错。我甚至爱上了他，我知道这很奇怪。就是，嗯，这很复杂但是也很简单，看起来不着边际但是合情合理。我知道这听起来不可思议，只是—”
“人们不会就直接变成同性恋。”凯文打断了他。艾略特有些不自在的坐立不安，黝黑的手握住了啤酒杯。埃米尔站在一旁目瞪口呆的看着约翰好像他长了两个脑袋。“夏洛克是你室友的名字，对吗？那你和他鬼混多长时间了？”凯文继续质问道，声音夹杂着些许指责，似乎约翰的坦白是对他个人的侮辱，一下点燃了约翰眼中一直隐忍的怒火。
“我跟他鬼混多久不关你的事。”他反驳道，“夏洛克让我觉得我从没这么快乐过。如果你接受不了他是个男的，那就可以直接滚了。”
“嘿别这样，伙计们，都别动手……”斯蒂文试着劝架，抬起手想让他们冷静下来，但是约翰推开了他。
“不，我不喜欢他的语气。你觉得接受不了吗？就因为我有个男朋友？”男朋友这个词似乎是吓到他们了，这是比暧昧的承认“和男人交往”更具体的形象。
“对，也许是这样。”凯文吹胡子瞪眼的说：“这确实不是犯罪，我也没想打暴你的头。我只是在跟一个突然告诉我他是个受还觉得没什么了不起的家伙争论。”
“我姐姐是个同性恋，你不也知道很多年了，难道你也接受不了？”凯文刚刚叫他受，约翰知道这迟早会发生，但现在一直在他耳边回响甚至身体不由的一颤，感觉不亚于嚼了锡箔。
“你姐姐关我屁事，但你他妈的突然在这出柜就关我的事了！我们以前可都一块儿洗过澡，老兄。”
终于约翰大脑里有根筋断了，白光闪过他希望已经是很久之前的画面，按捺住自己想要揍凯文的冲动。凯文比他高，但是约翰知道只要他想他绝对能揍扁他。
“我操你妈你到底怎么了？”约翰怒吼道。埃米尔向后走了几步退出人群。“你担心我背地里想着要操你？对吧？允许我戳破你的美梦，就算给我一根十英尺长的棍子我都不会碰你那猪一样肥的屁眼！对，我是爱上了一个男人。一个高个的漂亮的比你们所有人加起来都聪明得多的男人，一个完全超乎你想象的男人。所以不需要再用你那愚蠢的小脑瓜把我幻想成一个想干你们每个人屁眼饥不择食的同性恋，相信我，我家里有个无与伦比的对象。”
“你这是在指责我吗？”凯文挺直了身体怒气冲冲的反驳道。
“对，也许我他妈就是在指责你。看看你，本来一切都挺好直到你听说我喜欢上一个有鸡巴的人。如果你对我有什么意见，凯文，你就应该直接说出来。”他直视着他的眼睛，但是凯文什么都没说只是垂着眼盯着他。“有谁还想说什么？”约翰继续吼道，看着所有人的表情是只有一个矮个男人才能聚集的单纯的愤怒，就像是原始的怒气被装进了过于窄小的袋子里。埃米尔避开了他的眼睛，而艾略特看起来对他朋友如此大的反应有些荒谬的无助。
“我想凯文的意思是……”在一阵深深的令人不安的沉默后，斯蒂文首先小心翼翼的开口，但约翰打断了他。