福吉又从斯内普面前退了回去。他不停地摇晃着脑袋，似乎根本没有听清斯内普说的话。他瞪大眼睛，显然被斯内普胳膊上那丑陋的标记吓坏了，接着他抬头望着邓布利多，小声说道：“我不知道你和你的人在玩什么把戏，邓布利多，但是我已经听够了。我不想再说什么。我明天再跟你联系，邓布利多，讨论这所学校的办学方式。我必须回魔法部去了。”
他刚走到门边又停住脚步，回过身来，大步走过房间，停在哈利床边。
“你赢得的奖金，”他简短地说，一边从口袋里掏出一大袋金币，扔在哈利的床头柜上，“五百个金加隆，和迪戈里平分后的，你们是并列冠军。本来应该有一个颁奖仪式的，但在目前这种情况下……”
他把圆顶高帽套在脑袋上，走出了房间，把门在身后重重关上了。他刚离开，邓布利多就转身望着哈利床边的一群人。
“有一些工作要做，”他说，“莫丽……如果我没有弄错的话，我是可以指望你和亚瑟的吧？”
“当然没问题。”韦斯莱夫人说。她脸色煞白，嘴唇也全无血色，但她的表情十分坚决。“我们了解福吉是个什么样的人。正因为亚瑟喜欢麻瓜，才阻碍了他这么些年在魔法部的发展。”
“好吧，我需要送一封信给亚瑟，”邓布利多说，“对所有那些能够在我们的说服下认清局势的人，我们都必须立即通知到，亚瑟可以接触魔法部那些不像康奈利这样目光短浅的人。”
“我去找爸爸，”比尔说着，站了起来，“我现在就去。”
“太好了，”邓布利多说，“把所发生的事情告诉他。说我很快就会跟他直接联系。不过他必须谨慎行事。如果福吉认为我在插手魔法部——”
“没问题，交给我吧。”比尔说。
他伸手拍了拍哈利的肩膀，又吻了吻母亲的面颊，然后穿上斗篷，大步流星地走出了房间。
“现在，”邓布利多说，“我们应该好好谈谈了？” 邓布利多轮番望着小天狼星和斯内普。斯内普的脸上的表情混杂着愤怒和恐惧。
邓布利多说道，“你们两个我都很信任。现在你们应该抛弃昔日的分歧，互相信任。”
格温认为邓布利多简直是在请求奇迹发生。小天狼星和斯内普恶狠狠地盯着对方，脸上都是仇恨到极点的表情。
“在短时期内，”邓布利多说，语气里透着一丝不耐烦，“只要你们不公开敌视对方，我就满意了。你们不妨握握手。现在你们属于同一阵营了。时间紧张，我们少数几个知道真相的人必须团结一致，否则我们大家都毫无希望了。”
小天狼星和斯内普很慢很慢地走上前，握了握手，但他们仍然恶狠狠地瞪着对方，似乎都希望对方遇到厄运。他们很快就把手松开了。
“这样还差不多。”邓布利多说着，又一次挡在他俩之间，“现在你们俩都有任务。福吉的态度尽管我们也料到了，但却改变了整个事态。小天狼星，我需要你立即出发。你去通知莱姆斯·卢平，阿拉贝拉·费格，蒙顿格斯·弗莱奇——那几个老前辈。在你的地方，我会到那里跟你联系。”
“可是——”哈利说。
他真希望小天狼星能留下来。他不想这么快就跟他告别。
“你很快就会见到我的，哈利，”小天狼星转过头，对他说道，“我向你保证。但我必须尽我的一点儿力量，你明白的，是吗？”
“是，”哈利，“是的……我当然明白。”
小天狼星很快地握了握他的手，朝邓布利多点点头，拧开门把手，转眼就不见了。
“西弗勒斯，”邓布利多转向斯内普，说，“你知道我要吩咐你做什么。如果你没意见……如果你准备好了……”
“没问题。”斯内普说。
他的脸色显得比往常更苍白了，那双冷冰冰的黑眼睛闪烁着怪异的光。
“那么，祝你好运。”邓布利多说，他脸上带着一丝担忧，望着斯内普一言不发地尾随小天狼星而去。
又过了几分钟，邓布利多才开口说话。
邓布利多离去了，哈利无力地倒在枕头上。在场的格兰芬多们都望着他。良久没有人说话。
“你必须把剩下的药水都喝下去，哈利。”最后韦斯莱夫人说道。她伸手取药瓶和高脚杯时，轻轻推了推床头柜上的那袋金币。“踏踏实实地睡一觉。暂时想点儿别的事情……想想你准备用奖金买些什么！”
“我不要那些金币，”哈利淡淡地说，声音里毫无热情，“你拿去吧。谁都可以拿去。我不应该赢得它的。它应该全部属于塞德里克。”
这时，他离开迷宫后一直拼命压抑、拼命克制的情感，一下子全部袭上心头，使他不能自己。他感到眼睛里一阵火辣辣的刺痛。他使劲眨眨眼睛，瞪着上面的天花板。
“这不是你的错，哈利。”韦斯莱夫人轻声说。
“是我叫他和我一起去拿奖杯的。”哈利说。
现在那种火辣辣的感觉又到了他的喉咙里。他真希望罗恩把目光移开。
韦斯莱夫人把药水放在床头柜上，弯下腰，伸手搂住哈利。哈利从不记得有谁这样搂抱过自己，就像母亲一样。当韦斯莱夫人把他拥在怀中时，他那天晚上目睹的一切似乎全都沉甸甸地落在了他的心头。他母亲的面庞，父亲的声音，塞德里克昏迷不醒的身影，似乎都开始在他的脑海里飞舞旋转。最后他简直受不了，拼命皱紧眉头，把那竭力冲破喉咙爆发出来的痛苦吼叫强压下去。
哈利一口气把药水喝光了。效果是立竿见影的。沉重的、不可抗拒的无梦的酣睡立刻把他笼罩起来；他跌回到枕头上，什么也不想了。
格温也不顾韦斯莱夫人还在一旁，把头轻轻靠在了乔治的肩膀上，她的男朋友轻柔的搂着她，一下下地安抚着格温。
“别害怕，格温，我们有哈利。”乔治轻声说。
“哦，”格温痛苦地捂着脸，“他才十五岁，而那个——那个神秘人——”
赫敏和罗恩的脸上也露出了深深的担忧和恐惧。弗雷德不做声地把手放在罗恩的肩膀上。
病房的空气中散播着令人难以无视的不安，在黑色笼罩的夜空下，得知真相的大人和孩子们都明白了一件事——一切都要变了。
回程
令人庆幸的是，哈利的身体恢复的极快。而和他一起在医疗翼躺了快一个星期的病友塞德里克，虽然仍然没有恢复意识，但是庞弗雷夫人坚称目前“没有坏消息就是最好的消息”。
哈利在邓布利多和小天狼星的有意安排下，躲过了不少不必要的麻烦。据赫敏和罗恩说，邓布利多那天早上吃早饭时对全校师生讲了几句话。他只是要求大家别去打扰哈利，不许任何人问他问题，或缠着他讲述那天在迷宫里发生的事情。哈利注意到，大多数人在走廊里都绕着他走，避开他的目光。有些人在他走过时用手捂着嘴，互相窃窃私语。
“都藏好了吗？”他在路过教室的时候听到了几个窃窃私语的声音。
“我和乔治把城堡里能看到的报纸和杂志都收起来了——”弗雷德正吃力地说。
乔治也气喘吁吁地像搬了什么重的东西：“谁敢相信，魔法部那帮老东西居然授意《巫师周刊》写这种文章。”
“想想福吉在医疗翼的样子吧，”这回是格温，她的声音里满满都是愤怒和不平，“他在人证物证面前都能装睁眼瞎——‘为了魔法部的名誉’。我用头发稍都能想到《预言家日报》是如何粉饰太平的。”
赫敏掏出了一份她一直装在书包里的《预言家日报》，“我每天都要检查一下。只在第三个项目后的第二天发了一条短消息，说哈利赢得了三强杯。他们甚至提都没提塞德里克。对这件事只字不报。我认为是福吉强迫他们保持沉默的。”
“可怜的哈利，”金妮正揉着一张张的书刊，丢进他们在空教室升起的一团火焰，“他已经够烦的了，我们不能让他看见……”
“……看见什么？”哈利猛地推门进来，把蹲在门口正泄愤似的撕书的罗恩吓得往前一倒，整个人趴在地上。
然后哈利眼疾手快的从他怀里抢救出了一张还算完好的报道，已经是好几天前的文章了，来自一个熟悉的名字：丽塔·斯基特。她在文章里面只提到了第三个项目的表现，“大难不死的男孩十分狼狈的出现在赛场上，而他的怀里是已经僵硬了的另一位勇士（连名字都没提到），哈利·波特不断地喊着“他回来了，神秘人他回来了。”这让人不得不再次为男孩的精神状态担忧，他的幻觉是否已经影响了他的生活，换句话说，那个重伤的——甚至可能已经死亡的——另一位勇士，究竟是被谁攻击了？这究竟是他的不幸，还是尽在波特的计划之中？”