见面时，两人都因为长途车的颠簸而显得憔悴。何株靠在公厕外抽烟，和以往不同，他手边有个最大号的行李箱。
金哥苦笑着走向他。
“没复合成功，掰了。”他说，“她已经和老同学约起来了。那男的也不介意她带着女儿。”
金哥也点了支烟，靠在何株旁边，吸了一口之后长长叹气。
“你不是带钱了吗？”
他耸肩：“给她看了。但有一点，我特别佩服我老婆，她特别犟。”
“她觉得钱太少？”
“她觉得我会再拿去赌，然后输光。就是‘反正这些钱也是你偶尔赢了一次赢了笔大的’……”
何株忍不住呵呵笑，呛了口烟。
金哥手上没有那个装满钱的包——他把钱留给前妻了，算是嫁妆。
手里有钱，新爸爸也能对女儿好一点。
何株说：“弄得好像你是什么中国好父亲一样。从前没怎么干人事，现在就只能自我感动了。”
班车快来了，远处的公路尽头，依稀能看见车灯的光。金旺踩灭烟头，渐渐散去的烟味中，他的语气和从前微有不同。
“何医生啊，我和你说句实话，要是有的选，还能倒回去，我肯定当个中国好父亲。去找份工，搬砖也好，当售楼先生也好，反正找个见得光的活。钱慢慢存，每天接女儿上下课。”
“这样的生活有意思吗？你现在有钱了，继续替我解决琐事，每个月拿工资，冲着这笔钱，有很多人会愿意跟你过，买个游艇，再买个小岛建私人码头，每天开游艇接孩子出去玩。”
金旺疲惫地蹲在地上，抬头看何株。晦暗的夜色下，他看着何株嘴边烟头的火光。
“不一样的，”金旺笑了，“你毕竟还年轻。不一样的。”
在几天的旅程后，他们来到了海岸。何株带着那个大行李箱上了充气阀，充气阀航行到茫茫大海中，忽然，他将行李箱推下了船。
其他人都呆了呆，但谁也没有发问。何株坐了回去，好像无事发生一样继续看电子书。
就在船平稳漂浮了六个小时后，何株和金旺都在自己的位子上睡着了。他们是被枪响吵醒的——金哥吓得抱着救生衣跳起来，他被溅了满身的血。
驾驶员歪斜在座位上，血从头上的洞淙淙流出来；一艘快艇轻盈地围着他们的充气阀转了个圈，上面架着一挺狙击枪。
看见枪后的袭击者，金旺不禁发出痛苦害怕的呜咽；阿修拦停了他们的船头，解下狙击枪扛在肩上，像个扛着书包的下课学生，脚步轻快跳上充气阀。
“嗨！”他笑着和他们打招呼，“何，你妈妈还好吗？”
“她最近能吃到很多她喜欢的海鲜，所以心情应该算是不错。”
“太棒啦！我知道很多沿海的船餐厅，以后她如果来越南，我可以带她一家家吃过去。”
何株嚼着防晕船口香糖，面无表情地看他。
“好了，我们该回去啦！”他踢开尸体，让自己带来的驾驶员控制充气阀，“——加纳纳在灯屋等很久了。”
在灯屋昔日的赌厅里，弥漫着浓浓的消毒水味。
自从被改建成海上医院，凭借完美的离岸地理优势，这里的手术排期一直是满的。今天的手术临时暂停，因为护卫船遭到了海盗船的炮击。
林渡鹤坐在舷窗边。从罗马回来后，他就一直在灯屋休养。
就在早上，桑德曼雇佣的武装船轰击驱散了他们的护卫船，加纳纳的人强行控制了这条船，最后，加纳纳重新登上了灯屋。
“‘灯屋’这个名字，你知道最早的源头吗？”
他站在林渡鹤对面，手中把玩着一支摆在准备桌上的电刀头。
“——为古罗马时期拜占庭的国王制造紫色丝绸的地方，人们叫它灯屋。”
林渡鹤其实很疲惫了，他一直都很想和对方说实话——听加纳纳说话真的很累。从中国人的传统上来说，这就叫典型的不说人话。
根据他的经验，这人接下来会和自己长篇大论，从拜占庭到君士坦丁堡再到伊斯坦布尔，中间还会夹杂一堆斯泰基女王的逸闻。冷僻的英文里面夹杂古拉丁语和法语，简直比听英格那个印度姑娘说英语还痛苦。
所以起灯屋这个名字，和这条赌船的功能有啥因果关系吗……
“桑德曼家族最早用它来运过高级的波斯丝绸……那时灯屋的航行路线，是迦太基的军船曾经走过的海路……”
——来了，迦太基，接着就是女王、古罗马、蛮族战争……能说一些现实的、让人听了不那么想睡觉的事吗……
林渡鹤忍不住叹气，喝了口咖啡提神。
“林，你知道迦太基的女王曾经……”
“——不好意思，”林渡鹤难得打断他，“能直接说你来做什么吗？”
那人呆住了，成为了桑德曼家主的他，大概想不到自己的话会被打断。
“我对历史真的没兴趣，真的，”林渡鹤不得不调整情绪，“人类是不会从历史中吸取教训的，所以在这里反反复复听你卖弄学识，对我来说是纯粹的浪费时间。你如果想说，阿修可以听你说一整天……”
加纳纳在几秒后坐了下来。这时，阿修带着何株和金旺登上了船，来到了他们的房间。
“——我是来收回灯屋的。”加纳纳说。
林渡鹤平静地看着他。
“你让通龙袭击我，是个非常恶性的信号，你不该那么做。”他说，“通龙不在你身边，他也意识到，你在把他推向和我作对的极端。”
“嗯，我和他分开了。”林渡鹤嘴角勉强抽了抽，“拜你所赐。”
他和通龙自从于罗马分开后，没有再联系过。
“所以你保不住这条船。我来收回它，当然，会给你一定的补偿。就像我说的，你得和过去的一切分割，开始新的生活。”
何株插了话：“能问一下有多少吗？”
“一亿美金。”加纳纳还是开出那个高价。很划算，不管从哪方面来看都是。林渡鹤拿钱，下船，回美国，一亿美金足够他全家之后的人生都活在天堂里。
何株没意见了，坐了回去。
林渡鹤摇头：“我不要钱。”
“你要什么？”
“我要你离开，把船留给我。我哪也不去，就在这条船上开始新的人生……或者结束我的人生。”
林渡鹤闭上双眼，没有再说话；而在他对面，加纳纳笑了一声，从大衣下取出那把纯银双筒枪。
“……果然，你也很想和过去分割吧。”林渡鹤闭目而笑，“在沃特的家庭中，什么都无法决定的自己。你帮不了那些被父亲伤害的年轻人，改变不了自己的命运，没有能力留住老师博勒夫……嘴上说着不想走这条道路，实际什么反抗都不敢做……”
室内陷入短暂的寂静，加纳纳的手指扣在扳机上。
“是。”他承认，“所以我会杀了你。”
“你恼羞成怒了。”
“是。我还会让阿修杀了船上的所有人。这条船上的一切都必须被抹除，然后恢复原样。”
“抱歉，再打断一下，”何株站起身，后背同时被阿修的枪口顶住，“我不建议你们走极端。你在乎这条船上的营业额吗？如果只是为了面子，我们可以和平下船。”
“坐下，别吵。”阿修嘟囔。
“——船上有炸弹。”何株说。
这场景，有些熟悉。
加纳纳和阿修不禁感受到了一丝过往的痛苦，旋即，又断定这个中国人只是虚张声势。
“是真的有，我让放的。”虽然不知道自己有没有做错，林渡鹤的声音里还是带着愧疚，像个做错了事的孩子，“……以防万一而已。”
何株说：“你们敢乱来，我们就远程引爆。”
林渡鹤叹气：“算了，撤销引爆预备吧。没必要。”
阿修带人去找引爆点，应该是在底层机舱；他刚走，林渡鹤的手机就接到了一条消息。
——两条消息都来自通龙，他给两人传了照片。照片拍摄地点是杰德和利兹在法国的度假别墅，夫妇俩和几个孩子都被控制住，被一群蒙面袭击者用枪指着。
消息是，“你来决定他们的生死”。
加纳纳看见了他手机屏幕里的照片，眼神微微变化。
“——让那个匪徒把人放了，然后，你们活着下船，离开灯屋。”