(综同人)[综名著]简爱的傲慢与偏见+番外(94)

作者:红沙棠 阅读记录 TXT下载

不知过去了多久,突然外面传来了一声马蹄声,两人惊醒了。

简爱双手微微用力,推开了他,这才发现脖子长久地抬着,已经酸痛了。她的嘴唇发麻,不禁抿了起来,头抵在他的肩膀上喘着气。达西先生低声笑着,左手微微用力,替她揉捏着后脖。

缓和了许久后,简爱这才想起刚刚窗台下的声音,达西先生转过身,向下看去:“没事,只是一个信使。我看到他把信交给了我的仆人。”

“你要去处理公务了吗?”

“不,亲爱的,我还有话要和你说。”达西先生坐在了扶手椅上,见简爱还坐在书桌上,和他的距离——竟然有三英尺远!他拍了拍膝盖,示意简爱坐上来。

简爱红着脸侧坐在了他的膝盖上,双腿无处安放,挂在了扶手上。她的脚离开了地面,没有支撑,只好靠在了他的胸口。

达西先生搂住了她——这个姿势,就像是公主抱。

“接下来我的话,不会那么动听了,亲爱的。我要告诉你,我刚才与宾利拜访班纳特一家时的发现。”

“无疑,宾利对班纳特小姐已经情根深种了。当然,这比不过你我之间的感情。我虽然不看好班纳特小姐的感情是否像宾利一样深刻,但是你说过,她或许是矜持。总而言之,她确实是个温顺的美人,和宾利很相配。”

“这一点我同意,宾利先生待人温和,也无半点心机,他们天生一对。所以,你不会再阻止他们了吧?”简爱对此很担心,“原著”里,达西先生仅凭自己的观点,就差点彻底拆散了一对有情人!

“亲爱的,我并不能决定他们的命运。如果他因为我的话,就放弃了他的爱,这样的爱也太过随便了。他现在就像一只孔雀,迫不及待地在情人面前展示自己的羽毛。我想,班纳特一家人也很看好这个金龟婿了。”

简爱竟然要被他说服了——是的,如果宾利先生心意已决,怎么会轻易被挑拨?如果没有这一遭,他和班纳特小姐顺顺利利地在一起了,以后面对诱惑和挑拨也会始终如一吗?

“那不是很好吗?他们两情相悦。”

“可是,简妮特,你忘记那个莉迪亚小姐了吗?”达西先生皱紧了眉头,满脸的不耐烦,“我们和班纳特先生在客厅说话时,一位女士——或许是班纳特夫人的姐妹,她们长得很像——前去拜访,她说梅丽屯来了一群红制服军官以及游学的大学生。亲爱的,你猜怎么着,那群大学生刚巧来自剑桥。”

“啊!”简爱惊呼了一声,她可没忘记那位被驱逐出彭伯里庄园的维克汉姆先生,正是在剑桥求学!“那位应该是菲利普夫人,她与班纳特夫人是姐妹,她的丈夫正是约翰的新律师,我们刚见过。”

“哦?律师?那就难怪了。她们谈论起那些年轻人的样子简直就像——奥,我不应该这么说。班纳特夫人当即决定要在郎博恩为简班纳特举办一场盛大的成年生日舞会。邀请了我们参加,或许不日就有请柬送来尼日斐花园了。更重要的是,她要把那些鲁莽自大的年轻人全都请来参加——包括我们猜想的那个人。”

“他真的来了吗?”简爱有些担心,乔治安娜也还在这里!

“我确定了,菲利普夫人消息‘很灵通’,那些大学生正是在攻读法律,假期期间一起约定了出来游学——你知道的,只是说起来好听,一群花花公子,拿着家里的钱肆意挥霍,四处留情!”

简爱把他的嘴捏了起来,变成了滑稽的小鸡嘴后,蜻蜓点水地吻了一下:“你或许可以试着用客观的视角看待他人。游学确实增长知识!”就连她,去了一趟马德拉,都觉得心性坚定了不少,学习到了许多新知识。

“我当然不只是猜测和偏见,亲爱的。我提了‘维克汉姆’这个名字,你猜怎么着。菲利普夫人竟然对他印象深刻,用无数优美的词语赞叹他的容貌出众,彬彬有礼。”

“这是他一贯示人的形象了。”

达西先生冷笑,满脸不屑,随即他想到了什么,面色一正:“最离奇的事情来了。当我们谈论‘维克汉姆先生’时,那位莉迪亚小姐匆匆从楼上跑了下来,差点摔在了宾利的身上。她满脸的震惊和害怕,接着就被尖叫着的班纳特夫人抱上了楼。”

简爱的手脚都僵住了,即便坐在达西先生的怀里,都觉得从里到外的冰凉。

“亲爱的,她只是一个农村姑娘,怎么会知道维克汉姆的存在呢?”

作者有话要说:“Mr. Darcy, will you marry me?”——用了英文是不想区分嫁娶。

被求婚的达西先生一脸懵逼:???

————

求个作收QWQ

第75章 尼日斐花园(十三)

接下来的几天,宾利先生、达西先生和约翰总是受邀, 和郎博恩以及梅丽屯的绅士们出去打猎, 约翰有意在这里再置办一些土地,收些地租和产物供给尼日斐花园的开销, 打算通过共同的活动和, 探一探邻居们的口风,了解一下这里的生产种植情况。男人们的友情总是在共同的爱好中产生, 约翰现在已经和郎博恩的班纳特先生成为好朋友了。

“班纳特先生有一种天生的幽默,他总是不经意间开些冷冷的玩笑。典型的英国绅士!” 约翰哈哈大笑,显然很喜欢这样的人。

“我以为你会因为莉迪亚小姐的失礼……”

“哦!简妮特, 我难道是那样小肚鸡肠的人吗?他有五个女儿, 自然很难顾得上每个孩子的教育。班纳特夫人那样溺爱她的小女儿,远近闻名,我想班纳特先生也很无奈吧。”

约翰很庆幸也很失落,他没有参与过简妮特的成长, 却收获了这样一个贴心懂事的女儿,可想而知, 她曾经吃了多少苦!

简爱白天总是和乔治安娜、宾利小姐在客厅聊天。起初宾利小姐常常端着架子, 很看不上乔治安娜这样一个小姑娘, 她总是自己捧着一本书,坐在了立式钢琴前, 自顾自地着,偶尔也转过身,炫耀地弹奏高难度的炫技曲。

简爱和乔治安娜也都没有讨好她的心思, 邀请了她几次失败后,便自顾自在沙发上对坐着讨论着文学和创作。宾利小姐侧耳听到她们的对话,心中很是不屑。

‘哼!女人难道还想成为文学家吗?’她冷哼一声,心想。

她终于从琴凳上起身,走到了正凑在一起写写画画的简爱和乔治安娜身边。

简爱正在纸上列出剧情的时间轴,突然感觉到阳光被挡住了,纸张上一片阴影,问道:“宾利小姐?您找我有事吗?”

“是的,爱小姐,我有一件事想告知您——我和哥哥打算后天就告辞了。我们打扰了尼日斐花园太久了。”

“是我们招待不周了吗?” 简爱挽留道,“再住些日子吧,我看宾利先生也很享受这里的舞会。”

“爱小姐,您的心意我心领了,只是,我们离家太久啦!实在也不好意思叨扰你们了” 宾利小姐坚持要离开,她转而看向乔治安娜,“你说呢?乔治安娜,你一定也想家了吧?”

“不!哥哥在哪儿,我的家就在哪儿!”乔治安娜反驳道,她俏皮地冲着简爱眨眨眼,“我想,哥哥现在也不愿这样孤零零地回彭伯里吧!”

简爱轻咳了一声,不理乔治安娜的调侃,对宾利小姐说:“如果您坚持的话,当然可以——只要宾利先生也有这个意愿。”

宾利小姐还想说什么,话到嘴边又咽了回去。宾利先生自然心里挂念着班纳特小姐,明眼人都知道,他对她已经是用情很深了。宾利小姐很看不上小门小户的班纳特,可是她的哥哥性格过于温柔,换作任何一位有主意的小姐,都会把他吃得死死的!更何况,自己以后还要在嫂子手下讨生活呢!

此时,门口传来马蹄声和先生们的谈话声。

“他们回来了!”简爱放下了笔,朝门口走去,刚走到客厅门,门就被打开了。达西先生手上搭着外套,浑身散发着热气,白皙的脸也被晒得红红的,“天!今天的阳光太毒辣了,你们怎么都晒成这样了!”

约翰接过莉莉丝递过来的手帕,大力地擦了擦额头:“谁说不是呢!英国能有这样炎热的夏天可不多见。”

宾利小姐担心地替她的哥哥擦着汗。简爱也抽出了帕子,想替达西先生抹去额头的汗珠,被他抓住了手腕,却见他的眼神比浑身的热气还要炽热。

同类小说推荐:

耽美作者主页排行榜