所以事情并不容易。这会挡住你吗？
它曾挡住过吗？
见鬼，不。
*
第二天下午，哈利醒来时觉得有一只冰凉的鼻子在拱他的脸。
他睁开眼，把克鲁克山的脸推到一边。
克鲁克山可怜兮兮地呜噜，在哈利推它下床时嘶嘶叫着。
哈利不由奇怪他这次该怎么做。“是那些吸血鬼，对吧？”
这次，克鲁克山肯定地叫了一声。
哈利不说猫语，也不说猫狸子语，但听到克鲁克山的哀哭，他还是多少明白这只动物想说什么。话虽如此，但这并不表示哈利站在这小坏蛋一边。
“那些吸血鬼住这里，”他边说边拖着脚在房间里来回准备这一天需要的东西，“另外，你这个绝情的小畜生，他们中的一个是赫敏啊。你记得她，不是吗？买下你这没人肯要的混蛋，照顾了你几乎五年的那个人？”
克鲁克山坐在那抬头望着他，摇晃着尾巴，或许一点都没留意哈利的话。
“我在和一只猫说话，”哈利说，“我是疯了。我应该杀了你，然后借口是精神错乱。”
那只猫科动物一声不吭，任由哈利谴责。
哈利叹着气把它留在床上，这样他才能去梳洗。
他冲了澡，穿好衣服，在厨房稍事停留。
冰箱门上贴着两张便条，都是留给他的。第一张字条上写道：“和赫敏谈了一次。算不上完全和好，不过我想从现在起情况会慢慢好转。罗恩。P.S.我告诉她我不信任她了。”
哈利一点都不愿去想那句话是什么意思。
第二张字条是莱姆斯的：“安排明日那场会议。详情附后。”
哈利读完字条，把它凌空烧成了灰烬。
离上班时间还有几个小时，所以他出去准备了社里的差事。当他回家准备写报告时，听见有什么东西在不停地撞着厨房的窗玻璃。
是亨利的渡鸦，它带来的字条上署名是亨利的狼人多加。读过字条，哈利咒骂一声，暴躁地点亮飞路网。
“斐尼甘！”哈利大叫，一点都不在意他制造的喧哗。他又叫了一声，很快，他搭档的脸出现了，看上去像是刚从床上爬起来的。
“才刚刚下午四点，波特。太早了！”他抱怨着。
“我们得去温彻斯特[1]，就现在。我得到一条可靠情报，那里要出事——”
西莫呻吟一声。“好吧，所以如果我不和你一起去，我就是个卑鄙小人，是不是？”
“是凤凰社任务，斐尼甘。动作快点。我们没多少时间。”
“那么飞路过来吧。给我十分钟准备一下。”
“五分钟！”
“好的！催命的奴隶监工……”
“在我到之前准备好。”
哈利施法发送了一条消息给唐克斯，告诉她带社员到温彻斯特增援。他把这次行动归为保密级别。送出消息后，他武装好自己，飞路到西莫的公寓，那里比一般人想象中的单身汉住处要整洁许多。照罗恩的说法，西莫保持公寓整洁的原因是，这样他带回家的女人们才不会被脏乱惹恼。“于是就像主教对妓女说的：她会留下来‘用茶’。”罗恩如是说。
反正，哈利才不会在乎西莫为什么要把他的窝收拾得整整齐齐。
哈利进入起居室时，西莫恰好准备完毕。他们全副武装幻影移形到温彻斯特，在那里，哈利领着西莫向那个改变了他和赫敏生命历程的地方走去。
*
“我们要去哪儿？”西莫边跟上哈利的步伐边问，此时他们正脚步匆匆地走在一条两侧都是中高档住宅的街道上。这个时段，有些麻瓜已经下班，在回家的路上。也有孩子，他们背着书包，成群结队走回家去。
“格兰杰邸。”哈利边说边在他们俩身上施了幻身咒。咒语特有的冰冷感觉淌下他的皮肤，他注意到西莫也打了个冷战。
“格兰杰？赫敏·格兰杰吗？”
“是的。”
“哦伙计……这可不太妙，不是吗？”
“也许吧……我想不会令人愉快的。”
途中，哈利领着西莫穿过各家后院的树篱，不时施放更多咒语以隐藏身形或通过围栏。西莫不得不勉力跟上，他还没法像哈利那样顺畅自如地在如此短的时间间隔内施展如此多咒语。
在距格兰杰家一栋房子的地方，哈利停下脚步，用魔杖在厚厚的树篱间捅开一个小洞，小心翼翼地透过丛生的枝蔓张望。后院没人。
哈利在四周布下驱逐咒，暗自希望他没有给任何人造成太大不便，特别是这栋房子的主人。
他和西莫磕磕绊绊钻过树篱，静静潜伏在紧邻格兰杰家后院的树篱旁。
“好漂亮的宅子。”越过枝叶看见房子之后，西莫赞道。
“她父母两个都是牙医，”哈利窥探着格兰杰家的后院，低声说，“那是麻瓜里一个很赚钱的职业，而且她是独生女。”
“不奇怪，真的。拉文德说，格兰杰宿舍床边总有一大堆新书。而且她有最好的衣服，即使它们可能都是高领毛衣和保守的长裙……”
哈利皱皱眉头。他忍不住了。“你说这个是什么意思，斐尼甘？”
西莫耸耸肩。“你得承认……她当时相当保守而且冷淡。”
现在不是讨论这些问题的时候，但哈利觉得在这件事上他无论如何必须为赫敏辩护。她才不保守呢，而且她一点都不冷淡。“闭嘴吧，你！你一点都不了解她。要是她对你显得保守或者冷淡，那也只是因为她把所有温情留给了我和罗恩。”
“你是说曾把温情留给你们，对吧？”
“那就是我要说的。过去时。现在安静！”哈利把魔杖指向房子。“音量放大。”
西莫皱皱眉，还是安静下来，也施咒去听里面的声音。
一开始他们什么都没听到，然后哈利听见一阵液体泼溅声，好像有人正往地面上整瓶整瓶地倒水。
“应该可以了，”一个哈利不认得的声音说，“地下室你洒过了吧？”
“洒了。”另一个声音说。
“全部？”
片刻停顿。“我洒了楼梯，然后把桶扔下去了。”
“喂，你瞧，我们接到的指令是——”
“我才不会在这个时候下去黑暗里呢。天已经太晚了。”
“太阳还没下山呢！他们不会醒的！”
“哦，你确定？你见过他们在太阳还挂在天上的时候苏醒。只要阳光没照在他们身上，他们就能爬起来宰了你。要是你这么肯定他们的作息时间，你自己下去。”
“你这白痴！楼梯上现在全是汽油！如果我下去，它会沾在我身上然后——算了吧。把你的打火机给我。”
“用你自己的打火机。”
哈利咒骂一声。
“他们要烧了这地方，”西莫说，“我们该拦住他们吗？”
尽管哈利很想挽救赫敏儿时的家，但他必须放任房子着起来。如果他想让敌人认为他们的计划进展顺利，哪怕只是短时间内这样认为，那么房子就必须着火。
“不，”哈利说，“我们不要惊动他们，等他们出来的时候，我会逮住他们的。”
“你是不是说我们会逮住他们？”
“不，我会。你去给消防队打电话。我们没必要让整条街的房子都烧掉。去吧！”
和哈利料想的一样，西莫没有争辩。只有两个罪犯，西莫清楚哈利能对付他们。与其无谓地争执谁去做什么，西莫宁可积极行动，即便这意味着当哈利承担所有战斗时，他却在做些辅助性的琐事，比如打火警电话以避免其他家庭的损失。
在西莫潜进屋里使用电话的时候，哈利强化了幻身咒，挤到树篱另一侧。他伏低身形，守候着他的猎物。
果然，哈利刚闻到烟火味，就见那两个纵火犯从后面逃了出来。
哈利一开始就知道他们不是巫师，不然他们就会用魔杖而不是汽油和打火机来放火，但他们的毛发比一般人要浓密，很可能是狼人。他们在人形时不如狼形强壮，但仍比常人要强壮不少。
他已经决定要活捉他们，但决不容许其中任何一个跑掉。
估量局面时，哈利注意到了他们的体型。他们俩都肩背宽阔。个头较高的穿一件圆领套头衫，外面套黑色皮夹克；另一个家伙着运动夹克和牛仔裤。两人看起来都粗野强壮，显然不是奶油气的普通小流氓。