威尔眨了眨眼，送到嘴边的叉子沉了下去。“我还没想过这件事。”他说。他更加集中于担心在钓鱼的时候不走运。
“他的穿着相当得体。所以，我得穿些比我平常穿的更好看些的衣服。”
“帮我个忙，打扮好自己之后发我张照片，好吗？”
“为什么？你不觉得我能打扮好？”
她清了清嗓子。
“没，只是对你应该约会个伐木工人的证据和勒索材料。”
她微笑着对他眨了眨眼，他也不由自主地笑了起来，摇了摇头。
他们过后聊了聊案子。没有什么新的发现，杰克相当受此驱策。威尔很庆幸于没像上次一样作为杰克队伍里的常驻成员。他对那段时光记得很清楚，通常与越来越少的睡眠和大量的噩梦和负罪感密切相连。
星期六，他梦到杰克把他叫到犯罪现场，害他只能空着手去汉尼拔家醒来。对他来说这是个相当温和的噩梦，但他还是感觉到不安。他每刻都觉得杰克会打来，结果没有。当然了，汉尼拔知道如果出现犯罪现场威尔会感到不适，如果他想要与他见面，就不会给威尔增加障碍。这或许就是他的焦虑的来源。他害怕汉尼拔不想见他。当他意识到这一点的时候他感觉有一点蠢。
阿拉娜在约定的当天早早就到了，而且给狗狗们带来了过多的零食。经过她简短的审讯之后，威尔去了钓鱼，冰冷而平静的溪流帮助他镇定，放松下来。他捉到三条美丽的鱼，等不及想要看汉尼拔能用它们做出什么了。他的得意一定是在回家的时候写在了脸上，因为阿拉娜在看着他为会面准备的时候唇角一直挂着喜爱的笑意。她管这叫做一个约会，像贝弗利一样，并且在他皱眉的时候笑起来。
他洗了个澡，刮掉了胡子。这时候他才意识到他该去趟理发店的，但随即把这事推到一边。他不应该太过迎合汉尼拔的品味。不过他确实没用他的那种须后水。
他穿上一套不错的西装，整理了一下头发。他看不出来自己有什么不同，但汉尼拔能看出他做过努力，那就行了。当他下楼的时候阿拉娜对他拍了一张照，威尔惊讶地眨了眨眼，随后意识到她一定是跟贝弗利合谋了这个。
“真的吗？”他干巴巴地对阿拉娜说，尽力无视掉寻求他注意的狗狗们。他的衣服上已经有狗毛了，不需要再粘上更多。他在阿拉娜一心摆弄手机的时候去了厨房。
“代我向贝弗利说嗨，还有你们真的是些很坏的人。”
阿拉娜只是笑了起来，威尔想知道事情是怎么变成这样的。他本来只想为了接近汉尼拔而接近阿拉娜。有她成为朋友是个额外的惊喜，但他不确定他们的友谊为何不同于上一次地如此亲密。他并没有特别大的不同，起码从阿拉娜的角度来看是这样。最有可能的原因是这一次他不再向她寻求浪漫关系，而这让他更加自信。他希望是由于这个，而不是他操纵了她。
当他回到起居室的时候，阿拉娜正在跟巴斯特玩耍，一只手拿着手机。
“贝弗利说你辣得冒烟，”她带着一个喜爱的坏笑说。她的目光落到他手里拿着的冷藏箱上。
“就像我之前说过的，带给汉尼拔新鲜的鱼真是天才之举。你是怎么想到这个主意的？”
威尔笑了。“我共情了他，当然了。”
阿拉娜笑起来。她不知道威尔曾看进汉尼拔如此之深，甚至不知道他还能否完全从中走出来。
当他到达汉尼拔的家的时候，夜色已渐深。他将车停在车道上，走向前门，冷藏箱在手中感觉沉重。他在紧张，激动以及——悲伤因为……
威尔在门前踌躇。他不确定自己为什么感到悲伤，但是见到这所房子使他忧郁不宁。阿比盖尔在他的心头徘徊，但这次影响着他的不是过去失去她的悲痛。阿比盖尔如今从她的父亲、从他以及从汉尼拔那里解放了。
面前的门在他按响门铃之前突然打开。威尔吃惊地抬头。
汉尼拔站在他面前，穿着木炭色与红色格纹的西装和一件浅灰色的衬衫。
“威尔，”他说，摆出他彬彬有礼的假装的微笑。“我觉得我听到了车声。”
汉尼拔的眼睛打量过威尔，特别注意了他手中的冷藏箱。他的微笑变得真实了一些，这让威尔也忍不住勾起嘴角。
“汉尼拔，”他说。如果他开始步入直呼其名的阶段叫他威尔，那么他也有了同样的自由。汉尼拔对上威尔的目光。“正在欣赏你的家。我可以进去吗？”
汉尼拔立刻将大门打开。“我的失礼，请进。”
威尔跟随他走进房间，他的悲伤转变成了几乎难以承受的思乡之情。他正在家里，但这儿又不是家。目前，汉尼拔的房子只是一个他曾经感觉是家的地方。
他将冷藏箱放在地上，让汉尼拔取下他的外套。出乎意料的是，汉尼拔比他原本期待的更多地触碰他。或许并不是那么出乎意料，鉴于汉尼拔显然决定迎合他的关注来接近他。他想知道汉尼拔会做到什么地步，而他自己又会让他做到什么地步。
汉尼拔去挂起威尔的外套，当他回来的时候，他的目光再次落到冷藏箱上。
威尔将它拿起来，打开给汉尼拔看。他一边注视着汉尼拔的眼睛一边说。
“依照承诺……我是在今天早上捉到它们的。”
汉尼拔的瞳孔因他的话稍微地扩张，之后他以一个感谢的微笑接过冷藏箱。威尔决定他会让他做到非常远。
“鉴于你的礼物，我提议我们将它移动到厨房，”汉尼拔说。威尔能够感到他想要打开冷藏箱的迫切。
“当然，”威尔有一点喘不过气地说，随即补充道：“我可以做副厨吗？”
汉尼拔的目光再次与他对视。
“那会是一项荣幸。”
他引领威尔穿过住宅去到厨房，威尔感到他的思乡愈发强烈起来。厨房的一切丝毫未变。他想要在冰箱旁坐下，在那里他曾在阿比盖尔的死后坐了数小时之久。他的记忆与当前的场景令人迷惑地不同。他得控制住这个，提醒自己什么才是此时此地。
威尔将注意力集中于汉尼拔，后者将冷藏箱放在柜台上打开了它。看到里面的内容之后，一个愉快的笑容在他脸上浮现。
“它们很美丽，威尔。”他注视着内部说。
“我希望这些不会过于挑战？”威尔问，知道他们不会。
“不，”汉尼拔简单地回答，没有把目光从鱼上移开。
他真的喜欢它们，威尔想到，随即愉快地看到汉尼拔脱下西装马甲，卷起袖子。汉尼拔逮到了他的注视，弯曲起了唇角。威尔感到自己的脸颊热了起来，但他没有别开目光。他在这里是在约会，他被允许去看。
“我能帮些什么忙？”他问道，仿照汉尼拔的样子脱下西装，卷起衬衫袖子。
“你是在今早钓到这些鱼的？”汉尼拔问。
“是的。”
汉尼拔评估地看着他。“而且你经常钓鱼。”
“是的，我是个渔夫。”
“那么我要请你在我准备其他原料的时候剖开它们，刮去鳞片。”
威尔点头，想到汉尼拔当然会给他这个任务，确保他被鱼的内脏和肠子搞得一团混乱。但他或许因为剥夺他用人肉来招待他们第一餐的机会而欠他一次。
汉尼拔将处理用的刀子递给他，很快他便全神贯注于手头的工作。但他能感觉到汉尼拔的目光时不时地落在他身上，那也算作一种享受。汉尼拔在厨房里自如穿梭着，施展他惯用的魔法。他问了威尔一些关于钓鱼的问题，而不知怎么威尔发现计划之外地，自己在对他谈论钓鱼，他的狗和他的房子。
汉尼拔一直是一个好的倾听者，而这一次他没有像他作为威尔的精神科医生时那样刺探他。这让谈话变得更加容易同时也更困难。汉尼拔的刺探曾经让他得以打开自己，而现在他不得不自己做到这一点。这多少令人疲惫，而汉尼拔也注意到了他的不适。
“或许你想要喘口气，在起居室坐下休息一会？”他轻柔地问。这个提议让他的内部温暖起来。
他提醒自己汉尼拔只是在像猫一样玩弄他的食物。他只是在伸出利爪之前给威尔以错误的安全感。
“或许我可以在这里看着你？”作为妥协他提议道。汉尼拔向他示意角落的扶手椅，威尔有些松了一口气地坐下，手中拿着一杯葡萄酒。他没指望汉尼拔会让他沉默太久，但他决定尽可能地享受这段放松的时光。