我与苏联美女的悲欢离合(19)

作者:啸歌城阙 阅读记录 TXT下载

谢苗笑了一下没吱声。曹轲不愿意了,“你俩在说什么?”

我回到专家办公室,一边加紧翻译着那些技术资料,一边不由自主地想起了黄丽。

的确,这一段时间忙于工作,几乎把她给忘了。我忙得没空去约她,她也没来找我。

一开始,她还打过电话,但我总说忙,她就没有再打了。

顾不得这么多了!我这段时间忙得焦头烂额。压力山大,任务繁重,中译俄,俄译中。每日工作计划、机械技术资料、电气技术资料,没完没了。托尼亚来了,还得翻译那些令人头痛的程控技术资料。

“江……你累了就慢慢翻译……”瓦洛加看出我有些异常,在一旁好心地地劝慰道。

“捏捏捏……”我收回了我失神的状态,翻开下一页技术资料,开始翻译起来。

***********************************************************************************************

“你的水平怎么这么差?!这都扎几针了?!……扎了三针,居然都扎不上!”家长的双眼,像冷冰冰的锥子一样直刺过来。“……不是你家的孩子,你就不心疼……”嘈杂的医院输液室,响起盖过一切的尖利责问声,比起所有孩童此起彼伏的哭喊声还要刺耳。

一个发烧的幼儿需要打吊瓶,黄丽几针没有扎进,家长心疼地不住埋怨,差点和她吵起来。

其实,黄丽看着眼窝深陷,严重脱水的患儿,感同身受。看在眼里,痛在心里。她何尝不想一针扎进呢?但是因脱水而瘪下去的血管,要能顺利扎进的,还真的是不好找。

“对不起……对不起……”黄丽一边抱歉,一边试图再扎一针。但她的手抖得厉害。幼儿哭得更起劲,家长的目光变得更加凶狠。黄丽换了一个地方,在小孩的脑门上,仔细寻找可以扎针的合适血管。

她揉了揉那处细嫩的皮肉,但心里仍然没有把握能否扎得上。心里一着急,额头上立即冒出了一层细密的汗珠。

“让我来吧!”另一个端着托盘走过来的护士,轻轻说道。

关键时候,同事姐妹的情谊就顷刻显现出来了。黄丽退到一边,长舒一口气。一下子,感觉自己的呼吸顺畅多了,身上也没那么燥热了。

黄丽站在一旁,心情郁闷极了,工作受气、爱情也不顺。那个俄语翻译,自从上次去过她家之后,就再也没见面,给他打电话他也说忙。他究竟心里怎么想?难道是这么快就变心了。

“黄丽……出来一下,有人找……”门外一个穿着白大褂的身影闪了一下,她只喊了这么一声。

正在浮想联翩的黄丽,猛然一惊,抬头看见了那个一闪而过的人影,依然认得出这是医院前台的导医员小贺。

快乐像迅速膨胀的气球,一下子幸福地充满了胸膛,浑身变得轻松,黄丽拔腿就奔向室外。

“是他……是他……那个可爱又可恨的翻译官来了……跟你见上一面真不容易……”她在心里高兴地喊道。

“怎么……是你?”黄丽收住了轻快的步伐,脸上的笑容顷刻隐去。

“黄丽……我……我……”来人磕磕巴巴的说,“我想把这束花送给你……今天是你的生日……”

生日?今天?黄丽愣了一下,这才想起来今天的确是她的生日。这几天心情不好,几乎把这件事给忘了。

有人在生日里给她送花,但她并不感动,也并不高兴。

她不爱他!

“你自己拿着吧……我不需要……”黄丽扭头就走,留下那个小伙在那里独自发呆。

过了一会儿,小伙子痛苦转身,将鲜花一把扔进了垃圾桶,坐进驾驶室,垂头丧气的坐了一会儿。

一踩油门,那辆轿车一溜烟跑了……

晚上下班后,黄丽疲惫不堪地回到家里。

妈妈正在狭小昏暗的客厅里,走来走去,两手捏紧、眉头紧皱、心事重重,还深深叹了一口气。

“妈,你怎么了?”

“你哥的对象又黄了!唉……”黄丽的妈妈转过头,忧愁地看着女儿。

黄丽感到奇怪,“我哥和她先前不是谈得好好的吗?……怎么?到我们家里来了一趟就要分手……”

“恐怕是嫌我们家房子小,他们结婚后没住的地方……”黄丽的妈妈目光暗淡。

全然没有胃口,草草吃过饭,黄丽躺在床上,想着心事,翻来覆去睡不着。

可怜的哥哥怎么会这么不幸呢?!那个翻译,也是不是同样嫌我家的房子小、条件差,所以就故意不跟我见面了。他的心思,或许与那个女孩一样,来家里看了一下,马上就嫌弃了。

夜深了,黄丽依然辗转反侧,久久不能入睡。

远处间或有汽车轰轰地驶过。一种不知名的鸟,不时梦呓般地鸣叫一声。

转赠药品

洗手间里响起冲水的声音。

我几乎虚脱地走了出来。

过来一会儿,我又跑进走廊尽头处的洗手间。冲水再次响起。

我出来时,大汗淋漓,右手用卫生纸擦着脑袋。

这些天,简直把我累坏了!早上翻译工作计划、技术资料,白天到车间做现场翻译,晚上还要翻译机床说明书。吃不好,睡不香。头脑发晕、恶心呕吐、拉肚子。

我边走边掏出一板空了一半的消炎药,拿出几颗药丸,干吞下去。

在走廊清扫的清洁工刘大妈,看出了我的难堪,摇了摇头。

走进苏联专家办公室,我颓然坐到椅子上。桌子上,还有许多技术资料等着我来翻译。

我万丈的工作豪情,被拖垮的身体影响了。体力快速衰弱下去,力不从心。心里担忧没有精力来保证完成每天的任务。

瓦洛加看在眼里,急在心头,“江,你怎么了?身体不舒服?”

“谢谢!我只是有点头脑发晕、恶心呕吐……”我不好意思地说道。拿着几乎湿透了的卫生纸又擦了一把额头。

“哦?吃药了吗?”瓦洛加慈悲地看着我,脸上写满同情。他伸出手掌,轻轻为我拂去脑门上的卫生纸末。手臂上的浓密的黑毛,近在咫尺。

“吃了不少,但没有效果……”我老实回答道,又感到一阵阵腹部绞痛,脸色痛苦。

“嗯……江……你等一下”瓦洛加猛然想起了什么,转身走回他的座位,弯药拽出一个旅行包,翻找了一阵,“你试一试我从苏联带来的肠胃药……这是德国进口的……出国前,我妻子为我以防万一买的……送给你吧……”

“您留着吧……”我推辞着那瓶红色的小药丸。

“捏捏捏,我的身体棒着呢!”瓦洛加固执地说道,硬把小瓶塞到我的手中。

我的心中淌过暖流,感谢他舍得把这么贵重的药丸赠予我。我感激的目光,再次与他关切的眼神相遇。

“如果你感到太累……我想可以叫吴翻译来帮助翻译这些工作计划和技术资料……”瓦洛加坐回他的座椅,望着我,贴心地建议道。

“捏捏捏……还是让我来翻译……她初来乍到,好多技术生词她不太明白……”我想起了曹轲对吴翻译的报怨,“这些工作我来做,速度肯定能更快一些,大家的工作效率才会更高一些,机床投产创效益的那一天就会更快来到……”

“好吧……”瓦洛加叹了一口,拍了拍我的肩膀,“你是好样的……”

下午一上班,我把几十页文件递给在车间现场口译的吴芳。“这是我刚刚翻译的……中俄对照的……你可以看一看……这样工作起来就会轻松些……”

我没去食堂吃午饭,利用这段时间整理了这些已经翻译完的俄汉对照的技术资料。

帮她就是在帮我自己。要想有人为你分担工作,就不要自私地把自己的知识全藏着掖着,而是要把别人培养成同自己一样优秀的人。要想项目工作变得轻松,你得要有几个能招之即来来之能战的同事。没有铁打的个人,只有铁打的团队。

这是我生病之后,惨痛中悟出的人生经验。

亡羊补牢,其时未晚。

吴芳有些吃惊地接过资料。我看见她那黑框眼镜下的睫毛,微微眨动了几下。

“刀勒,刀勒……”机床控制台旁,曹轲正嘻笑着指着托尼亚草黄色工装裤两旁鼓鼓囊囊的裤兜喊叫。

才过多长时间呐,这两个生性快乐的人就混熟了。而且,熟得不能再熟!

同类小说推荐:

耽美作者主页排行榜