“经决定，凯瑟琳·费拉拉由于用黑魔法袭击乌姆里奇校长，将被关入阿兹卡班服刑三十年。”一个打着个格子领带的秃顶男人说。然后他和乌姆里奇还有另外一个魔法部成员各自向身侧迈了一步，让开一条小路。浑身都散发着寒意的摄魂怪飘了过来。
凯瑟琳一直没能学会“守护神咒”，魔杖也被乌姆里奇掰断了，无魔杖施法学得还不到火候，因此面对这个摄魂怪毫无办法。然而预料中的恐惧感和无力感并没有袭来，凯瑟琳一直挂在脖子里的那枚护身符玉石飘了起来，挡住了摄魂怪，可惜它没能坚持太久，就碎掉了，变成了一堆翠绿色的齑粉。摄魂怪再次飘了过来，这一次没有什么能够保护凯瑟琳。一种熟悉的恐惧感瞬间占了她的大脑，时光仿佛在极速倒退，一切都回到了那个兰伯特去世的午后。
“姐姐。”
“姐姐，救我。”
“姐姐，对不起。”
凯瑟琳感觉自己周围全是兰伯特。刚从麻瓜手里被救回来变得沉默寡言的兰伯特，变成默默然的兰伯特，死在她怀里的兰伯特。
如果我当初学会守护神咒就好了。
如果德拉科在就好了。
如果，那个麻瓜死掉就好了。
微弱的阳光虚浮地打在半开着的玻璃窗子上，在一张包浆了的书桌上投下一片不真切的影子。一只掉队的燕子饿得头晕转向，“啪”的一声从窗外撞进来，掉了桌子上。它有气无力地扑棱了几下翅膀，然后脖子一偏，一点动静也没有了。凯瑟琳就蜷缩在这张桌子下面，即便她一向自诩在霍格沃茨没几个人是她的对手，但是现在，面对摄魂怪，她半点办法也没有。只能在乌姆里奇得意的目光里，藏在桌子底下缩成一团，意识逐渐模糊，最后她也想那只燕子一样，脑袋一偏，昏倒在了地上。
“把她抬走。”乌姆里奇尖着嗓子对那两个魔法部成员说，“丢进阿兹卡班。”
注1
出自美国诗人、作家爱德加·爱伦·坡《安娜贝尔·李》。
☆、第五十五章 阿兹卡班
这些天布雷斯和诺特不得不把德拉科反锁在宿舍里，潘西甚至提议不如弄个“禁身咒”把德拉科固定在椅子上算了。因为只要稍不留神，他就会从宿舍跑出去，去找乌姆里奇算账，又或者试图溜出霍格沃茨。
“刮刮你的胡子吧，德拉科。难道你准备用你的胡子编一架□□然后爬去阿兹卡班救凯瑟琳出来吗？”潘西抱着手臂靠在桌子上，嫌弃地看着有点胡子拉碴的德拉科。
德拉科失魂落魄地坐在单人沙发上，金色的头发乱七八糟，像一堆干枯的稻草，整个人也瘦了一大圈，隔着白色的衬衫都能看见他的两片蝴蝶骨。
“潘西说得对，你得振作一点，不然等到凯瑟琳出来的时候，你没准比她还憔悴。”布雷斯揉了揉额头，这几天他和诺特为了把反锁住寝室的门可花了不少功夫，最后还是斯内普教授帮忙，给他们提供了一个施过魔法的插栓，这才把德拉科关住。
“柯林斯说得很对，我从来都保护不了凯茜。”德拉科抱着脑袋说。那天他正给大马尔福先生写这半个月以来的第二十封信，请求他去魔法部疏通一下关系，但是还没有等他把信写完，布雷斯和潘西就气喘吁吁地跑回来告诉他，凯瑟琳已经被魔法部带走了。
“你怎么可以听那个巨/怪的话？他比韦斯莱还糟糕。”潘西有些恼怒地说，“你天天在这里自怨自艾，也不去想办法，难道要凯瑟琳自己从阿兹卡班爬出来吗？”布雷斯拉了一下潘西的袖子，示意她别再说了，因为他们心里都清楚：没有办法。大马尔福先生不愿意帮忙；达芙妮的父亲权利受限帮不了忙；凯瑟琳的姐姐塞西莉亚一到英国就开始东奔西跑反复上诉，但是至今都毫无收获。他们谁都没想到乌姆里奇的权力居然那么大，让整个斯莱特林都拿她束手无策。而费拉拉庄园，就仿佛受到了诅咒一样，就连麦格教授也无法靠近。
夜晚，达芙妮和潘西坐在空荡荡的寝室里，望着凯瑟琳和米里森的床铺发呆。
“她应该不会有事吧？毕竟她的魔咒学得那么好。”达芙妮忧心忡忡地说。
“那可是阿兹卡班。”潘西烦躁地放下了一半的床帘，“她能活着回来就不错了！我就不明白，她为什么就不能和乌姆里奇服个软，非要像一个格兰芬多似的硬碰硬，结果把自己碰碎了。”
据目前情况来看，凯瑟琳倒是还没有“碎”，不过也离“碎”不远了。她高估了自己的承受能力，以为只要时间一长，自己就能自动免疫摄魂怪的伤害。可是来阿兹卡班的第一天，她就濒临崩溃。
阿兹卡班和纽蒙迦德不同，它的牢房没有一层又一层的铁栅栏和加固魔咒，甚至只要犯人愿意，他们能够随时从这里跑出来。但是除了两年前的小天狼星·布莱克，没有人越狱成功。因为在牢房外面围绕了一圈摄魂怪，它们个个三米多高，漂浮在阿兹卡班的四周，以吸食犯人的快乐为生。被关押在这里的巫师，全都面容枯槁，看上去比尼可·勒梅年纪还大。
凯瑟琳的日子很不好过，她来到这里三天了，每天都能看见濒死的兰伯特，还有她还没有见到过的阿方索的尸体。同时，前两年的那些噩梦也接踵而至，而且变得极其真实，她时常听见有人在耳边叫她：凯瑟琳·斯莱特林。自从兰伯特去世以后，凯瑟琳快乐的回忆就变得很少，直到后来来在摩金夫人长袍店认识了德拉科，然后又来到霍格沃茨，她快乐的回忆才又变得多起来。只是如今，这些回忆也变得所剩无几。凯瑟琳缩在墙角里，习惯性地去摸脖子里的那枚玉石，但是却摸了一个空。她这才想起来，那枚三年级时德拉科送她的护身符在霍格沃茨就碎掉了。
17世纪的时候，一些犯错的英国巫师们还会被处以死刑。但是后来一个叫索利洛的魔法部议员提出：死刑有违梅林的旨意，应该被废除。这个观点在整个巫师界都引起了轩然大波，巫师们分为两派，一派同意废除死刑，另一派则认为，只有死刑才能让那些罪大恶极的巫师赎罪。他们为此对抗了五十多年，最后索利洛取得了胜利：英国魔法部废除了死刑，所有的死囚都改判无期徒刑，关在阿兹卡班。
凯瑟琳现在有些恨这个索利洛。假如死刑还存在，她没准就不用受这个罪了，直接一个阿瓦达应该也算得上痛快。虽然她还不想死，乌姆里奇还没有死，她怎么能死呢！何况，德拉科还在外面，魁地奇球队也还等着她。可是，如果真的要在这里待上三十年，等她出来的时候都四十五岁了。比现在的大马尔福先生还大五岁。斯莱特林的魁地奇球队都不知道换了多少茬成员了！
真想把魔法部给炸了！凯瑟琳有气无力地靠在墙壁上，这些摄魂怪把她折腾地够呛，也不知道小天狼星·布莱克当年是怎么逃出来的，她现连抬眼皮的力气都没有。
海风呼呼地从门口灌进来，带着咸腥味和血腥味，隔壁的牢房不断穿出来各种可怕的尖叫，有时候还会混杂着一些癫狂的笑声。那些摄魂怪似乎格外关注凯瑟琳这个“新人”，他们经常三五成群地漂浮在她牢房门口，同时带来一阵阵令人牙齿打颤的寒意。每当这个时候，兰伯特就又会出现在凯瑟琳眼前，他先是穿着一件小小的巫师长袍，手里拿着一把玩具扫帚，脸上挂着让人看了就高兴的笑容，清脆地叫：姐姐。但是紧接着，他就会变成一团黑雾，在房间里横冲直撞，打碎所有的画像，又毫不留情地杀死那个自他出生起就负责照顾他的家养小精灵。最后，他停在凯瑟琳面前，又变了回原来的那个兰伯特，然后死去。凯瑟琳原本以为事情已经过去这么多年了，她已经能够熬过来了，她已经放下了兰伯特的死。但是时至今日，她才迟钝地发现，兰伯特的死从来都没有过去。时间越长，她对那个抓走兰伯特的麻瓜的恨就越深，甚至开始恨塞西莉亚，恨她当时明明有能力去救兰伯特，却因为怕违反规定而不敢救。
麻瓜、魔法部……
已经是三月初，往年的这个时候英国的天气已经开始回暖，但是不知道为什么今年仍旧是寒风呼号，昨天晚上还落了雪。即便凯瑟琳长年住在位于黑湖湖底的斯莱特林寝室里，也有些受不住这种寒冷，何况阿兹卡班牢服的料子又很薄，一点也不抗寒。凯瑟琳十分想念寝室里的那些羊毛斗篷和毛衣，塔斯马尼亚的羊毛又暖和又轻薄，她每年都会新置办几套。其中有一套还是情侣装，但是她一直没好意思穿，德拉科曾经因此三个小时没理她。也不知道等她出去了，还能不能穿上那件斗篷。