“我知道你存了什么心思。”德拉科继续皮笑肉不笑地说，“我把你弄进入队，就是想让你知道，凯茜是我的。你在她眼里，从始至终都只是一个废物。”
柯林斯脸涨得通红，却说不出话来，德拉科是级长，他不敢顶撞，况且他手里的那把“光轮2001”也姓马尔福。他紧紧捏着拳头，忿恨地看着德拉科，又回头看了一眼还在训话的凯瑟琳，灰头土脸地跑了。
魁地奇训练不咸不淡地秘密进行着，柯林斯提交了退队申请书，凯瑟琳欣然接受，她早就不想要他了。坎贝尔的进步很快，已经能够超额完成任务。四个学院的队长这段时间格外团结，他们在夜晚轮流使用球场，相互望风，连神出鬼没的洛莉斯夫人都不知道这件事。
一切都很顺利。
但是意外也无处不在。
这天周日夜晚，凯瑟琳正口干舌燥地给队员们讲解最新的作战方案，突然听见了潘西的口哨声。这是他们约定的暗号，一旦口哨声响起，就意味着有人过来。
为了保证训练的秘密性，望风的人一般都是球队队员。斯莱特林训练的时候本来应该由拉文克劳的队长贾斯帕，和赫奇帕奇的追球手罗尔夫·斯卡曼，以及哈利波特一起望风。但是由于凯瑟琳私心作祟，把周日这天单加给了斯莱特林，其他学院的人不知道，因此周日这天只能让“编外人员”潘西望风。
听见口哨声以后，斯莱特林的队员们迅速从扫帚上飞了下来，凯瑟琳和德拉科掏出魔杖，加固了假太阳外面的假星空，试图用障眼法掩盖他们的行踪。
但是晚了一步。
乌姆里奇带着费尔奇气势汹汹地走了进来，她挥了一下魔杖，假星空顿时消失不见，剩下的那轮假太阳明晃晃挂在空中，把魁地奇球场照得如同白昼。斯莱特林的队员们以凯瑟琳为中心站成一排，都有些忐忑不安。
“我就知道有古怪！”乌姆里奇仍旧穿着那件粉红色的开襟毛衣，头发上别着一个难看的蝴蝶卡子，用嗓子眼说话，“你们这些胆大妄为的学生，居然敢违背我的命令。我要让你们都付出代价！”
“是我强迫他们来训练的。”凯瑟琳向前一步，把所有的队员都挡在身后。
“你以为你站出来以后我就不会惩罚其他人吗？”乌姆里奇露出一种让人厌恶的、甜腻的怪笑。她脸上的粉底随着她夸张的表情动作“扑扑扑”往下直掉。
“我是自愿的。”德拉科上前一步，和凯瑟琳并排站在一起，同时使了一个眼神勒令其他人不要冲动。
“啊哈！”乌姆里奇又发出一声□□似的笑声，“事情越来越有趣了，我就说霍格沃茨的制度需要整改。撒谎、早恋、夜游球场……费拉拉小姐，看来去年的教训还是没能让你改过自新啊。不过没关系，今年我一定会让你意识到自己的错误。”
凯瑟琳面无表情地沉默着，脑子里迅速思索着自己究竟哪里露出了马脚，居然让乌姆里奇准确无误地闯入他们的秘密基地。夜晚训练这件事除去各个球队的队员以外，就只有赫敏格兰杰、玛丽约翰逊以及潘西知道。为了防止告密事件的发生，每次轮到某个学院训练时，剩下的三个学院也各自会派遣一名队员在场。一方面是为了望风，另一方面是为了把四个学院的命运关联在一起，这样就不会有谁为了私利去告密。但是周日这场训练，只有斯莱特林的自己人知道，而且此时此刻他们全部站在这里，不可能有谁去告密。
不对，还有一个人，他不在这里，却知道他们训练的消息——柯林斯。凯瑟琳醍醐灌顶般想起了这个人。半个月以前，柯林斯提交了退队申请书，已经不再是他们的队员，但是凯瑟琳并没有因此调整训练时间。
可是，真的会是他吗？凯瑟琳纠结着，她虽然嫌弃柯林斯没有天赋，但却又不愿意相信那个看上去斯斯文文的男生会干出这种小人勾当。
“我宣布，今年的魁地奇比赛全部取消。”乌姆里奇尖锐的声音把凯瑟琳从思考中拉了回来，学生们一下子炸开了锅。
“你没有这个权利！”凯瑟琳瞪大眼睛，手指按捺不住地摸向魔杖，极了控制着自己想要扔出一个恶咒的冲动。
“事实上，我有，费拉拉小姐。”乌姆里奇的笑容更加甜腻了，并且让人作呕，“康奈利部长已经任命我为霍格沃茨副校长，我可以随意颁布校规，以帮助你们重返正途。”
凯瑟琳还想说些什么，但是德拉科拉了一下她的袖子，于是她深吸了一口气，勉强把溜到口边的话止住了。
魁地奇比赛取消的事情迅速在校园里搞得沸沸扬扬，学生们都在背地里暗骂乌姆里奇，却又都不得不在黑魔法防御课上老老实实。邓布利多校长被魔法部隔去职位，失踪不见。整个霍格沃茨都成为了乌姆里奇的天下。
“你那天干嘛站出来。”凯瑟琳坐在黑湖旁边的一棵大树下抱着膝盖问德拉科，“我可以一个人把责任都担了，然后你还能继续带着剩下的队员训练。”
“可是事实证明，就算你把责任全部担在自己身上，乌姆里奇还是不会放过你。”德拉科把一只手垫在脑后，躺在草地上，然后他突然坐了起来，把凯瑟琳搂进怀里，把下巴抵在她的头顶上，“况且，凯茜。我说过，无论发生什么，我都会在你身边。”
☆、第五十一章 乌姆里奇的刁难
乌姆里奇在学生时代曾经暗恋过凯瑟琳的父亲阿方索·费拉拉，在她终于鼓起勇气告白时，却被阿方索狠狠羞辱了一番，自此她便与费拉拉家势不两立。可惜的是，费拉拉一族一向专心学术，鲜少社交，甚至鲜少出现在众人面前，因此即便是乌姆里奇担任了魔法部副部长的职位以后，她也找不见机会报复费拉拉。
但是就在去年，机会来了。凯瑟琳由于在麻瓜面前擅自使用魔法而被乌姆里奇抓捕到魔法部受审，但是还没有等到开庭，阿方索·费拉拉和卢修斯·马尔福就把她捞了出来。
于是机会又没有了。
而今年，这个机会显然又来了。
由于私自带领魁地奇队员训练，凯瑟琳被乌姆里奇罚了一个月的走廊卫生和两万字检讨报告。但是这些都只是开胃小菜。
一天下午，凯瑟琳刚从浴室出来，正准备弄干头发，但是突然觉得眼前的光线变暗了——乌姆里奇扭着她那肥硕的身躯站在浴室门口，脸上挂着不怀好意的甜腻笑容。
“费拉拉小姐，请你来我的办公室一趟。”
凯瑟琳叹了口气，认命得跟了上去，她就知道乌姆里奇不会轻易放过她。自从三年级开始，凯瑟琳每年都要频繁地拜访黑魔法防御术办公室。卢平教授任教的时候，这里的阳光总是特别充足，屋子里的东西也都收拾的整整齐齐，像一个温暖的小家。“阿拉斯托·穆迪”的时候就不行了，假穆迪任教期间，办公室里总弥漫着难闻的药剂味，门口的大箱子里面还总是穿出来一阵阵怪响，各种书籍和试剂瓶都乱七八糟地堆在桌子上甚至地上。来请教问题的学生必须格外小心，否则一个不留神就可能被地上的不知道什么东西狠狠绊一跤。而今年，今年凯瑟琳简直不敢相信这里居然是黑魔法防御术办公室！
原本灰白色的墙壁现在全部被粉刷成了粉红色，大门对着的那面墙上还挂满了印有猫咪图案的碟子。古朴的办公桌被换成了一张颇有18世纪宫廷风情的欧式餐桌，上面一本书也没有，只有一壶红茶和几只杯子，以及一大罐白砂糖和一个三层的糖果架子，上面摆满了各种颜色的马卡龙。窗帘、书柜甚至包括立在门口的那把雨伞，通通是粉红色，比二年级情人节罗哈特布置的礼堂还夸张。一只白色的小猫从窗台上跳下了来，它龇牙咧嘴地围绕着凯瑟琳走了一圈，故意一般地伸出爪子划坏了她新买的皮鞋，简直比费尔奇的猫还讨厌。
“根据你最近的表现来看，你并没有认识到自己上次所犯错误的严重性。”乌姆里奇坐在“办公桌”后面，拿起一枚粉色的马卡龙，在糖罐里粘满白糖，面不改色地一整口吞了下去。凯瑟琳看得有点齁。
“作为学校副校长，我有责任帮助你重新认识错误，改过自新。”那只讨厌的白色小猫又跳回了桌子上，乌姆里奇慈爱地摸了摸它的皮毛，然后也喂给它一枚马卡龙。