其实,他对楚南真的是很好奇的,自营进出口权是非常难拿的到的,像他们浙省,连很多的省级工厂都没有自营进出口权呢。春上的时候,总共也才十二家工厂参加了。
然后吧,一般来说,参加交易会也只能是跟着省里的一些大工厂一起参加的,自家基本上很难申请得到展位的,可这个楚南,小小一个县,却是有专门的展位!
“我看,你们准备得很充足的呢!看起来就是一副老手的模样。”靳组长不知道对方在想什么,只是看着他们,就觉得他们挺有经验的样子。
对方就笑,“不是有上了几天培训课么?我们第一回 过来参加的,不敢把培训课不当一回事,都有认真的听了课的。你们不是第一回了吧?培训课上没见着你们。”培训课也就那么几百人,他还仔细看过的,没有看到过楚南的人呢。
“我们有几回经验了,不过,跟外商交流谈买卖,多少经验都不大管用的。”靳组长心有体会呢。
对方没有以前的经验,不好说这个事情,就只说一件事情,“你们这还带着好几个翻译呢,这个准备就很充分了啊。”
“还好。”反正翻译的事情已经是被整个交易会的参展商都说了一遍的,这会就算是又有人说,靳组长也没有觉得有什么奇怪的。
对方这一次来还是有事情的,说了两句就转到素玥成信身上了,“两个小朋友现在没有在展位上做翻译呢,这是去哪里了?”
“让他们去学习去了,他们年纪还蛮小的,又是第一次过来参加交易会,还有很多的东西都不懂呢!”靳组长说的倒也不是什么谎话,素玥成信姐弟两个确实是去学习去了。
对方看了看楚南展位,“我看你们这几天已经是接了很多的订单了,怎么说也该达到饱和了吧?”
“我们楚南是整个县呢!”靳组长要不是为着整个楚南的经济,也不会自己过来了。
对方听得一愣,说话都顿了顿,反而是对靳组长这边有一点好奇了,“你们楚南的经济是怎么搞的?由你这个县支书来搞的?难道说,你们楚南的的大工厂是整个楚南的东西都全部收购的?”可也没有听说,有个这么大的厂子啊?
“差不多。”靳组长懒得详细解说了,也就直接承认了。其实,楚南嘛,除了有自己注册了集体经济体的,一般来说,各种农产品农副产品之类的,相当于是由县府对辖区的几级府衙进行统一调配的形式。
但是,这样的话,很没有必要说出来了,需要解释的就太多了。
好在对方也是有些其他的心思的,“你们楚南的订单算是接的差不多了,两个小翻译能不能抽一个出来?我们想跟你们特别借用一下呢!”
“当然,”对方还不等靳组长说话,就先说了,“我们也不是无偿借用的,会支付一笔翻译费的。”
靳组长就笑着指了一下叶有华朱娇娇夫妻两个,“那是两个孩子的父母,按说,都得让孩子们的父母来决定的,不过这是比较开明的父母,会听凭孩子们自己做主的,你们有这个想法,可以跟两个孩子商量,只要孩子们答应了,我们这边都可以的。”
“这样子?那还真的得是挺开明的。”对方也怕自己这边被人说让小朋友吃亏了,因此他认为要先跟大人们谈好报酬,“这几天我们也都有看出来了,两个孩子都是很有本事的,我们会按市场价来支付报酬的。”
靳组长倒是知道市场价是多少,不过,这个报酬也不能算是很多人素玥成信在村里给游客们做导游,赚得还多很多呢。
但是,从实际情况来说,对方真的是很有诚意了,愿意付出的报酬真的不低了。
对方既然这么有诚意,靳组长也愿意给点面子的,“孩子们看一会应该就会回来了,到时候我知会你们一声。”然后,靳组长也说了,“两个孩子学过的外语不算太多的,有一些未必能够翻译,你们也要做好准备。”
“好嘞,我们知道的,这个世界上的语言这么多,不是哪个人都会说的,不会也不奇怪的。多谢啊,多谢了!”对方知道靳组长这是答应了下来了,当然,还得看两个孩子的意思如何,不过,这边做主的愿意同意了,至少其他的人也就不用过于计较了。
事情说定了,双方又说了一会子话,这才散了,回到展位里,靳组长跟叶有华朱娇娇夫妻说了这事。
果然,叶有华说了,“听孩子们自己的意思吧。我们这边,也算是差不多了,再来外商有敬言和杨翻译就搞得定了。”
“权当是让他们两个自己锻炼锻炼吧。”朱娇娇也觉得,去帮别家做翻译没有什么不好的。其他展位,都得等着业务帮忙,也确实是不比请个翻译方便。
靳组长知道自己不算是擅作主张了,也就放心了,“他们体验过素玥成信做翻译是什么样的,估计也是会收获不少的。”
毕竟素玥跟成信做翻译都是很有一套的,先会把一些个注意事项还有底线问明白,这样谈合约的时候,就知道怎么谈比较好了,不需要谈一句问一句的。
“那就看他们两个做得如何把。”叶有华这会也不知道两个孩子会是怎么样,毕竟,老门山跟楚南的很多东西,两个孩子其实是知道的,跟其他展位的情况不一样。
两个孩子又过了半个小时才回来的,他们这一圈挺有收获的,“有个卖茶叶的展位,是跟泥轰国的人在交谈,据说,在泥轰,茶道也蛮时兴的。”
“是的,他们那边很讲究这个的。”白敬言也知道这个,“其实,泥轰那边,有很多的文化传统都是自我们国家传过去的。”
素玥点头,“周边的国家,都很多都是承袭了我们这边的一些东西,就是他们的语言文字,听说都是起源于我们的汉语呢!”
“我们大中华上下五千年,各种传统文化源远流长,底蕴是十足的。”这个嘛,大家都是知道的。
靳组长就把隔壁想要请他们去做翻译的事情给说了,“会按市场价支付翻译报酬的。”
“隔壁?那就去吧。”成信看了看隔壁,好像这几天还真的是有看到过一些东西的,他希望能够详细的多看看各处的产品,自然是应了下来了。
素玥没所谓,“那小弟你先去吧,我这边估计还有其他的人会有需要的。”
“嗯,那就一会等他们过来说这事吧。”成信也没有谦让,他知道四姐为什么会让他,因为知道自己对做买卖感兴趣嘛。
隔壁没有多久就过来了,也是看着素玥成信回展位的,只给他们留了一点说话交代的时间,然后就过来请翻译了。
成信就先说了,“我来给你们做翻译。”
“好,那就麻烦小朋友了。”隔壁早就已经观察过了,知道这边的几个翻译,都是很不错的,要说差一点的,倒不是两个孩子了,所以,成信一说自己去,对方也没有因为成信是个小孩子而不虞,直接就应了下来。他们也没有耽误时间,直接就去了,因为这会又外商在看东西呢。
叶有华跟朱娇娇也没有叮嘱什么,知道成信还算是懂事的,用不着叮嘱了。
成信去了隔壁还没有多久,又有人过来请素玥了,素玥也没有推脱,问明白了一些事情之后,就跟着去做翻译工作了。
两个孩子出去帮忙之后,老门山这边倒是一直都没有什么外商过来了,有一种冷清的感觉。
靳组长跟大家商量,“不然还是搞点什么噱头吧?还有一些产品没有买家呢。”
“搞噱头最厉害的应该是叶支书了,我们几个也想不出来什么噱头啊。”说到搞噱头,谁也不敢认为自己厉害的。
叶有华连忙摇头,“我已经算是技穷的黔驴了,没有什么新的法子了。”就是妻子,该做的也做了,几个工厂这边,也不是自家熟悉的东西,搞不出来啊。
“叶支书谦虚了。”大家都认为,“这个活要是叶队长搞不定,那其他人也基本上没有什么可能搞得定了。”
还真的是要推到叶有华身上来了,朱娇娇眉头蹙一下,但也没有说什么,这个由丈夫自己来决定吧。
靳组长听得直是摇头,“这一回叶支书帮了大家很多忙了,别什么事情都指望着叶支书呀,大家都好好想一想,看看有没有什么新的想法的。”