林罡在队里集体会议上表扬了新人李翔，觉得他做事讲究方法，并且精益求精，这种认真的态度值得所有公安干警学习和发扬。
李翔被师傅当众表扬，精神受到极大的鼓舞。他站起来说要特别感谢钱有光和陈东的大力支持，还有动物园派出所的李警官，他们兢兢业业，克勤克勉，如果没有他们的充分支持，这个工作不可能这么顺利的完成。
钱有光乐呵呵道：“这孩子真是讨人喜欢，怎么不是我徒弟啊。”
陈东挤眉弄眼，恃宠道：“您徒弟也不赖啊！”
钱有光才意识到光长别人志气了，竟灭了自己的威风，伸手在陈东的肩上拍了拍，圆乎着：“不赖，咱也很牛逼！”
……
周六，李翔好不容易正点回了家，一路蹬着山地车，感觉神清气爽。
刚进院，他把自行车停放在跨院的花架子旁，就听见西厢房的门响了，扭头一看是婷婷站在门口。
李翔瞬间嘴角勾起了笑，两只眼睛也弯成了月亮：“婷婷啊，回家了？”
李翔很长时间没看见婷婷了，婷婷从前年开始上师范学院，平时住校，他也经常不回家，所以难得见着婷婷。
婷婷眨着圆圆的眼睛，鼓起腮帮子，腼腆道：“嗯，你好久没回家了吧？”
李翔觉得婷婷有点变化，没有以前那么没心没肺了，以前他回来，婷婷总是第一个从屋里蹦出来，不是往他身上爬，就是赖着让他干这干那，现在好像有点生分了。
李翔走过去，用食指轻轻地戳了一下婷婷的脑门道：“怎么？有心事啦，看见我回来，好像不太高兴啊。”
“哪有？人家高兴还来不及呢。”婷婷瘪着嘴撒娇，转而笑闹道，“发工资了吧？你好久没请我看电影了，带我看电影吧。”
李翔皱着眉头回想道：“还真是啊，好几年了吧。”
“就是啊，小洁姐搬走以后，咱们就再没看过电影了。”婷婷掰扯着。
李翔一听楞住了，忽然想起宁新洁搬走前看的最后一场电影也不是和自己，而是和隔壁的沈泓渊，他的脸瞬间就晴转阴了。
婷婷看李翔脸色不对，赶紧换个话题：“奶奶要是知道你今天回来这么早，一定很高兴，赶紧进屋吧。”
李翔挤出丝笑：“你也回家吃饭吧，回头我有空带你去看电影。”
婷婷听闻，心花怒放，转身回屋了。
婷婷妈正在切菜，听见了婷婷和李翔在院子里的对话，然后神神秘秘地走到婷婷跟前问道：“你跟妈说实话，你是不是喜欢翔子？”
“妈！你吓死我了，怎么这幅神情啊？”婷婷觉得妈妈很奇怪。
婷婷妈脸色严肃，不像在开玩笑：“我没开玩笑，你告诉妈真心话，让妈掂量掂量。”
婷婷眉头舒展，害羞地轻声道：“嗯，我从小就喜欢他。”
婷婷妈忽然变得语重心长：“闺女，小时候那都是小孩子过家家，而且你们俩从小就兄妹相称，你只能当他是哥哥，不准是男女之间的那种喜欢。”
“妈，你干什么啊，我已经是成年人了，我有权利喜欢任何人，他又不是我亲哥哥，我为什么不能喜欢他？”婷婷眼珠都快突出了眼眶，觉得妈妈简直不可理喻。
“婷婷，你听妈说，你看见妈过的是什么日子了吗？从你出生，咱娘儿俩就相依为命，你爸整天整宿不在家。家里所有的事都是你妈我撑着；你再看隔壁李奶奶家，李伯伯和你爸是同一个单位的，也常年不在家，翔子从小就是跟着他奶奶长大的，他爸还以身殉职了，你知道嫁给一个警察的日子有多艰难吗？妈可不希望你重复我的老路，如今翔子又走了他爸的老路，而且他的工作可比他爸的职责更危险，他那是实打实玩命的刑警，我不想让我闺女过那种提心吊胆的日子，不管你有多喜欢他，都不如平淡幸福的过一生。”
婷婷被妈妈说的懵圈了，她很清楚妈妈说的都是实话，一点都不夸张，是发自内肺腑的心声，这就令她更痛心疾首，她没说话，眉头拧成了个大疙瘩，呆呆地瘫坐在沙发上。
“闺女，你要好好掂量啊，这可是一辈子的事，趁你感情还没陷入太深，赶紧悬崖勒马，别走的太近。”婷婷妈用手撩了把眼前的发丝，转身做饭去了。
半夜，冯宝峰到家，洗完上床，翻身发现婷婷妈还没睡着，低声道：“这么晚了，还不睡，想什么呢？”
“今天，翔子回来了，咱闺女高兴得跟什么似的，我看咱闺女是打心眼里喜欢他。”空气里轻飘飘地传来了婷婷妈黯淡的声音。
冯宝峰乐了：“好事啊，我也喜欢翔子，昨天我还听同事说刑侦队最近破了海洋馆女童失踪案，你猜怎么着？敢情这案子是翔子带人破的，这小子有前途，队里挺重视的，年轻有才干，身体素质也好，我是看着他长大的，是个知冷知热、懂事的好孩子。”
“不行，再好，我也不同意！”婷婷妈执拗地放大了声。
冯宝峰一惊，黑暗里坐了起来：“你神经了吗？为什么啊？”
“就冲他是刑警，我不能把我闺女往火坑里推。”婷婷妈咬着牙根道。
“你这说的是什么话？你嫁给我，就在火坑里呆着了？”冯宝峰气愤的彻底没了困意。
“你以为呢？我反正在火坑里已经呆了大半辈子了，我可不能让我闺女再跳一次。”婷婷妈一点都不退让，这令冯宝峰火大，扭身就出了卧室。
冯宝峰靠在客厅的沙发上，点起了一支烟，他的心火逐渐冷却了下来，他也觉得这么多年亏欠老婆的太多，可以这么说，家里所有的大事小情都是老婆操心张罗的，自己也就把家当个旅馆，时不时过来住住，相当多的时间都不在家，老婆独守空房，怨气大，他真没有解决办法，除非他离开自己热爱的岗位，可他离开了，又能干什么呢？如果让女儿嫁给一个警察，其实就是让她选择牺牲和贡献，这不是每个女人能接受的，他也没有权利替女儿做任何决定，这毕竟关系到她终身的幸福。所以，必须要让女儿知道，嫁给一个警察选择的是什么，只有她明白这一切涵义后，才能再做抉择，一切都要她自己做决定。想清楚后，冯宝峰掐灭了烟头，将靠垫横了过来，把头枕在靠垫上，疲惫地合上了眼睛。
第四十六章 (2008年 洛杉矶)
晨曦从拉了半截的百叶窗下透了进来，像具有穿透力的激光束，瞬间洞开了寝室内黑暗的蒙昧。
眼球在沈泓渊闭合的双目里来回移动，他紧锁眉头，满脸是困惑和无助，不自主的左右摆起了头，正在他极力想抓住什么的时候，突然睁开了双眼。他发现天光大亮，自己仿佛刚做了个胶着的梦，竭力回忆梦境的细节，转眼间，那梦已变得支离破碎，模糊不清了。
沈泓渊见室友Jonathan还在呼呼大睡，他轻手轻脚地起来，在浴室里冲了个澡，换上一件干净的蓝白条衬衣。通过浴室的镜台里，他看到一张疲惫而瘦削的脸，由于加州强烈的紫外线照射，他原有的苍白早已被烘烤成小麦色，一双炯亮的瞳仁透着焦灼。
三年前，沈泓渊从京安大学转到加州洛杉矶分校。在这里，语言，学习及生活环境与国内的差异简直是天壤之别，这令他相当不适应。语言还好，经过一个学期，他差不多就能应对自如了；他所学的专业是致力于培养药学博士的研究性人才，所以学习强度非常大，他需要花海量的时间在图书馆查阅资料，到实验室做实验，然后才能拿到实验结果数据来完成各种作业和小论文。再加上学校里要求参加的各种学术或文体活动，他已经忙的脚打后脑勺了。所有这些学业的困难，他都能克服和化解，但最令他伤神的是他申请的这个专业，并不提供全额奖学金，父亲捉襟见肘地只能提供前两年的学费，生活费还要靠他自己打工来补足，所以家里的负担十分沉重。
刚来时，他以为父亲完全有能力提供学费，父亲作为石油集团副总经理很多年，怎么也应该有些积蓄；可从第三年开始，他就感觉到了父亲的力不从心，每次打电话来都显得一筹莫展，甚至有卖房的意图，被他严词拒绝了，他表示如果父亲要卖房子，他就马上回去不上了，他不希望父亲再为自己操劳，他要努力兼职打工为自己攒学费。