作者有话要说:
欢迎咕咕瞅瞅隔壁正在更新的古穿《教导主任的科举人生》文案:
1.
柳仲珺是A省某重点高中的金牌化学教师,兼任教导主任。因为教书育人出道。上过热搜,拍过广告。
外号柳神,是高考状元的培育大神,是千万学生、家长和老师膜拜的对象。
不巧风生水起之时,她一朝车祸身亡,穿越来到古代。
母亲去世,父亲远在京城。身边无父无母,寄人篱下,又被书院先生嫌弃?
淡定,她照样能补习班办得风生水起,押题押得百发百中,数钱数到手抽,升官升至巅峰。
2.
陆谦虽命运起伏,却终官至丞相。但他一生中最后悔的失责,就是早年任由未婚妻被害去世。
重回少年时代,他要将科举升官放一放,先调|教夫人识人之策、辨事之计。
然而,夫人竟然变得知识如此渊博,既知古又通今,亦放眼未来?
子曰:“三人行,必有我师焉。”
他得向夫人虚心求教,不耻下问。
柳仲珺:“嗯?不耻下问?”
陆谦:“口误,是不耻上问。”
注:
1.悲剧版改编自原著第四十七章,班奈特太太独自YY的内容,不得不佩服的自虐症患者般的想象力。
2.《女士杂志》来源于《Thelady‘smagazine》,1770-1847在英国发行,据说读者量达到1.6万~
3.有关班奈特先生的婚姻直接引用自原著第四十二章。本来想改编一下,但这两段话写得太好了,无从下手,还是决定尊重原著。这种套路读着读着,其实感觉就像是现代很多故事的范本啊T.T
4.有关于宾格利先生的讨论部分改编自原文第一和第二章,原文中第一二章有几天的时间差,这里就合到一起写啦!
5.最后一点,查了下资料,当时1英镑的购买力,约等于现在的60英镑左右。然后大约一周平均工资在10英镑左右,本书就根据这个来算啦~
第2章《初次印象》
“凡是有财产的单身汉,必定需要娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理[1]。”班奈特先生读着《初次印象》的第一句话,“这里写得真不错。”
伊丽莎白点头笑了笑。
凡是有财产的单身汉,必定需要娶位太太,那是上辈子举世公认的真理。然而现在伊丽莎白觉得,与其做那个太太,还不如先做那位有财产的单身汉。
从重生回少年时期的第一天起,她就想着该如何挽救家庭的命运。维克汉姆和丽迪雅的私奔,显而易见是家庭破碎的导|火索;柯林斯夫妇赶走班内特太太和五个女儿,则是压死骆驼的最后一根稻草。
但是要她说,家族悲剧的关键其实在于家庭本身。限定继承权使得五个女儿没有物质保障和独立自主的能力;愚昧无知的妈妈使得几个小女儿——尤其是丽迪雅,没有能够形成良好的价值观。
价值观的重塑还要潜移默化地影响,至于独立自主,伊丽莎白经过几天的思考,觉得可以从当下开始。
财产、地位、名声和智慧,对于她们这样一个特殊家庭的女性来说,和对绅士们一样重要。
可是绅士家的女儿若是去工作了又谈何体面[2]?思来想去,她觉得放在她面前的只有写作这一条路可行。
说做就做,她用一周的时间以上辈子自己的故事为原型,完成了一篇大约五千字的短篇喜剧《初次印象》[3],然后和父亲商量后,匿名投给了《女士杂志》。
出乎意料的是,虽然是处女作,反响竟然不是一般的好。稿件一次通过,还收到了八英镑的稿酬。
汤姆主编给的版面不算最佳,但对于新人作家来说已经是可以吹嘘好几个星期的了。
“接下来你有什么想法?我想听听你说。”
这是父亲第一次主动询问自己的意见,不要说自己的,他平时连其他家人的想法都鲜少过问。
伊丽莎白不禁扬了扬嘴角:“我想以这个故事为蓝本,改写成一篇长篇小说,这是初稿。”
“长篇小说?”班奈特先生重复着这四个字,打量了伊丽莎白好几秒,才从她手上接过手稿,“利兹,这一个月来你的变化很大。”
是毋庸置疑的陈述句,说者和听者却可以理解成不同的意思。伊丽莎白俏皮地回答道:“毕竟除了跳舞外,生活中还有许多值得探索的东西。”
“要是你的两个妹妹也能够这样想就好了。”
丽迪雅和吉蒂两人,确实是叫人头疼的小东西,不过现在的伊丽莎白却并没有上辈子年轻时那么无奈。教导过许多贵族家的小姐们,她反而觉得两个妹妹身上的天真浪漫十足珍贵,只不过缺少管教和正确观念的引领罢了。
不过班内特先生既然已经说到这里,她倒是可以顺便提议:“我想,爸爸,可以不可以给丽迪雅和吉蒂请位家庭教师?”
“家庭教师?可怜的利兹呀,甭为你的妹妹操心啦,她们出了浪伯恩后是掀不起什么风浪的。你和简两个人,随便走到什么有熟人的地方,人家都会尊敬你们,器重你们;你们绝不会因为有了两个——甚至三个傻妹妹,就失掉了颜面[4]。”
班内特先生瞧不起他的太太,甚至也瞧不起他的三个小孩子,眼下他关心的只有最喜欢的二女儿:“我们还是继续谈谈你的作品吧。”
父亲不当回事,她只好先做罢。
“还准备继续投给《女士杂志》?”班内特先生问。
“我是这样想的。全书十二万字[5],我想可以分十二期一年刊登完。”
“啊我的小利兹,我就是喜欢你的自信,你这回一定要和汤姆主编多讨讨稿费了。就算是十英镑一期,几年下来就能足足超过你的嫁妆,到那时候,你的母亲定会为你自豪的。”即使班内特太太不在面前,老先生也不放弃任何可以嘲讽她的机会,“不过,利兹,投稿以外,眼下或许还有更好的机会。”
父亲对于家人的不屑也是个大问题,但眼下伊丽莎白还没想好对策只得自动忽略,母亲的愚昧显而易见,她总不能指鹿为马反而说爸爸不对。
她问了句更好的机会指得是什么,班内特先生说道:“我去拜访宾格利先生的时候,偶然间听到他提到说要邀请在伦敦的出版商朋友来参加下次舞会,这真是再好不过的事儿了。”
伊丽莎白眼前一亮。然而还没等她再进一步询问,班奈特太太便急冲冲地闯了进来。
“利兹,快来!”
“简、曼丽、吉蒂,还有我最可爱的小丽迪雅,你们也都快上楼来!”
丽迪雅和吉蒂打闹着上了二楼,曼丽不情愿地放下钢琴,简询问是什么事情。
“我的好孩子们快过来挤挤,你们瞧,宾格利先生来回访啦!”班奈特太太让五个女儿利用楼上的窗口,看清楚那位穿着蓝外套,骑着一匹黑马的绅士。
他非常年轻,长得特别漂亮。不仅仪表堂堂,看上去为人也极为谦和[6]。
“哦我的老天爷,宾格利先生简直是太完美了!一年五千镑!上帝啊,就算他有什么毛病,也值得被原谅。”目送着宾格利先生进入老爷的书房,班奈特太太兴奋地嚷嚷道,要是班奈特先生在此,一定会抓住机会嘲讽他太太几句。
太太又道:“孩子们,为了你们未来的幸福,我随便什么事都乐意去做。丽迪雅,我的乖宝贝,虽然你年纪最小,但开起舞会来,宾格利先生或许就偏偏要跟你跳呢[3]。”
“噢,”丽迪雅满不在乎地说,“我才不当一回事,年纪虽然是我最小,个子算我顶高[7]。”
母女六个人在二楼等了约莫十分钟,就看到宾格利先生姗姗从书房离开。他原本想要见见几位年轻漂亮的小姐们,却没想到她们的母亲鬼机灵,通晓“故作矜持”的道理,让他小小地失望了一下,却更加期待卢卡斯爵士将要举办的舞会了。
相比而言,五个小姐们十分幸运,在二楼看了这位英格兰北部的英俊阔少爷足足十分钟。丽迪雅和吉蒂不太当回事,她们脑子里装着的全是即将驻扎麦里屯的红制服军官,曼丽心里有着的也是方才戛然而止的钢琴和她早上还没记完的名著杂记。
简的神情一如既往的平静,可伊丽莎白却明显地感受到,姐姐的心随着宾格利先生的到来而悸动了。