而我将要看着他们点燃这柴堆。
——伙伴罗兰，把号角吹响，查理听到，他会赶回隘口；我向你保证，法兰西人将要回转。
弗朗西斯低声轻笑，颓唐而绝望。或许在他们初识之时，他不该给她唱那首歌，那么悲壮的《罗兰之歌》，或许是一语成谶，注定了少女的结局。
圣骑士罗兰吹响了他的号角，然而查理，他的王，却未能及时赶来。罗兰最终在孤立无援中死去，他的号角裂成两半，他向上帝发誓效忠，他面向敌人死去。
查理和法兰西，都没有回来。
行刑的日子到来了。
贞德换上白色的袍子，囚车在英格兰士兵的严密押送下，穿过鲁昂的街巷，在人们各异的目光中驶向刑场。
远远望见高高竖立起来的火刑柱，已搭好的柴堆，人头攒动的广场。贞德始终平静地看着，直到士兵将她押下囚车，推上高台。
她的目光缓缓扫过下方的人群，有些面露同情，有些则一脸嫌恶，她都一笑置之。但当她的目光滑过那个熟悉的身影，她突然一颤，视线再也离不开。
弗朗西斯站在人群里，就像他们第二次见面时那样穿着正式而高贵，卷曲的金发用缎带束在脑后。他被亚瑟•柯克兰和几名士兵包围着，正看向贞德，那双蔚蓝的眼如同塞纳河一般，在寂静无风的夜里，唯有水面倒映的月光暴露了他的悲伤——那月光就是贞德此刻白色的身影。
目光相触的时候，弗朗西斯的身体似乎颤抖了一下。
“法兰西……”
嘈杂的人声中传来细小却不容错认的声音。弗朗西斯看到少女温和的笑颜，那么温暖而坚定。
科雄主教开始宣读贞德的罪行，弗朗西斯一个字都没有听进去。
少女朱唇开阖，无声地传达着最后的讯息。
——不要为我悲伤，法兰西。我从不后悔。
罪状被一条条宣读，最终她被逐出教门，交给俗权处置。有士兵给她戴上一顶白色的大纸帽，上面写着她的罪名：“异端分子、背教分子、偶像崇拜分子”。
“你还有什么话要说吗，贞德？”科雄问道。
贞德笑了笑：“如果可以的话，请给我一个十字架。”
一个士兵用两根木条做了一个给她，她将它贴身放在胸前。接着行刑人将她绑在火刑柱上，她双手交叠在胸前，抱着那简陋的十字架。
一人多高的柴堆合拢，完全将少女围在里面，从干柴的缝隙间可以看到她苍白却并不畏惧的脸。行刑人从士兵手里接过了燃烧旺盛的火把，准备点燃柴堆。
而少女仍旧微笑着，勇敢得如同过去的每一天。
——我爱你，法兰西。
她用唇语说，望着人群中那个金发的男人。
——要坚强，法兰西。
火焰从脚下升腾起来，弗朗西斯在最后看到她倾泻而下的泪水，听见她唤着“法兰西”和耶稣之名，她的白衣在火光中化为灰烬，然后火焰与浓烟吞没了她的容颜。
从始至终他站在那里，视线没有移动半分，看着少女的身影，渐渐在烈火中碎成尘埃。
直到柴堆渐渐熄灭，直到行刑人在残骸之上重新浇油、点火，直到烧尽所有能烧尽的东西。
弗朗西斯背对着亚瑟，一言不发。
人群渐渐散去，有英格兰士兵走到亚瑟面前：“长官，烧不掉的怎么办？”
亚瑟向灰烬看了一眼：“陛下交待过，不能留下任何东西，以防有人将它们用于异端巫术。烧不掉的，就扔进塞纳河吧。”
“是，长官。”士兵行了个礼，就要上前收拾残骸。
但这时，弗朗西斯突然动了。在亚瑟反应过来之前，有什么柔软的东西扔在他脸上，他下意识地抓过，低下头认出那是弗朗西斯的手套。紧接着他听见利剑出鞘的声音，猛地抬起头，弗朗西斯已经拔出了士兵的剑，指着亚瑟的脸。
“接受我的挑战吗，亚瑟•柯克兰 ？”弗朗西斯紧绷着一张脸，那只没戴手套的左手用力攥成拳头垂在身侧。
亚瑟皱了皱眉，把手套扔在地上，拔出了自己的剑。
“在失去之后才拔剑吗，弗朗西斯•波诺弗瓦！”他低声喝道，同时拨开对方的剑锋，“你恨我吗？愤怒吗？可是愤怒只会让你的剑更加无力、让你握剑的手颤抖！”
亚瑟在心里冷笑，少女的死大约已经将弗朗西斯高度紧张的情绪推到了崩溃的边缘，在他那张冷冰冰的脸下，他的愤怒和悲痛可以轻易地摧毁他所剩无几的那一点理智。这样的弗朗西斯向他下战书，怎么会是他的对手？
然而就在他分神的这瞬间，弗朗西斯剑锋一挑，他的剑倏然脱手，远远地飞了出去。他目瞪口呆地看着弗朗西斯把剑架在自己的脖子上。
弗朗西斯的愤怒已经暴露无遗，但绝望却并没有如亚瑟所料的那样击垮他。他的愤怒太冷静了，以至于在亚瑟做好迎战的准备之前就已经被他看出了破绽。
可是这怎么可能？他难道不该痛哭、不该跪倒在柴堆的灰烬前呼喊她的名字吗？
“你以为你可以战胜我吗，小亚瑟？”弗朗西斯扯起嘴角，那是复仇者的笑容，“你以为烧死她就能得到法兰西吗？”
亚瑟铁青着脸，没有答话。他觉得站在自己面前的，重又是那个他所认识的弗朗西斯了，那笑容里有他所熟悉的轻蔑与高傲。是的，他本该是如此，而不是沉默得如同一块风化了棱角的墓碑。
“如果我们是可以被剑杀死的，我想你我此刻早已不会活着。”弗朗西斯叹了口气，把剑扔到一边。立刻有士兵扑上来将他制住，生怕他再有什么动作，但亚瑟摆了摆手示意他们放开他。
“你还记得自己是法兰西吗？”亚瑟踏上一步，逼近他，“当你求助于我的时候你还记得自己是法兰西吗！你的骄傲在哪里，荣耀在哪里！”
“是英格兰毁掉了我的骄傲和荣耀！”弗朗西斯一把揪住亚瑟的衣襟，瞪着他的眼睛，“但即便如此，这场决斗并没有结束！以这片土地为赌注，我会战斗，直到将最后一个英格兰士兵赶出法兰西！收起你的傲慢吧，亚瑟•柯克兰，这场战争你注定会失败，英格兰永远也无法得到法兰西，因为这是她誓死捍卫的地方！”
他摇着头，松开手，转身走向柴堆。士兵们想要阻拦，却都被他用力推到一边。
“你要做什么？”亚瑟在身后问道，“难道你想——”
“你们不配碰她，”弗朗西斯顿了顿，“而且，我还欠她一个诺言。”
——如果我死去，请将我埋葬在离你最近的地方。
——我答应你，如果还有距离我最近的地方，你一定就在那里。
弗朗西斯一步步走上火刑台，只觉得自己的步子是如此沉重，像是那些死去的魂魄层层叠叠地攀住他的脚踝和小腿，想要阻止他靠近那女孩仅剩的残骸。
英格兰人不配碰她，你就有这个资格吗，弗朗西斯？
他脱下自己的短披风，铺在地上，跪下。他惊讶于自己的双手，竟然如此沉稳有力。
他将焦骨一块块捡出，然后在灰烬中找到了她未烧尽的心脏。
而这些，都将沉入奔腾不息的塞纳河，随着河水一起，流入亚特兰蒂斯海。
没有坟冢，亦没有墓石，英格兰不希望她留下任何东西，可她却将自己永远地留给了法兰西。英格兰可以烧尽她的躯体，却不能将她的魂灵从这片土地上赶出去。
贞，我愿做你的墓石，我会记得你，记得你的战旗、你的剑，记得你在火焰点燃那瞬间对我说，要坚强，法兰西。
那是1431年5月30日。五年后，巴黎克复。
1453年，查理七世收复了除加莱 之外的全部领土，结束了这场漫长的战争。他因这巨大的功绩被称为“胜利者查理” 。
战争结束的那一天，弗朗西斯回到鲁昂，回到贞德被烧死的地方，站在那片烧焦的土地上。这一次，不再有徘徊不去的魂魄，这片土地重新回到法兰西的怀抱，在这里死去的人们终于可以得到安息。
弗朗西斯缓缓跪下，亲吻这微微湿润的土壤，这仿佛是被泪水浸湿的土壤。
谢谢你，我心爱的女孩。谢谢你给了我那么多爱，谢谢你愿意留在我身旁。
还有，对不起，我本该亲手将你葬在这片土地上，可我却守不住这诺言。