柯洛娜手一颤，一根线条画歪了。她匆忙弯下身去，假装要擦掉那一块的痕迹，以掩盖住自己的表情。“……你们都不用过那种生活了。”过了片刻，她才稳住自己的声音，“等你妈妈的病好起来，等你长胖一点，更健康一点，你们可以幸福地生活在一起，每天都不用那么拼命地做工。”
珂赛特露出神往的表情，不再继续追问了。她十分信服将她从德纳第家拯救出来的柯洛娜和卡顿，还有只见过一面，却对她十分和颜悦色的市长先生。他们说什么，珂赛特总是相信的。
隔了一会儿，柯洛娜又问：“你之前见过画吗？你喜欢吗？”
她没敢再提之前的话题，怕自己在珂赛特面前控制不住情绪。
“旅店大厅里有一幅画。”珂赛特说，“我只见过那一幅，德纳第先生说那是画。我……我不知道自己喜不喜欢。”
考虑到她生长的环境，柯洛娜实在无法责怪她受到的教育不足够。她暂时放下画笔，从箱子里翻找出一叠尺寸不算大的纸片。她将这一叠纸递给珂赛特：“这些也是画，看一看，你喜欢吗？”
珂赛特看了看上面的第一张，小声地低低惊呼：“这是卡顿先生呀！”
“是他。”柯洛娜回答。
这一叠纸片是她旅途中的练笔之作。架起画板需要花太多时间和地方，更不用提调颜料之类的麻烦事，有时候，她就在睡前伏在床头柜上，借着油灯的光画一幅小小的素描，权当练笔。最上面的这一张画的是穿着那套旧风衣的卡顿，手里拎着皮箱。“我喜欢这张。”珂赛特小声说。
那后面有一些沿途的风景，也有街景，有路上遇到的形形色色的人，雪地里孤伶伶的树干，最后面甚至还有一张马德兰市长先生。因为市长先生没时间坐下来安安静静给她观察很久――说话时盯着他看很久也不太礼貌――那一张画得不太像，但珂赛特仍旧一眼就看了出来。“我喜欢这些画。它们……很像真正的卡顿先生和马德兰先生。”
“这些还只是我的练习，算不上很出色。”柯洛娜一边描绘她左边的发卷，一边为她讲解，“用纸笔将现实中的景象描绘出来，给人们看，这就是画。一些人经过长期的训练，画得更好些，颜色调的更匀称，画出来的画面更美，这些人就是画家。”
“你是画家吗？”
“这是我的目标。”
说着，她放下画笔，招呼珂赛特过来：“看一看我画的你。”
珂赛特充满期待地绕过了画板。
但那并不像卡顿和马德兰先生那样，一眼就看出是本人。画纸上是一个比她胖一些，看起来比她可爱许多的女孩子，有着干净整齐的卷发，大大的眼睛，圆润的脸颊。珂赛特睁大眼睛，看看画纸：“我是这样子的吗？”她问，不敢相信自己有这么好看。
“等你再长胖一点，健康起来，就是这样的。”柯洛娜回答，“我只是提前画出了你将来的样子。”
珂赛特睁大了眼睛：“你怎么看出我将来的样子呢？”
“你瞧，人的皮肉下面是长着骨头的。人的脸也是一样，下面长着骨头。脸上的皮肉很容易发生变化――譬如说，眉毛可以变细变粗，变长变短，一个男人可以蓄胡子，人的胖瘦也会使脸颊和下巴的形状改变。但是骨头的大概形状是不会改变的。所以，只要看出骨头的样子，皮肉稍有变化，也仍旧不会让人认错。”
见珂赛特听得似懂非懂，她拿过卡顿和马德兰先生的那两张肖像，为他们添上了同样的络腮胡子：“你瞧，这样看起来，他们是不是不太像原本的样子了？”
珂赛特点了点头。
“你还能认出谁是卡顿先生，谁是马德兰先生吗？”
珂赛特轻易地认了出来。
“就是这样，马德兰先生的脸要更宽些――他的下颌更宽些，棱角也更明显，你看这里。他眼睛更大，两只眼睛的距离拉得开一些。还有他眼睛在整张脸上的距离，鼻梁的高度，眼睛与嘴唇之间的高度差距……这些都是由骨头来决定，是不会发生变化的。”
她巧妙地绕开了话题，提也不提自己为什么要画“未来的珂赛特”而非“现在的珂赛特”――自然是为了拿给芳汀看的时候，能让珂赛特显得好看一些，健康一些，这样芳汀也不那么忧心。但这毕竟是她自己根据骨骼形状，加以修改推测出来的样貌，而不是一个月后珂赛特真真正正的样子，为了不露破绽，这幅画她并未画得十分精细，只不过比草稿更精美干净些，也不上色，便停了笔，将画放到一边去。她换了张新的画纸，教珂赛特如何执笔，如何画出线条、调配颜色。
第二天，她带去了珂赛特的画像，还另有两张珂赛特自己画的画――尽管那两张画只有稚拙的线条和色块，芳汀仍旧爱若珍宝，捧着它看了又看。“瞧这颜色多么鲜丽！”她充满赞叹地说，仿佛瞻仰大教堂的壁画，“这是她亲手画的？她会画画，我的小珂赛特真厉害！她学过识字没有？是德纳第一家教她学的吗？”
“是我。”柯洛娜说，“她还没有学认字呢，我正打算教她。或者你更喜欢亲自教她呢？”
芳汀此时真是怎么都好。她捧着那几张画，如同捧着达芬奇的真迹。“好呀！”她快乐地说，“如果她还有一些不会的地方，那就我来教她！如果我会的她都已全会了，那么就你来教，你懂的可比我多多了。啊，可爱的小珂赛特，她已经长到了可以学写字，学画画的年纪了。我的小小姐！她拿着笔的样子一定可爱极了！她划破过纸没有？以前我学认字的时候就划破过纸，现在我的字也写不好。她画画的时候有没有把衣裙弄脏过呀？”
她缠着柯洛娜不停口地问了一天，到天黑的时候嗓子都有些哑了，仍旧舍不得放她回去。柯洛娜百般劝哄，又拿医生的话来吓唬她，最终还是等到了晚饭前马德兰先生来探望，才将她解救出来。在病房门外，柯洛娜回头看看那间屋子，又是无奈、又是担忧地叹了一口气。“等珂赛特和她重聚，再也没有什么能分开她们俩了。”
“多么感人的慈母啊。”马德兰先生感叹道，“但愿她们再也不需要分离了。”
柯洛娜的小脸却显得更发愁了。
“您不知道，我正是怕这个呀。”
作者有话要说：作者三次元忙昏头甚至忘了设置存稿箱_(:з」∠)_对不起大家…………
――――――――――――――――
发出来之后发现，啊，今天是26号的开始诶！不是昨天更新！（。
是真的忙昏头了，失去智商（。
第23章 第二十三章
冉阿让听不懂这话，柯洛娜似乎满怀着心事，也没多解释。他原想问问，却没问成――当天晚上便送来了信件，说是埃弗瑞蒙德伯爵名下的一个庄园找到了买主，有些事情需要他去洽谈。
卡顿处理这些事，并不避着柯洛娜。当他看信的时候，柯洛娜也凑在旁边看完了。她本以为卡顿接下来就要将她留在蒙特勒伊，自己离开去办事，但这一次，卡顿一反常态地问：“柯洛娜，你愿不愿意和我一道前去？”
柯洛娜又是惊讶，又是开心。“当然啦！”她笑道，开心得几乎忘了仪态，“父亲，您肯带我一起去吗？”
卡顿微笑着，慈爱地望着她：“只要你愿意。”
“我当然愿意！您不知道，我从小就盼着您到哪儿都能带上我。”柯洛娜高高兴兴地说。但这快乐并未持续很久，一转念，她又犹豫了：“但芳汀和珂赛特……”
“你想带上她们吗？但芳汀身体不好，本来也不适合旅途劳顿。我原打算将她们留在这儿，让马德兰市长暂且照料她们。我相信他会非常尽职的。”
“不，我倒没想这个！我也信马德兰先生是个好人。”柯洛娜说，“可是……唉，父亲，您听过马德兰先生讲他的过去。他没有过孩子，对不对？我怕他疏漏了哪儿。”
“你就有过孩子吗？”卡顿取笑她。
“我没有过，可我自己做过女孩子呀！”柯洛娜理直气壮地说，“所以我看得出来珂赛特哪儿不对，芳汀作为她的母亲，肯定也看得出来，但马德兰先生未必意识得到――父亲，您不觉得珂赛特实在太乖了吗？”