她看着觉得好,便用笔碰了碰姜磊:“这句诗,能帮我译一下吗?”
听到她的话,姜磊将她手中的书拿了过来低声问道:“是第几行?”
刘语薇凑近看了一下,用笔尖点着第七行:“就是这一句,虽然我也试着翻译了,但是总感觉怪怪的。”
他在心中默念了一遍书上的诗句低声说道:“这诗不怪,还很有哲理。你听着,我译给你听:‘有些人一辈子都在骗人,而有些人用一辈子去骗一个人。’”
“有些人一辈子都在骗人,而有些人用一辈子去骗一个人。”刘语薇重复着,皱皱眉头:“你不觉得这诗很怪吗?如果一个人一辈子都在骗人,那人肯定就是个骗子。”
“还有下一句:用一辈子去骗一个人。我看这个人不是个呆子,就是个傻子。”刘语薇说着歪着头不解的看着他:“你说这世上真的有这样的人吗?
听她这么说,姜磊有些不自然的躲开她的目光低声应道:“我想这世上自然是有这样的人的,否则,作者又怎么会写出这样的诗句呢?”
“还有我觉得这个被骗的人也是够奇葩的,居然被骗了一辈子都没有发现。”刘语薇说着不禁啧啧称奇。
“我想这个被骗的人应该知道对方在骗他吧。他不说,只是不想拆穿对方而已。”姜磊说着突然想到了什么顿时羞得脸都红了:她会不会已经知道了?
被他看出来了吗?想到这里,刘语薇恨不得找个地洞钻进去。此地无银三百两,说得就是你这样的傻瓜啊。
呜呜....早知道我就不问了嘛……
看着她躲闪的目光,姜磊心中暗自后悔:你连当个傻子都不够格,跟她瞎说什么大实话啊?
一时间两人都各怀心思。刘语薇悄悄的拉回了那本诗集,默不作声的低头摘抄了起来。
半个小时后,刘语薇实在是有些受不了这种气氛了,便说自己想回去了。
星期四的下午,最后一堂课下的时候已经很晚了。刘语薇做完作业简单的收拾了一下书包便直奔食堂:今天又晚了,也不知道丽莎走了没有?
今天安娜老师足足拖堂了快半个小时,丽莎要是走了的话,就只能去买零食吃了。她想着皱皱眉头。
她走进食堂,发现各个窗口排的队还很长不由得摇摇头。瞧着她还在东张西望的找自己,丽莎朝她挥挥手喊道:“语薇,这边。”
找到她,刘语薇放下书包就开始吐槽:“今天下课都推迟了半个多小时,我还以为你早走了呢!”
“我也想,可是没机会啊。我们今天也拖了十几分钟才下课,这回班上好多人数学都考得不好,张老师气得不行。所以,大家都没好日子过。”丽莎说着叹了口气夹了一块酥鱼喂进嘴里。
“我下来的时候已经排很长队了,轮到我时就这个点了。不过现在看来,我们班下课还算是早的。”丽莎说着撇撇嘴。
“那是当然啊。你都不知道,我刚刚还在想,要是你走了的话,那我就只能去小卖部买零食凑合了。”刘语薇说着拿起筷子庆幸的笑了笑。
“喂,这里有人吗?”李智果敲了敲桌子边上的一个空位冷声问道。
“有。”丽莎利落的应道,头都没抬。
“旁边明明有座位空着,你还说有,该不会是给哪个男生留的吧?”李智果说着便端着餐盘坐到丽莎旁边。
她俩这才抬起头来。刘语薇淡淡的瞥了他一眼低声问道:“怎么,到了初中,这脾气还没改呢?哎,真是为余小沫感到庆幸,终于可以不用当你同桌了。”
李智果听罢挑挑眉一脸得意的笑道:“是啊,因为老师今天刚刚给我换了个新同桌。人美心善好欺负。”丽莎闻言狠狠剜他一眼:“夸我美就行了,至于好不好欺负么?那种废话就别说了。”
听完他俩的话,刘语薇惊异的在他们之间来回扫视了一圈:“不会吧,你们俩成同桌了?”
“没办法,这都是缘分,我挡都挡不住。”李智果说着夹起一块鸡肉喂进嘴里。
“噗.....”刘语薇笑得差点喷饭,丽莎闻言差点没被噎死:“ 吃饭都堵不上你的嘴。”
“我长得这么帅,在咱们班也算是班草了,做我同桌,你那是赚了,这要是换成别的女生不知道多高兴呢。”李智果说着一副我很抢手的德行。
“就你那样,也叫长得帅,看看人家姜磊。”丽莎不屑的瞥了他一眼,指了指那边正在找座位的姜磊挑衅道。
“姜磊,这边有空位。”李智果朝他挥挥手招呼道。他这举动倒是让丽莎刮目相看:“怎么,现在不怕他了?”
“你懂啥?咱们那叫不打不相识。”李智果说着又挥手示意姜磊过来。
听见有人叫自己,姜磊回头看了一下,原本他也没打算凑这个热闹的。瞧着刘语薇也坐在那儿,他便端着餐盘走了过去。
“来了,他居然真的来了?”丽莎惊得睁大了眼睛,用胳膊肘子碰了碰刘语薇:“你同桌来了。”
李智果听罢八卦的看了看刘语薇:“我听说你们班人少就拼了两大桌坐,还听说你们可以自由选择同桌。怎么,还是觉得他好,舍不得跟他分开么?”
“是我觉得她优秀,所以才不让她走的。”姜磊过来时正好听见这话,便冷冷答道,说着他端着餐盘很自然的坐在了刘语薇旁边。
这话也太直接了吧。姜磊真是太帅了。丽莎看着李智果吃瘪的样子心中暗笑。
“姜磊,这话你在心里就好了,说出来影响可不好。”李智果尴尬的朝他笑笑。
“我们班两大组成天各种比拼,刘语薇若是去了另一个组,那不就成了我的强有力对手么?你说我会做这样的傻事么?”姜磊说着意味深长的扫了他一眼。
“所以......”李智果看看刘语薇又看看他假笑道:“你们这是?”
“强强联手都不懂?亏得某人还天天吹自己是校草呢!”丽莎说着不屑的看了李智果一眼,只怼得他哑口无言。
学霸的世界我不懂,他们连找同桌都这么讲究么?李智果汗颜。
第二十二章
经过这么一番打击, 李智果总算是消停了。姜磊淡淡的看了一眼刘语薇低声说道:“可以吃慢一点, 这样对消化好。”丽莎听罢也附和道:“说的是, 咱们晚上又没课了。”
如此一来, 刘语薇打算快点吃完逃离现场的后路也被截断了。不过,数米粒这种事她可干不出来,吃完了就在一旁拿着法语小册子复习。李智果见罢调侃道:“刘语薇,姜磊现在还欺不欺负你啊,他还给划过三八线吗?”
“咳咳.....你以为谁都跟你一样啊,就喜欢欺负同桌。”丽莎说着,抬头白了他一眼。
讨了个没趣李智果立马就改了口风:“说的也是, 他呀,就是口是心非,心里护她可是护得紧呢。那时候,我就是想小小的恶整一下她,某人就看不过去,帮她捡了作业本不说,还一副要吃了我的表情。”
他说的是畅快,丽莎却隐隐尝出了瓜的味道。
“其实, 我觉得吧, 既然那啥,就不要藏着掖着了, 你不说别人怎么知道呢?你说是吧,姜磊。”李智果一副了然于胸的模样继续放大招。
“切,你以为谁都跟你一样啊?对人家余小沫有好感就不停的欺负人家, 现在吧,人家不跟你坐一起了吧,就各种魂不守舍,一天偷瞄别人好几遍。”丽莎吃着饭凉凉叹道。
李智果闻言淡淡的笑道:“照你这逻辑,我应该喜欢刘语薇才对啊,那时候我最喜欢欺负的就是她了。”
“李智果,注意你的言辞啊。”刘语薇看了他一眼,警告道。
“我的同桌用不着你来操心,管好你的嘴。”姜磊停下手中的筷子,冷冷的看了他一眼。
瞧着他们两个人火力全开,李智果愣了一会儿心道:别人是兄弟齐心,其利断金。你们这算什么?不过好汉不吃眼前亏,他才不会跟自己过不去,没事儿找不痛快,所以就打了个哈哈过去了。
丽莎在一旁憋不住笑,心道你也有搬起石头砸自己的脚的时候啊。
第二天,晚自习,刘语薇在教室里做卷子,哪知做到一半才发现自己的稿纸用完了,便问姜磊借草稿纸。他正做的专心,便随手将自己备用的草稿本丢给她,让她先用着。