「笨点也没关系。」
「……哼。」
美国人侧过脸蹭着亚瑟的头发：「就算你不会游泳也没关系，我可是游泳好手！如果你哪天不幸溺水的话，我会来救你的。」
「你这是诅咒别人溺水啊。」英国人小声地抗议。
阿尔弗雷德松开怀抱，他用双手捧起亚瑟白皙的脸颊，低头凝视着英国人：「不管是什么情况，让我来救你，我来成为你的英雄。无论是海洋，还是其他什么地方，我都会努力带你去的。」
亚瑟目不转睛地回望着对方，他的眼眶滚烫，眉毛皱成一团。现在的表情大概相当窘迫吧，他吸着鼻子，内心纠结。
阿尔弗雷德再次亲吻他的额头：「只要是有你在的风景，就很好。」那话语像带着温度的磁铁一样，紧紧熨贴在亚瑟的胸腔，把他的不安一寸寸地碾平。
阿尔弗雷德，阿尔弗雷德。
亚瑟的内心像潮汐涌来般涨满，他不得不紧紧地抿着嘴唇，害怕一开口就情绪决堤，他会忍不住落下眼泪。
在回程的路上，电台再次播放他们来程时听的那首歌。
亚瑟嘲笑了小镇电台的缺乏新意，阿尔弗雷德则毫不在意，仍然热情地跟唱并执着地跑了调。亚瑟再次扬起嘴角笑了。
早晨的阳光撒满郊区，天空是澄清的蓝。公路上终于有了其他车辆的踪影，城镇开始喧闹起来。
亚瑟此刻的心情清澈得不可思议。那是他少有的情绪，没有不安，没有怀疑，没有防备，就只是很放松地坐在阿尔弗雷德身旁。
电台里那首歌演奏到副歌部分，萨克斯管的声响悠悠地回荡在车厢里。歌词随着熟悉的曲调逐渐在他的脑海里浮现，英国人于是低声跟唱：
「在那方 有苍鹰在峻岭上呼啸
它将我们带至那方 我们所属之地
远离我们所知的世界
在那方 有明净的风吹拂」
第十一章 11.
亚瑟已经在咖啡屋门口驻足许久。
他应阿尔弗雷德的邀请，在工作结束后到弗朗西斯的店里见面，这被英国人归类为「正常情侣的约会」，再正常不过的行为——然而此刻玻璃门另一边聚集着太多熟人的面孔，这让他却步。
爱沙尼亚青年终于完成了悬挂式液晶屏幕的安装工程，他和在一旁帮忙的阿尔弗雷德击了个掌，围观着的基尔伯特等人则纷纷鼓起掌来。
弗朗斯西手抚胸口朝他的顾客们抒情地演说，亚瑟猜他应该是在宣讲他那「给顾客最好的食物，最佳的放松场所」一类的服务宗旨。法国人在投入方面总是颇为舍得，亚瑟怀疑这家咖啡屋一直处在亏本经营状态。
爱德华从店里走出来，看见呆站在门口的亚瑟，他礼貌地点头打招呼：「晚上好，警察先生。你可算来了，阿尔弗雷德一直在等你哦。」那笑容里似乎别有深意，亚瑟迟疑地点头，终于迈开脚步走进店里。
「晚上好。」
他的音量比平常大些，尽量姿态自然地朝那些熟面孔开口。
原本还在热烈讨论新液晶屏幕的人们瞬间停下举动，视线齐刷刷地聚集到英国人身上。
那种心慌的感觉又加强了。亚瑟望向人群中的阿尔弗雷德，美国人只是歪着嘴角笑，没有给他任何示意。
英国人觉得更纳闷了，法国人那一脸奸诈的笑容和其他人的但笑不语让他皱起眉头：「你们这是怎么回事……我身上有什么不对吗？」
「祝福你们啊，亚瑟！」基尔伯特率先打破这股沉闷空气，走过来用力地揽住他的肩膀。
亚瑟还没作出反应，阿尔弗雷德已经起身，非常不客气地把前东德人的手挪开，并引来后者的大笑：「啧啧，你小子啊。」
亚瑟终于醒悟过来是怎么回事。他转头瞪着从身后搂住自己的始作俑者，美国人立刻望向天花板装傻。
其他人哄笑起来。亚瑟的脸全涨红了。
弗朗西斯拿出餐巾纸擦拭眼角，假装伤心：「警局的一枝花被这个美国佬摘下了，哥哥我觉得好伤感哦。」
「谁是一枝花啊？！摘什么摘！」亚瑟跺着脚要去揪法国人的衣领，被对方灵巧地闪躲过去了。
这家伙真能躲，亚瑟气呼呼地瞪着眼睛。
「确实没见过这么凶暴的一枝花。」坐在靠墙位置的安东尼奥冷不丁来了句。
亚瑟把愤怒转向西班牙人，他伸手朝对方比出了中指，安东尼奥斜着眼「啧」了一声，依旧一脸挑衅。
「好啦，好啦。」这时阿尔弗雷德已经从亚瑟身后伸手，把英国人比着粗鲁手势的手按下，握住。亚瑟因生气而泛红的脸再次被羞涩覆盖。
「唉，本来还想继续嘲笑你们的。」弗朗西斯给亚瑟端上红茶，「看到你们这么粘腻，哥哥好不甘心哦！」
「最后一句才是真心话吧。」亚瑟没好气地接过杯子，在吧台前用力坐下。
「我们可是真诚地祝福哦！还以为这小子为什么找我借轿车呢，原来是要带心上人去看海，够浪漫啊。」
「阿尔弗雷德那小子，手机的待机画面已经换成你的照片了，你们真是太恶心了。」安东尼奥摆出一副「饶了我吧」的表情。
「什么照片？」亚瑟很是惊讶，他斜眼看向阿尔弗雷德，伸手指去戳他的手臂。
「痛痛痛，饶了我吧。」美国人假装吃痛地交出手机。
亚瑟接过证据一看，屏幕上并没有什么惊世骇俗的奇特照片，只是一张他闭着眼睛的特写。照片的背景是明暗不定的朝霞和郊区的那片海。画面看起来很干净，也很平静。
亚瑟难免感到意外。一看那画面就知道是他们一起到海边那天被拍下的。然而他并没有关于被拍摄的印象。
和阿尔弗雷德……接吻之后，他们又在沙滩上牵着手走了一会儿，再之后便在沙滩上休息。他坐在湿润的沙粒上，任由沙子裹着咸海水粘在身上，也不觉得嫌恶。
朝阳尚未彻底升起，他抱着膝盖，闭上眼睛感受海风的气息。然后那个时候，坐在他身边的阿尔弗雷德俯下身又亲了他一次，并在他睁开眼睛后笑得一脸无害。
所以是在闭眼的时候被偷拍的吗，还拿来当待机画面……亚瑟心里一甜，又因为这种事被其他人知道而感到羞恼。这个总是不按常理出牌的美国人啊，浪漫得让他无奈。
「因为照片很漂亮啊。」阿尔弗雷德低声在他耳边说。亚瑟只能投降，他低下头，把彻底涨红的脸埋进美国人的肩膀里。
周围的人们再次哄笑起来，夹杂着交谈声和鼓掌声。隔着美国人的胸腔，亚瑟听到了有力的心跳声和愉快的笑声。
他觉得这大概是他这一生经历过的最羞耻、却又溢满甜蜜的经历了。
八卦的热情来得也快，走得也快。在其他人的小声交谈中，基尔伯特的声音格外响亮：「喂，弗朗！从刚才开始就一直在放这种节目，这是要制造什么气氛啊？」
亚瑟去看上方的新屏幕，不知从几时开始播放战争的记录片。对于咖啡屋来说，这确实不是什么好选择。
屏幕上正展现着不知什么区域的地图，解说词提到这是太平洋海域的岛屿照片，却没有提及具体的名称。实在太过含糊。
在场的人明显对这种题材不感兴趣，他们开始催促店主换台。基尔伯特手握遥控，倒是颇有兴致：「这部纪录片的画面还挺好看，不过到底在描述什么地方的战争啊？」
「福克兰群岛，西班牙语的名称是马尔维纳斯群岛，英国曾经因为岛屿的争端和阿根廷打过海战。」亚瑟凝视着岛屿的轮廓，不假思索地回答。
话一出口他便愣住了。其他人，包括阿尔弗雷德，都向他投来惊讶的目光。
安东尼奥放下无端的敌意，好奇地凑过来：「你不是警校出身吗，难道业余爱好是钻研历史？连西班牙语都知道？」
「并不是……」亚瑟迟疑地回答，他那番话几乎是脱口而出，根本没有经过思考。
他的本职工作是警察，业余则热衷文学作品和园艺，书柜里关于历史的书籍可谓少之又少。
到底怎么回事……英国人局促地握紧了手中的茶杯，额角沁出些汗来。
「而这张地图，便是福克兰群岛的地图，它的西班牙名称是马尔维纳斯群岛……」电视里传出旁白，底下还备注了对应的名称。