米斯达加快了手上的动作，却没法阻止慢慢靠近的针头。他的心在嗓子眼里砰砰直跳，比起任何折磨，这个更让他感到害怕：他不知道在注射过后自己是否还能保持清醒，如果不能，那他和乔鲁诺将彻底失去逃脱的希望了，即便是最好的情况下，他们侥幸脱出，他也不得不花时间把自己弄干净，而他甚至不清楚这玩意会让人上瘾多深。
“你一直都在那家俱乐部里，”乔鲁诺突然开口，却对着镜子的方向，“你不可能一直躲在暗处，否则又怎么判断上报给你的情报是否准确呢。你必须得有信得过的耳朵和眼睛才行，却又不肯让人知道你的身份，所以最稳妥的办法就是，你是你自己的情报入口。这样推断的话，你必然会出现在俱乐部现场，可我们调查过俱乐部里的人，并没有见过和你感觉相似的。你是怎么办到的？”
赛可和乔克拉特也停下来望向镜子的方向，而没有在第一时间打断乔鲁诺对迪亚波罗身份的试探。米斯达偷偷记下这点。这两个人似乎也并没那么忠心耿耿。
镜子后的男人低声笑了起来。“不错的尝试，乔鲁诺，但很可惜这没用。”
“你不会找同伙掩护。极大概率是独自一人。然而即使伪装了外表，气场也很难掩饰，尤其在那样的一个俱乐部里，很难不会有人注意，”乔鲁诺继续逼问道，“可你却完全隐匿其中。你都做了什么？……还是说，或许我们一开始的方向就错了。”他紧紧盯着镜子，若有所思道。
“又或许人们的注意力更容易被另外一些人所吸引，”迪亚波罗避开了回答，“说起来，我还得感谢你们俩，总能成为焦点，抓走众人的视线。那也是我注意到你们的契机。说实话，乔鲁诺，米斯达，我非常欣赏你们。你们那些带着救赎意味的小小惩戒，野蛮却也克制，那种矛盾的张力令人着迷，看着你们慢慢从拒绝信任到对彼此忠诚，认定对方是自己的唯一，多么奇妙的转化。如果不是后来我们之间发生了点小矛盾，还有你那可爱的小朋友的警察身份，我本意是想邀请你们到这船上好好享受一番的。”
“所以那张奖券——”
迪亚波罗大笑着打断了乔鲁诺的话。“你不会真的以为自己那么走运吧？不过我确实是临时改变了主意才让你们被抽中的。可没想到，看守所里那个可怜的杂种告诉我的事叫我大吃一惊，不过从结果来看，我依旧掌控着全盘。”稍作停顿，他话锋一转，带了些斥责和不耐烦道：“我们聊得够多了。乔可拉特，赛可，我让你们来是为了干站在那里当个摆设吗？”
“抱歉，老板，”乔可拉特咕哝道。“喂，赛可，还不快点动手！”
赛可点点头，拿起注射器扎向米斯达。米斯达待他的目光盯在针头上，而对其他毫无防备时，猛地一扭身子，劈手夺过注射器，一把插进赛可的眼窝里，推了大半管进去。赛可发出一声瘆人的惨叫，跌跌撞撞地后退着倒在地上，捂着眼睛翻滚了两圈，疼得昏了过去。
乔可拉特吓了一跳，“赛可？该死！你这没用的蠢货！”他一边诅咒着，一边冲到柜子前翻找出一把小巧的左轮手枪，转身瞄准米斯达，却被乔鲁诺连人带椅子地扑上来撞得一歪，手枪掉在地上。乔鲁诺顺势一脚踢向米斯达，米斯达拾起枪来，对着正逃向门口的乔可拉特，毫不犹豫地扣动了扳机。乔可拉特背部中了两枪，往前扑倒在地上，抽搐了几下，便没了动静。
米斯达拽掉口塞，一边小心盯着乔可拉特的尸体，一边赶紧走过去给乔鲁诺松绑。“剩下的我自己来，”乔鲁诺说，一面盯着单面镜的方向，“别叫他跑了。”
那镜子背后毫无动静。米斯达担心迪亚波罗已经溜掉，甚至又叫人来收拾他们，立刻往单面镜处潜去，路过乔可拉特的尸体时，他犹豫了下，蹲下来去拾对方攥在手里还没来得及上膛的子弹。左轮手枪里还剩下四颗，一方面米斯达担心对付迪亚波罗和随时可能闯进来的打手会不够，另一方面，你知道的嘛，四这个数字总是让他心里发毛。
“米斯达！别过去！”乔鲁诺看到乔可拉特背上的弹孔处并没有流出鲜血，立刻明白过来，惊慌之下大吼道：“那是陷阱！他穿了防弹衣！”
米斯达反应过来时已经迟了。乔可拉特突然一跃而起，抄起一旁的椅子，狠狠砸下。米斯达只来得及护住头部，手臂传来钻心的疼痛，枪脱手了，乔可拉特弯腰去捡，米斯达顾不上痛得要断掉一样的胳膊，扑上去把枪压在身下。
“米斯达！”乔鲁诺大叫道，用力扯开绑住双腿的绳子。乔可拉特望了他一眼，又看了看被米斯达挡住去路的房门，突然诡异地笑了下，出乎二人预料，他掉头朝泳池跑去，噗通一声跳进水里，奋力游向屋外。
乔鲁诺挣脱开捆绑，飞快地冲向米斯达。“米斯达，”他焦急地问道，“你怎么样？”
米斯达摇摇晃晃地站起来，刚一举枪，手臂的剧痛就让他大叫出声，差点拿不住枪。他咬着牙抬起胳膊，手却抖得厉害，瞄不准乔可拉特的脑袋，这么一耽搁，乔可拉特已经游出了屋内的半边泳池，消失在墙壁后面。
“该死，”米斯达脸色发白，神情颓然，手抖得更加厉害了，“不…不行了，他逃走了，我已经瞄不到他了。”
“不，米斯达，”乔鲁诺贴近他身后，覆上米斯达持枪的手，压下了他的颤抖，坚定道：“不试试看怎么知道不行！”
金发男人亦受伤不轻，气喘吁吁地，两个人靠在一处甚至不知道谁撑着谁。米斯达的后背紧贴着对方的胸膛，有力的心跳传来，像是激昂的鼓点，让他奇迹般地振作起来。
他顺着乔鲁诺的力量抬高枪口，扣动了扳机。砰地一声，天花板上的吊灯应声而落，坠入泳池。米斯达正在疑惑为什么要打落吊灯，下一秒，乔可拉特的惨叫伴随着电流的爆裂声炸开，又戛然而止，留下一片死寂。
“我猜这回防弹衣可救不了你了，渣滓。”米斯达朝地上吐了口唾沫。
乔鲁诺快步走向房间内的几个柜子搜寻能用的东西，翻出一件防弹衣扔给米斯达。“穿上，”他简短地命令道。
迪亚波罗很可能正叫人赶来，他们得做足准备，还有场硬仗要打。米斯达迅速穿好，又把乔鲁诺扔过来的外套套在外面，问他道：“还有子弹吗？”
未等乔鲁诺回答，倒在一旁的赛可突然动了。两人立刻警觉起来，紧张地盯着赛可慢慢爬起身。“不许动！”米斯达用枪指着对方叫道。
“啊啊，乔可拉特死了。”那个穿着诡异病号服的男人仿佛没听见他们的话一样，边摇头边自言自语道。男人的口塞已经卸下，米斯达发现他说话十分清晰，丝毫不像之前幼稚孩童那副样子。更另两人感到奇怪的，赛可对于乔可拉特的死反应十分平淡，甚至谈论对方时语气中还带着淡淡的轻蔑。
“我原以为你很强……”赛可摆弄着手里的录像机，神色淡漠，“可我错了，你还不够强，所以你输了。你这没用的残渣，我已经一点也不喜欢了。”说着，他一把将录像机扔到地上，像是扔掉什么垃圾。“还有你们，”他突然转向乔鲁诺和米斯达，表情瞬间变得凶恶，血滴滴答答地从他捂着半边脸的指缝里流下来，“你们把乔可拉特搞死了，不过是走了狗屎运。但你们竟敢——竟敢弄瞎我的眼睛！可恶啊啊！好疼，妈的！我要宰了你们！”
他大吼大叫着冲过来。米斯达刚要举枪，却发现对方直直扑向他旁边的陈列柜，一把将一人多高的柜子推倒在地上——这男人的力气让米斯达咋舌，但最令他摸不着头脑的还是对方奇怪的举动。
“那支针剂起作用了，他开始出现幻觉了，”乔鲁诺盯着赛可推断道，后者正暴怒地踢着破碎的柜子，看上去像把那柜子当成了他俩的尸体。米斯达仔细观察，发现对方呼吸急促，头重脚轻似的站不稳，仅剩的一只眼睛瘆人地乱转着，瞳孔因药物的作用而微微放大。米斯达和乔鲁诺交换了个眼神，一人一边悄悄地围上，他把手枪别在后腰，轻手轻脚地捡了半截凳子腿——刚刚乔可拉特用来砸他的那个——打算直接把赛可敲晕，还能省下些子弹。