我本来想给托托找一个漂亮的大盒子当棺木，可当时我才来到彭格列一年，是个负债累累的打工仔、还没开始出回报的长投，囊中羞涩得紧，实在无钱负担一只狗的棺材。退而求其次，我找了个木片，拿粉笔在上面写：这里埋葬着Toto，1991-1993，一只很爱人类却没有被人类好好爱过的金毛，死在一个垃圾混账败类手里。愿她在这里安息。
当时我11岁，意大利文学得破破烂烂，可能犯了很多拼写和语法错误，但我真的写得很认真。
斯夸罗就是那个时候出现的。当我把托托的坟墓填平、墓碑——那块木片——放好的时候，他出现在河流对面。
“喂！！那个从刚刚开始就扰人清梦的人渣！！！你到底在干什么！！！！”
人在伤心过头的时候是不会理睬别人打扰的，何况还是这么不顺耳的打扰。
“喂人渣！！说你呢！！！”
而且要说“扰人清梦”的话，你这大嗓门儿才最合格吧。何止扰人清梦，弗莱迪的梦都能被你给搅黄了。
“喂！！！宰了你啊混蛋！！！”
伴随着他震破天际的大嗓门一同袭来的，自然是无数道寒光凛凛的剑影。能在顷刻间刺出疾风暴雨般剑招的人，很长一段时间内我都只见过斯夸罗一个。当然也不排除只有他有事没事就挥着剑大声嚷嚷，生怕别人不知道他是个剑士似的。
我说了，我当时心情很不好，不好到都提不起兴趣跟这个半路杀出的煞星生气。剑风扫来的时候，我只是想不能让这货毁了托托的墓。
所以我一边头都没抬继续哭，一边截断了斯夸罗的攻击。
稍微介绍一下我的能力吧，在唠叨了这么久以后，有必要让人明白我的被拐卖以及被家族看重都是有原因的。我可以自由操纵空间吞噬现时存在的东西，包括物质和能量。教练说或许我连死气之炎都能吞噬，后来被证实的确可以，尽管刚开始我还没强到那一步。
不过，要对付11岁的斯夸罗随手挥出的剑绰绰有余。
直到很多年后，我都能回想起当年那个秋阳流金的下午，斯夸罗的剑招被我的空间吞噬了前锋，剩下一片剑气落在河里，激荡起一片同样流金的水花。我记得那清爽的“哗啦啦”的水声，还有我终于抬了抬头，透过红肿的眼睛和模糊的视野，看到对岸一小片耀眼的银色。
当然也包括他的大嗓门。
“嘿？你这人渣做了什么，看上去竟然还不赖啊！！！怎么，这幅表情是看不起我吗？看我把你剁成碎块！！！”
饶是心情悲痛，我也情不自禁心想：个傻逼。
公正地说，斯贝尔比·斯夸罗这人自尊心和好胜心比天还高，从来受不了别人一丁点轻忽，有这反应情有可原。也是因此，后来我旁观他多年如一日地在XANXUS手下忍辱负重、含辛茹苦养大（？）一众巴利安的不良分子，还一片痴心向明月般战战兢兢、无怨无悔，不得不生出一身鸡皮疙瘩，以及三十年河东三十年河西的感慨。
但刚遇到他的时候我并不了解他，所以我坚持了自己的判断：个傻逼。
他认为我是人渣，我认为他是傻逼，尤其我自认身负保护托托的墓这种重任，那么理所当然地，我们打了一架。
是的，我和斯贝尔比·斯夸罗的认识，是以打架作为开端的。
第6章 （6）
那天下午的小河遭了很大的罪，里面的鱼也遭了很大的罪。刚开始泛黄或者泛红的叶子“扑簌簌”掉到河里，随着水流飘向日落的方向。
他的剑碰不到我，但毕竟他训练的时间远比我长（我怀疑他从娘胎里就开始修炼了），所以最后他揪住我的头发要把我脑袋往地面上撞，我假装毫无办法，在最后一刻把空间置换过来，让他的脑袋出现在我跟前，然后我就狠狠地咬了他一大口。那时他也还小，却足够敏锐到把头往一边偏，于是我像恶狗一样咬在他肩上，咬出两排带血的牙痕。那点血迹浸出了他白色的衬衫，在后来很长一段时间里都是我拿来炫耀战绩的谈资。
他“嘶”了一声。
“喂！！太难看了！！！！你是狗吗！！！！”
他一说狗，我就想到托托，一想到托托，我就悲从中来。
我从他身上爬起来，蹲到托托墓前扯开嗓子继续嚎，嚎得旁若无人，嚎得发自肺腑。
我哭得专心致志，没空注意斯夸罗什么反应，多年后问他，他声称早就忘了，并一再强调当年的我就是个小渣渣，根本不够他正眼看的。然后他被我这个小渣渣晾了两个礼拜，逼得最后半夜翻我窗户低声下气来求欢。
所以我更不知道他当时为什么停下了攻击，却也没走人，而是站在我后面看我给托托写的墓志铭。他甚至还一字一句地念出来了。
“这里埋葬着Toto，1991-1993，一只很爱人类却没有被人类好好爱过的金毛，死在一个垃圾混账败类手里。愿她在这里安息。”
他念完后顿了顿，开始放声大笑，喘不过气来的那种。
“这都是什么乱七八糟的！喂！！你是哪儿来的蠢货！！！来给我练手好送死的吗！！！”他嘲弄说，“死了一只狗而已！！你这个软弱无能的渣渣！！！”
我心想：个傻逼。
我是这么想的，也是这么说的。所以，我们又打了一架。具体的细节我忘记了，只是那天昼光将尽时，我们都带着一身伤、气喘吁吁地瞪着对方，可怪就怪在这里，几个小时后，我们又躺在草地上一起看星星了。
更正一下：是都走不动路了，所以不得不忍着嫌恶暂时呼吸同一片空气，并面对同一片星空。
那片星空，同样地，我也仍然记得。就像每一个晴朗的夜空一样，即便是被黑手党的眼睛所凝视着，那星子明灭、星云缥缈的景象依旧有着无与伦比的震撼和美丽。
“你知道吗。”
可能我脑袋抽了，才会对一个莫名其妙的好战分子说出这句话。
“我是为了注视星星才活下去的。”
是为了一切美好的、可爱的、值得向往的事物，我才活下去的。不是为了伤害，不是为了名利，不是为了一边杀人一边还要为自己辩护，说我是不得已啊我是为了家族荣耀啊我是为了大多数人的利益啊——不是为了这些。
斯夸罗可能又大肆嘲笑了我一通，也可能没有。我记不清了。
但当时的确发生过这么一段对话。
“渣渣，下次别给动物起名字了。”这是他第一次用正常人的音量说话，终于带着一点少年人的清澈和稚嫩，尽管底色仍旧是世故和残酷，“给什么东西起了名字，那样东西就是你的了。人都会想要保护属于自己的东西，也就容易为了保护而丢掉性命。为一只狗而发疯，哈，你是在逗我笑吗？”
我没说话。
“归根结底是你太弱。”他继续说，“要是足够强，谁敢动你的东西，宰了他就行了。就像彭格列里那些自以为是、叽叽喳喳的垃圾，总有一天我要宰了他们！！！”
声音突然又大起来，震飞了一群远处栖息在林梢上的飞鸟。
我还是没说话。
“喂！！！你这个垃圾搞什么，看不起我吗！！！！”
我“嗯”了一声。
“喂！！！你这混蛋！！！我第一个宰了你啊！！！！”
“是挺无聊的。”为了不让耳朵被震聋，我只好回答他，“拥有力量才有资格珍惜什么东西吗？现代世界的意义不就在于人人平等，不论强弱不分出身，人人都可以拥有属于自己的宝物吗。”
哪怕只是一条狗。呸呸，什么“只”，养一条金毛好贵的。
斯夸罗先是惊讶，继而狂笑。按他那笑法，我都有点担心他一个岔气把自己给笑死。真的笑死的那种笑死。
“天真！！愚蠢！！软弱！！！”他甚至在使劲捶草坪，“彭格列怎么会有你这种懦弱的候选者！！！”
我就知道，所以我本来不想吭声的。烦死了。
“我敢保证，不出一年你就会死！！”他语气狂妄，“如果到时候你还活着，就由我来亲手终结你！！！”
“哦，你好棒棒，为你鼓掌。”
“喂！！！那是什么意思！！！”
“意思就是有种你就上。”
“混蛋！！等着瞧！！！”他放狠话，“总有一天把你大卸八块！！”