“那你翻译给我听，就这句最简单的‘工欲善其事’。”
许边牧侧了侧头，看着乔绵手指头指着的那句话，声音毫无波澜：“这是说，要想干成大事，就要找到好的工具。”
“……”乔绵拧着眉毛，说不上哪里怪，“意思是这么个意思，就是……”
“意思对了不就行了？”
“考试不是这么考啊，要翻译工整。”
“语文怎么这么啰嗦。”
“……”
“乔绵。”许边牧突然叫乔绵的名字。
乔绵正在想怎么更通俗好懂地给许边牧完整翻译这句论语，心不在焉地应了声：“干嘛。”
许边牧的眼睛紧紧盯着她的侧脸，眸光闪烁，最后别开眼，听起来很轻松地说：“你今天跟我妈出去了啊。”
“对啊，不然我能去哪。”乔绵不明白地瞧他一眼。
许边牧嘴角扯起一个不明显的笑，很快就被掩藏了。
“今天不是九班那谁的生日？”
“？？？”
乔绵一瞬间没反应过来，但很快就想起来了。
许边牧说的是周恪。
她露出了疑惑又奇怪的表情：“所以？”
“所以你快点翻译这句话啊，我都一天没有学习了，我不能浪费时间。”
乔绵：“……”
她真的怀疑，许边牧脑子被门夹了。
论语讲了不久，吃饭时间到了。
吃过饭，乔绵喝了一大碗的中药，苦的眉头皱起来去厨房舀了一勺白糖干吃。
“这什么药，十全大补汤？你补身子做什么，你要干嘛？”
忽然出现在背后的许边牧开口说话，吓得乔绵的手抖了一下。
她又舀了一勺白糖，送进嘴巴里后，才对许边牧说：“你走路能不能出个声，人吓人吓死人。”
许边牧双手怀胸，懒散地站着，问：“没做亏心事，怕什么。”
乔绵正被中药苦着，尽管吃了那么多白糖但是嘴巴还是很苦涩，她又去倒水喝，没工夫跟许边牧说话。
许边牧不高兴地叫了声：“喂，我问你呢，你到底为什么喝中药。”
“你要是女的我就告诉你。”
“……”
安静了几秒后，许边牧面无表情地开口：“其实我是个女的。”
乔绵瞬间沉默。
“我一直女扮男装。”
“……”
“现在，可以说了吧？”
乔绵转过身来，看着许边牧的脸，试探性地问：“所以你是……妹妹？”
许边牧绷不住了，受不了地说：“当我刚才什么都没说。不许叫我妹妹。”
“噢，好的。这个秘密我不会告诉别人。”乔绵努力憋着笑。
许边牧想抽自己一巴掌。
刚刚他到底在干嘛。
乔绵见许边牧黑脸了，故意走到他身边，小声地说：“妹妹晚上早点睡。”
许边牧：“……”
“妹妹再见。”
“……”
“妹妹晚安。”
“……”
“妹——”
乔绵还想再叫一声“妹妹”，许边牧就火了，大吼着：“不许再叫我妹妹！！！”
乔绵抿着唇笑，突然乖巧地点头：“好的。妹妹。”
许边牧：“乔绵！！！！！！！！！！”
晏秋听见声响，忙从卧室出来：“干什么呢，许边牧你又欺负人了？！”
许边牧憋着火，头也不回地回了自己房间。
门又是重重一声被甩上。
晏秋问乔绵：“他怎么了，你们又吵架了？”
乔绵偷笑了下，随后没事地回答晏秋：“没有，没吵架。我也不知道他怎么了。”
突然就承认自己是女的。
许边牧这是傻了吧。
但是联系了一下上下文，乔绵才突然明白过来，许边牧为什么要这样说。
他……
是想知道她为什么喝中药啊。
他是在关心她。
意识到这一点，乔绵心底恍若有暖流流过。
又温又甜。
让口腔里残留的中药都好像不苦了。
乔绵喝中药，其实没什么特别的原因，就是她已经十七岁了，但是……
例假一直没来。
她上过生理课，也知道每个人的身体发育不一样，初潮的时间也都会不一样。
她本来也不怎么想这个事，还是晏秋先发现的。
去年晏秋就已经问过这个事了，乔绵还是有女孩子的羞赧，不愿意去医院。
等到今年，马上就要十八岁，晏秋忍不住又提了一次。
这次乔绵听了晏秋的，去了医院。中医西医都看了，奔波了一天。西医没看出什么，中医说乔绵体虚气血不足，开了好些中药。
所以这些事怎么跟许边牧说呢，他是个男生，说了也不会懂吧。
第18章 18个泡泡
18
国庆长假很快过去。
刚回校，所有人都不适应，懒洋洋的，对学习提不起劲来。体育课大概唯一一节能让大家兴奋起来的课了。
今天的体育课如往常般，上半节，剩余半节自由活动。
操场一角，阮希希和钟灵躲在树后面，偷偷拿手机传小说文包。
乔绵就站在一边给她们俩把风，随时注意老师动向。
“哇这个作者写的我上回看过一部，霸道总裁我好喜欢！”钟灵看到阮希希手机里如宝藏般无穷无尽的小说，激动极了。
阮希希很得意地说：“不会飞的小白狼嘛，她的书我都下载过来了，传给你，都给你。”
“希希你可真厉害啊！”
“嘿嘿嘿……”
两个人接头交耳，阮希希顺道问把风的乔绵：“乔绵你要不要啊，你把你手机给我们，蓝牙开起来一起传。”
乔绵犹豫，唇畔动了动，最后还是说：“不了吧，我没时间看这些。”
她妈妈一直叮嘱她好好学习，打电话来开口闭口也是学习，她不想让妈妈失望。
虽然学习真的很无趣。
钟灵偏头过来，瞧她一眼，想了想后，跑过来伸手往她校服裤兜里掏。
乔绵没来得及反应，她的手机就已经被钟灵抢走。
钟灵笑嘻嘻的：“你马上要生日了，这就当是我和希希送你的礼物。该看的东西还是要看，马上十八了，到时候你什么都不懂。”
乔绵听出她们的意思，脸微微发红，低声说：“什么‘到时候’啊……”
钟灵和阮希希互看一眼，默契地偷笑。
另一边。
一楼男厕。
几个九班的男生在洗手池边洗手，一个男生老远瞧见在操场那端站着的几个女生，也瞧见了乔绵。
他不禁调侃身边的周恪：“我说，那个文科班的女的你还没追到手啊？”
“管这么多。”周恪板着脸，面无表情地摘下自己的眼镜，在水龙头前冲洗着。
另一个男生推搡一下刚刚说话的那个，说：“周恪正为这个伤心呢，你就别哪壶不开提哪壶。”
“不是吧，还真动真心了？”
“可不是，生日特意约她，她都不来。QQ不加，手机号码也不给，话都不肯多说一句。真不懂那女的怎么就这么清高。”
“这要是真追到了，肯定也很无趣。”
男生说着，对周恪坏笑起来：“你要不换个目标吧，文科班这女的就算了，肯定骗不到床上。就算上.了.床，也会无趣。”
“够了啊，嘴巴放干净点。”
周恪的眉头皱起来，脸上有些不悦，不想听男生继续说了。
可那男生还接着笑，挤眉弄眼的：“干嘛，还不高兴了？我说的难道不是事实，你追她，最后还不是拐上床。”
男生之间总有些心知肚明的事，他一说完，旁边那男生也跟着笑。
周恪刚想说话，没想到自己的脸就先狠狠挨了一拳。
他猝不及防，往一边墙壁倒了倒。
回头就看见沉着一张脸的许边牧。
许边牧的嘴角紧绷，眉宇间皆是怒意。
还在操场的乔绵正聊赖着，她蹲坐到草坪上，托着下巴问大树后面的阮希希和钟灵：“你们好了没呀？”
“快了快了。”阮希希答道。
乔绵只好继续等。
原来二班的一个女生急匆匆跑过来，冲着钟灵喊：“班长！出事了！徐子昂和许边牧在男厕跟九班的人打起来了！”
“什么？！打架？！我看徐子昂是活腻了！！！”钟灵一听到这消息，什么都顾不上，把手机往阮希希手上一塞，火急火燎地往男厕那边跑。