《（忧郁的物怪庵同人）【安芦】四次安倍试图表白，一次他没有》作者：lonercat
译者：Teomine
第一章
摘要：物怪庵主安倍晴斋，在雇佣了一个彻头彻尾的笨蛋芦屋花绘之后，他爱上了这名奉公人，并鼓起勇气表白。
Chapter 1 星期一
除了要在早上复习一遍妖怪委托人的清单之外，安倍晴斋像其他十五岁男孩一样开始了他的一天。虽说醒来的时候脸上被一个毛球覆盖也不是什么令人愉快的事吧。研究过委托人的问题，想出解决办法之后还得像个正常青少年一样去上学真的很累。但有件事他绝不会承认——他对这个特殊的星期一略有些兴奋。
他要向芦屋花绘表白。
他雇佣了这个吵吵闹闹、精力旺盛到令人生气的“能量球”——也就是芦屋，因为物怪庵的工作需要帮忙。尽管他相当喜欢妖怪，他宁愿有个人类帮手，即使烦人如芦屋。毕竟这家伙能看到妖怪，还擅长和妖怪沟通，这差不多就是唯一的必要条件了。
--------------------------------------
在某个神奇的假期周六下午，芦屋突然打扰了他的宁静，坚持要搞一个学习小组（他的员工确实也需要这个）。奇怪的是，安倍发现自己没有任何挣扎就接受了这个提议，似乎已经习惯了身边芦屋的存在，不管是否与工作有关。
在芦屋穿过物怪庵的门回到自己家的那一刻，安倍感到一股急切的冲动，想要抓住芦屋的手永不放开。现在他想起来了，最近他不像之前那样总对这个有着五岁儿童思维的十五岁生气了。一些委托人也说，当助手在他身边时，他放松多了，笑容也更多了。
一个令人震惊的想法闪过他的脑海。待意识到时，他已经开始在角落里和自己生闷气。
他恋爱了。和一个人类。和一个男孩。和一个同学。和他的奉公人。
一阵轻柔的铃声打断了他的生气。
“伊月，怎么了？”物怪庵的挂轴写道。
安倍抬起头，看到挂轴的字啧了一声。
“与你无关。”他把头埋进膝盖之间。
铃铛又响了一声。“你喜欢上花绘了，是吧？(˵ ͡° ͜ʖ ͡°˵)”物怪庵揶揄道，“你是时候意识到这点了。”
安倍感到脸颊一阵发红。他在内心默默诅咒自己作为人类的本能反应。
“你骗不了我，伊月。你对人类产生情感是件好事，这是一种改变…”微怒、尴尬和些许恐惧混杂在安倍的思绪里。物怪庵半是调侃他，半是说出了事实。他捏紧拳头，看向挂轴。
“但那不是什么好的情感。我没法再把芦屋当作朋友看待，没法和最开始一样了。而且他是我的员工。更别说我和他都是男人了。”安倍叹了口气。也许，还是应该雇佣一个妖怪才好。
“接纳这些情感吧，伊月。这会提醒你你到底是谁。你是人类。而且，只要立法大人不制定反对的法律，你就可以和你心爱的小花绘约会哦☆ *:. ｡ .o( ≧ ▽≦ )o. ｡ .:* ☆。”
安倍连回答的力气都没了，更别说和这个嘲笑他的妖怪生气了。男孩闭上眼睛尝试入睡。可不到一分钟，铃铛又烦人地响了。
“不要穿着和服就睡了哟，即使花绘觉得你穿和服的样子特别帅。(⌒ω⌒)”
安倍哼了一声。
“已经是晚上了。洗个澡，换好衣服，好好考虑下表白的可能性吧。”
“如果你失败了，你只要找个妖怪抹掉他这段记忆…”
安倍狠狠地瞪了挂轴一眼。
“或者假装是开玩笑和误会！"
“两个选择都很糟糕。”安倍严厉地说，站起身，双臂在长长的和服袖子里交叉着。
“不管怎样，你得让花绘知道你的感情。憋在心里会不好的。你会难过的，很严重。”
物怪庵是对的。不知道芦屋的心意，总是想着"如果……该怎么办"，这种焦虑和痛苦比被拒绝还糟糕得多。
“好吧，下次见到他我就表白。应该是在星期一吧。”安倍最后开口道，半是后悔半是不在意。
--------------------------------------
安倍现在完全后悔了。在愉快地小睡过一节课后，他在午饭时间醒来。映入眼帘的是两对直直盯着他的眼睛。一对是紫色，被周围的白毛半掩着。另一对是闪着亮光的蓝色，被白毛和黑发盖住，还伴随着一个大大的笑容。安倍绝对不会承认芦屋看起来总是神清气爽。
“安倍先生，我给你买了蜜瓜面包！”芦屋大叫着，把袋装面包递给他的老板。
“在学校不要叫我安倍‘先生’。我们同龄，很难解释你为什么对我这么客气。”安倍回应道，疲倦地叹了口气，拿起蜜瓜面包。在芦屋又拿出一瓶清凉的绿茶给他时，他也丝毫没有感到喜悦。
“不管怎样，安倍先生，今天的工作是什么？”芦屋问道，眼里闪着兴奋的光芒。他把毛茸茸抱在怀里抚摸，完全无视了安倍刚刚说的话。
“今天的问题可能相当棘手。”
--------------------------------------
“啊，好累。不过至少那只可爱的猫咪开开心心地回家了。太好了。是吧，安倍先生？”芦屋一进物怪庵的门就说道。
没有回答，他转身看向金发的老板。“安倍先生？”
物怪庵主躺在地板上，轻轻地打着呼噜，他的脚还挡住了半个大门。芦屋微微地笑了，把安倍拉进房间，以便门能关上。铃铛叮铃一声。
“开了两次隐世之门，是吧？”芦屋点头。
“是的，对不起。差不多又是我的错。”他难过地说。毛茸茸站在他的肩膀上，安慰地用毛蹭着他的脸。
“别担心，花绘。只要事件好好地完成了，这一切都值得哦。(*´▽`*)”
“嗯，我也是这样想的。不过，安倍先生不该这么使劲逼自己。”芦屋盯着自己的脚。
“只要不经常这样做，伊月会没事的。放心吧，花绘。今天回家去吧。”
芦屋噘起了嘴。他最后看了眼蜷缩在地板上的金发身影，蹲下身，轻柔地拨开遮在老板眼前的几缕头发。
“拜拜毛茸茸，拜拜物怪庵！明天见。”
--------------------------------------
“所以，我睡着了。”
“嗯…”
安倍失望地叹了口气。
“还有明天啦，伊月！尽力而为吧！＼(＾▽＾)／！”
tbc.
第二章
摘要：第二天。第二次。似乎不太顺利啊。
--------------------------------------
Chapter 2 星期二
“安倍，你在盯着看。”
藤原禅子站在安倍身后，手里拎着一大袋杂草。
“我没有。”安倍回答，再次弯下腰去拔野草。
今天他们在帮禅子打扫寺庙。她没时间，因为弥彦一直缠着她，要她陪他玩或者给他梳毛。杂草已经长得快和弥彦化形后一样高了，所以也就不奇怪芦屋求安倍给他下午放个假了。
--------------------------------------
闪回
“快起来，你这个白痴！”安倍咬牙切齿，发出嘶嘶的声音。芦屋正弯着腰，额头贴地——土下座中。
“求、求你了，安倍先生！我再也不会求你任何事了！”芦屋恳求道。
“喂，你这样太引人注意了。”安倍叹了口气，弯下腰，抓住芦屋的耳朵强行让他起身。
“既然今天的工作基本都完成了。”安倍紧紧捏着芦屋的耳朵说道。他不禁想知道芦屋会去哪。他又没什么朋友，家里花店也只是周末才需要帮忙。他们没工作时，芦屋放学后通常都在天台和毛球玩。
“走吧，花绘。”一个没有起伏的声音在身后响起。
他们转过身向下看去。禅子站在他们面前。
“花绘今天要帮我打扫寺庙的花园和院子。”禅子伸手抓住花绘的袖子，把他拉近，怀疑地看着安倍。
安倍瞪了一眼小个子女孩，然后冷冷地凝视着他的奉公人闪闪发光的眼睛。
“芦屋，你去吧。你空闲时间做什么与我无关。”他说着，手插进裤兜，随即转身要离开。
“安倍，拜托你也来吧。”禅子轻声说。
“啊，好主意！”他们能从芦屋声音里听出明显的兴奋，“安倍先生也可以帮我们。”
“我相信你去看望弥彦的话，他会很高兴的。”禅子赞同道。