镀金岁月/Yes!Your Grace(244)

作者:苏浅浅喵 阅读记录 TXT下载

还有一点,尽管不怎重要,相比之下甚至微不足道,却让伊莎贝拉觉得不可或缺的是,倘若她不快点用一个共同的,就如同慈善晚宴与艾格斯·米勒案件一般的计划与事情转移开阿尔伯特的注意力,那么阿尔伯特或许就会注意到自己对他的感情,已经在雪山的“意外”后发生了改变。

他深夜陪伴自己一同会见亨利八世的举动,他的那封声情并茂,感人至极的信件,他将她从马车中推出的行为,他想尽一切办法在圣诞节逗自己开心的尝试,伊莎贝拉全都看在眼里,她清楚地知道那意味着什么,而她唯一可能可以拒绝的,唯一或许能说服自己继续无视的理由——阿尔伯特也许爱上的只是这具来自于康斯薇露的皮囊——也在收到了那副精美的小画像以后,在瞬间消失殆尽。

他的确从这具皮囊下看见了自己,那个出现在他绘制的油画上的女孩,尽管顶着曾经属于康斯薇露的面颊,却毫无疑问是伊莎贝拉,那双眼睛中闪动的光亮,五官俏皮的神态,面部细微的表情,还有活灵活现地从他笔下透出的那份气质,全都书写着伊莎贝拉·杨的特质,而非康斯薇露·范德比尔特。

那就意味着,他是这个世界上,唯一一个,看见了自己存在的男人。

而他所爱的,也是伊莎贝拉。

倘若说过去伊莎贝拉所惧怕的是阿尔伯特会再一次让自己的爱恋落空,会再一次欺骗自己的感情,以及他的一切作为都不过是为了要将自己引诱到另一个陷阱的假象的话,已经与阿尔伯特历经种种的她不再这么认为了,然而,取而代之的,则是另一种惧怕——她与阿尔伯特之间横亘着一百多年的岁月,他们之间的分歧不止隐藏在对于同性相爱,对于宗教信仰,对于法律条文,对于政治道路,对于人权平等,对于性别差异,对于社会道德等等等等的方面,还隐藏在更多的没有被生活揭开面纱的部分。即便是两个成长在差不多环境下的男女,也可能发展出截然不同的观念与习惯,导致最后无法在婚姻这条艰苦卓绝的道路上行走下去。

而伊莎贝拉不愿看到预想中的场景发生。她不是早就意识到了,她根本就不可能在这个时代找到她所追求的,甚至仅仅只是简·爱所追求过的,那种平等而相互理解的爱情,那种能在灵与肉的结合上达到最高点的婚姻吗?

与其与阿尔伯特相爱,最后再眼睁睁地看着他们之间好不容易从欺骗与误会,交易与驯化中走出的感情,被完全不相容的思想渐渐消磨,伊莎贝拉宁愿他们的关系永远只停留在这一层,这一她能够无限接近阿尔伯特,却永远可以在吻上他的前一刻停住的层次。

你爱阿尔伯特吗?

在圣诞晚宴结束的那天晚上,康斯薇露如是问她,而伊莎贝拉没有回答。

在这场意外以前,伊莎贝拉一直坚信着,她所感受到的悸动不过只是一时的感动,如同一滴雨水坠落在干涸的蝌蚪之上,于是它便以为自己落入海洋的怀抱一般。然而,从大雪中看见他冻得紫红的面颊的那一刻,她便知道,那并不是感动,也不是错觉,她货真价实地爱着对方,比她想象的,也比她希望的更多,也许是从第一次见面便延续而下的感情,也许是在半途上重新燃起的爱意,但无论是哪种答案,都改变不了伊莎贝拉已有的想法——阿尔伯特不能知道这一点,他们可以是夫妻,却不能是恋人。

但在这想法成为决心,成为不可改变,也不可动摇的决定以前,伊莎贝拉仍然在无限期地推迟着。

如果今晚公爵阁下也来了,你会亲吻他吗?康斯薇露突然在伊莎贝拉心中开口了,吓了她一跳,此时这支舞蹈已经趋于尾声,而她早已放弃跟上大家的舞步,而是自顾自地跳着一些早就在一百多年以后的派对上被美国年轻人用烂了的舞步,好几个人都向她投去了探究的目光,好在也没有人知道她是谁。

什么?伊莎贝拉心虚地反问道。

就像你曾经告诉我的那样啊。康斯薇露认真地说道,同时还保持着自己的动作,要是她有实体,这会肯定已经被大家推到最前方,有无数的小伙子争先恐后地与她对舞,因为她的动作优雅又美妙,而不像手舞足蹈的伊莎贝拉,只敢躲在人群的后方,此前拉着她进来的矮胖路易吉早就不知去了哪里。你不是告诉过我,在新年前夕的最后一刻,当倒数结束,纽约时代广场的苹果掉落,所有人都要有一个能够亲吻的伴侣——

如果我非要这么干的话,我可以亲吻你,没人说不能亲吻自己的朋友,再说乔伊也在新年夜亲吻了钱德勒。伊莎贝拉理智地回答道。更何况,我哪怕得去亲吻那只刚从墙角边溜过的老鼠,也不能亲吻——“阿尔,我是说,公爵大人?”

她吃惊地看着突然出现在她面前的,这个货真价实就是那个从大仲马的中踏出的,英俊而狂傲的牧羊人强盗,注视着他那双浅蓝色的眼睛在坠满五颜六色绸带的羊呢帽子下反射着狡黠的光彩,一只手弓曲着,被阿拉伯风格斗篷遮掩着,看似是放在腰间插着的那把精美绝伦的短刀上——不用说,显然是为了遮掩他受伤的肩膀——另一只手则举起在穿着带镂金纽扣的石榴红丝绒上装的胸膛前,像模像样地鞠了一躬。

“现在,你准备与我同生死共患难吗?”他用极其流利的法语问道,而伊莎贝拉只听懂了一个大概的意思,她当然知道这句话肯定出自于《基督山伯爵》,可谁会将那本一百多万字的书籍中的每一句话都背下来——

快说“啊,是的!”康斯薇露在她心中用法语喊道,而伊莎贝拉便就照着她的提示说了下去。

“啊,是的!”

“我到哪儿你就到哪儿?”

尽管听出了这段对话的不对劲之处,伊莎贝拉也只好硬着头皮地配合了下去,“天涯海角也去!”她用法语喊道,感到这句话在自己的肌肤上带起了一大片的鸡皮疙瘩。

“那么,你就挽着我,我们出发吧。”带着心满意足的笑容,那俊美而神气的牧羊人将自己唯一能动的胳膊递了过来,声音低沉而愉悦地说道,“因为我们不能再浪费时间了。”

作者有话要说:最后那段对话引用自韩沪麟所翻译的《基督山伯爵》版本。

康斯薇露会跟着一起跳舞是因为她自从被伊莎贝拉说服了自己实际上是活着的以后,心态发生了变化,不再当自己是一个旁观者的缘故——而正因为这个缘故,伊莎贝拉才那么的愧疚。

第155章 ·Isabella·

对于伊莎贝拉这种在城市里长大的千禧后而言, 她完全没有任何概念乡村举行的化妆舞会究竟该是什么样子。

这会,跳舞的人群散开了,把布伦海姆宫面积广阔的后院留给了一群表演着杂耍节目的, 盛装打扮的路易吉们。伊莎贝拉便完全不知道接下来该干什么,只是懵懵懂懂跟着阿尔伯特继续往前走去。路过那些杂耍演员时, 伊莎贝拉放慢了脚步, 好奇地打量着他们,却惊讶地发现其中几个似乎正是平时侍奉她用餐起居的男仆。然而,完全没了以往那恭顺而严肃的神情, 这些小伙子们开怀大笑着,是一副伊莎贝拉从未见过的明朗模样。刹那间, 她似乎明白了斯宾塞-丘吉尔家族——不像其他要么完全不在这一天给予仆从任何假期, 要么只是弄一场小型的宴会的贵族家族——为何会与众不同, 特立独行地允许他们的仆从举办这样盛大活动的理由:一年那么长的时光中, 总得要有一天让这些年轻人们从繁重而刻板的工作中释放一下天性,才不至于让他们一个个都变成爱德华那严肃古板的模样。

不过, 她只来得及多看了两眼, 就被阿尔伯特一把拉走了。康斯薇露早就溜到角落里欣赏表演去了,对伊莎贝拉的呼唤听而不闻, 前者自从变得十分稀薄了以后, 就连制冷的能力也下降了许多, 在这样的天气里,康斯薇露完全可以融入人群而不被发现,她也没有见过这样实际上十分简陋, 却因为参与者的热情与投入而显得盛大无比的聚会,兴致勃勃的到处参观,好似她也俨然成了混进人群的一名泰雷莎。

“你知道,路易吉可是一个非常善妒而具有独占欲的男人,他不会高兴自己的女伴总是盯着别的男性看。”谢天谢地,阿尔伯特终于又开始用英语说话了,但或许是因为换上了一套全然不同的服装,打扮成了一个全然不同的角色,伊莎贝拉总觉得他身上有什么不同了。此刻,丢弃了公爵的身份,他似乎更乐意在她的面前扮演着一个桀骜不驯又深情款款的牧羊人强盗。

同类小说推荐:

耽美作者主页排行榜