“人们其实蛮好骗的，只消几句好话再加一两杯酒就能从他们那里捞来更多东西。”
“三狮队今年在全英魁地奇球队排行榜上得了第一，这其中有你的功劳吧？”
“无非是挖了一个教练，又换了赞助商而已。”艾德文拉轻描淡写地说，“顺便一提，尤莱亚结婚了。”
“我看见了。”西尔维娅落寞地叹了一口气，“所有看上去不错的男人都已经名草有主，我再不抓紧恐怕就只能摊上那些臃肿肥胖的老滑头了。”
“稍后我会将你正式介绍给大家。”艾德文拉提点道，“抓紧时机。”
西尔维娅颔首，她在宾客中快速巡视一圈：“外面的风声越来越紧了，你这样大张旗鼓地夜夜笙歌真的安全吗？”
“食死徒？”艾德文拉嗤笑一声，“没关系，来者是客，我照样会精心款待。”她看出西尔维娅的犹疑，“你听说了什么消息吗？”
“诺特和卢克伍德都未婚。”西尔维娅附耳说道，“你最好加倍留心，万一他们想要伺机报复呢？”
艾德文拉一晃神，而那边尤莱亚却叫出一个名字：“达伦？”他笑逐颜开地朝刚走进镜宫的那人迎去，“你总算回来了，否则我都快被艾德文拉给烦死了。”
达伦没有顾得上理会尤莱亚的絮叨，他着急地在人群里张望着。
“好啦，”西尔维娅耸耸肩，推了艾德文拉一把，“快去吧。”
“你回来了。”艾德文拉还算克制地上前对他说道，达伦虽然风尘仆仆却还衣冠齐整，看来这趟旅程颇为顺利，“我让——”
她剩余的话全被堵在了嘴里，艾德文拉睁大眼睛，或许是碍于有宾客在场，达伦没有过多纠缠，他松开她后又恋恋不舍地亲了亲她的额头：“我去换衣服，”他低声催促道，“赶紧把这群人设法给请走。”
他的目光像火一样，艾德文拉也被带出了几分燥热，然而眼角余光里西尔维娅窃笑的表情却提醒她他们现在以及刚才的一举一动都是在众目睽睽之下进行的，更别提还有忙着翻白眼的尤莱亚以及不知何时出现在镜宫里、此时脸色复杂的伊森。
艾德文拉绝望地闭上眼睛：“我恨你。”
第30章 Chapter 29
“你的扎比尼先生怎么没粘着你？”西尔维娅故作惊讶地嚷道，“我以为你身边一英尺以内永远会跟着一个尾巴呢！”
“少嘲笑我。”艾德文拉抬手取下兜帽，西尔维娅眼尖地看见了她手指上的新戒指：
“哟，结婚一周年礼物？”
“没错。”她早已习惯西尔维娅的作风，此时也大大方方地伸出手供她打量，“羡慕吗？嫉妒吗？”
“嫉妒倒不至于，如今上赶着想送我礼物的人大有人在。”两人并肩朝巷子深处走去，“不过，对于你这种蜜里调油的婚后生活，其实……我还是有一点羡慕的。”
“嗯？”
“家庭……”西尔维娅叹了一口气，只含糊地一语带过。艾德文拉识趣地没有追问，转而研究起街道两旁那些堆积在一起的小店。
“动作快点。”西尔维娅小声催促道，一边不动声色地避开一只想要触碰她的手臂。她们两个年轻女人在出入此地，其实是有些危险的。
翻倒巷一向是个不太平的地方，可是很多好东西只有在这里才能找到。
几分钟后，艾德文拉顺利买下了她想要的那本书。那是一本有关东南亚草药巫术的书，在欧洲一带已经销声匿迹近百年，前段时间她偶然收到消息说它流落到了翻倒巷，因此才专程前来打算将它作为给达伦的惊喜礼物。
“您的光顾让小店蓬荜生辉，扎比尼夫人。”老板嘴上这么说，收线时却分毫不手软。艾德文拉一哂，回头去找西尔维娅，而后者却指着一串漂亮的琥珀项链要求道：
“这个我要了。”她报出一个陌生的名字，“账记在他头上。”
这串项链显然价格不菲。艾德文拉挑起眉毛：“是哪个冤大头？”
“我刚才不是告诉你了么，”西尔维娅推门而出，一边得意地炫耀道，“如今我今非昔比。”
多年前艾德文拉曾觉得西尔维娅生性浮躁，容易惹事。数年时光辗转而过，她貌似成熟了一些，但似乎还不够。
她蹙起眉，犹豫着是否该开口。然而没等她拿定主意，几米开外一个年老的巫师却突然疾步冲上前来朝她们伸出手：“施舍我一些钱吧，夫人们。”
西尔维娅发出一声厌恶的喊叫，对方隐藏在兜帽下的眼中明显没什么善意，艾德文拉的心脏急跳了几下。就在此刻，一双手默不作声地伸过来，拦在她们与那人面前。
“离她们远点。”
她辨出这个声音，仓皇地转过头，旋即对上了一双深不可测的眼睛。卢克伍德一言不发，只沉默地凝视她，仿佛看透了她内心所有的恐惧和怀疑。
他微微抖了一下袖子，遮住方才露出的黑魔标记。
“是你……”西尔维娅轻轻地抽了一口气，她攥紧了艾德文拉的手腕。
“艾德文拉，”卢克伍德要求道，“跟我说几句话总可以吧？”
她知道自己不能也无法拒绝。
“你先走吧。”她用眼神示意西尔维娅离开，“有什么要说的，在这里就可以，我时间紧张。”
卢克伍德潦草地点了点头，伸手暗中用力将她拽进一旁的角落里。
“松手。”
“我有话和你说。”然而他没有松开分毫，只是低下头，在她耳畔道，“你是不是觉得我已经遗忘了你、宽恕了你？”
她微微冷笑：“我从不指望你会如此大度。”
“以前你从不会这样和我说话，艾德文拉。”卢克伍德的声音也渐渐转冷，“从前你有求于我时，你可不是这副模样。”
她挣开他的手，不为所动：“我欠你的都早已还清了。”
在西尔维娅提醒过她之后，她很快从旁人口中打听来了卢克伍德的近况。他在食死徒中过的并不得意，处处被马尔福、莱斯特兰奇等人压一头。
屡屡失意。这大概是他突发奇想要找她算账的原因吧。
“是的，由扎比尼。”他的声音似乎来自地狱，“早在我在温室里抓住你们两个时，我就该想到事情绝无那么简单。没想到你真的选了他，艾德文拉。我听说过你是如何对旁人称赞自己的丈夫的……你说他有学者气息、你说他对你一心一意……你们伉俪情深的轶事我听得太多了！而你本来应该是属于我的！”
“你做梦。”她不怒反笑。
“你说的没错，谢谢你的提醒。”他在她耳边低语，声音里藏着不加掩饰的恨意，“自始至终，我在你眼里都只是就戴维斯家于水火之中的一块踏板而已——拜你所赐，我一直记得这一点。”
“那又怎样呢。”她发自内心觉得这很好笑，“那时我对于你来说也只是一样可以拿出去炫耀的东西而已。我和那些昂贵美丽的物件根本毫无差别。”
“我明白你的意思了。”卢克伍德颔首，“你是不是想说他爱你？”
“不仅如此。”她针锋相对，“我也爱他。而你——你们这些人——是绝不会理解这一点的！”
“爱？”卢克伍德怔了一下，旋即笑了起来，“你竟然说你的心里有爱，艾德文拉，这是天大的笑话！”
“卢克伍德。”一个斜长的影子逼近，视线里出现了一块暗红色的布料。卢克伍德猛然退后了一步：
“施瓦茨？你为什么会在这里？”
艾德文拉这才看清那袭暗红长袍的主人，她在心底为自己波折的命运喟叹了一声：海顿。真是冤家路窄。
“您又为什么会在这里？”海顿反问道。考虑到他现在应该是在和食死徒做一些不见光的生意，那么他认识卢克伍德似乎也是情理之中的事情。
“我自然是有一些私事。”
“是吗？”海顿缓缓移开目光，向她一欠身，“扎比尼夫人。”
卢克伍德的表情霎时间变得十分精彩：“你们认识？”
“一面之缘而已。”海顿抢先答道。
“你真是左右逢源，艾德文拉。”卢克伍德似乎不愿与海顿多做纠缠，然而他仍低低地抛出一句威胁，“我有本事让你走到今天，我就有本事让你一无所有！”
“好。”她点了点头，“我记住了。”