“从你嘴里得到夸奖可不容易。”
“我经常夸奖别人的。”
阿克勒斯很快就离开了，他还需要迎接其他客人。
“挺不错的，后面的花园里并没有摆放桌子，看来不会有客人过去了。”尤利乌斯在她耳边悄声说。
“这可真是个好消息，难度又降低了一点儿。”海蒂轻快地说。
夜幕降临，优美的音乐响起，人们在舞池里旋转。
与阿克勒斯跳过几支舞后，海蒂在父母眼前晃了一圈，又拉着他进入舞池。
“我有点累了，想去休息一下。”她对阿克勒斯说。
“我带你去。”
“不用，”海蒂抬抬下巴，“那位德利曼小姐等着和你跳舞呢。她快冲上来把我推开了。”
摆脱阿克勒斯，海蒂挪动脚步，穿梭在人群中，悄悄来到三楼休息室。
她飞快地换下礼服，塞进衣篮里。打开门张望两边，径直跑到阿克勒斯的书房，从窗户翻了出去。
尤利乌斯在下面接住了她。
“再见，尤利乌斯，祝我成功！”海蒂抱了一下哥哥，拿出火弩箭和行李箱让他变大，接过尤利乌斯给她的那个小小的指南针一样的东西，那是个隐匿器，这样不会有人发现她的踪迹。
“海蒂，”她坐上火弩箭后，尤利乌斯抓住了她的胳膊，“注意安全。”
“我会的。”海蒂亲吻了他的面颊，随后，双腿一蹬，冲上天空。
就算早已预感这不会是一场轻松的旅程，可在树杈上过夜时，海蒂还是感到了强烈的心酸，在树上玩和在树上过夜真是两个概念。
夜晚的森林一片漆黑，远处的黑暗中似乎藏着什么可怕的东西。偶尔传来的狼嚎声，像是有人号泣的风声，飒飒作响的树叶，都让人害怕。她眨眨眼，把泪意压下去，裹紧了斗篷，勉强自己睡过去。
就算有火弩箭，海蒂花了整整四天才飞过英吉利海峡。她的十五岁生日是在无人的山林里度过的，独自一人，没有蛋糕，没有礼物。带着隐匿器，谁也找不到她。
这些天她只能在无人的森林里降落，休息用餐。曾经因为睡不好太过疲惫差点一头撞到山上，又因为有一段路有浓雾，冻得瑟瑟发抖，头脑空白，飞错了方向。
潮湿的森林让她身上沾满泥灰，不能使用魔法，只能自己爬树，担心有野兽，她不敢在太矮的树上休息，只能选一些高大的树，爬上去的难度加大，总是会滑落下来，被树枝刮到。她的头发也被高空的狂风吹得乱七八糟，她没有时间整理自己。
到最后，几乎是“马上就要到了”的执念在支撑她继续向前。
灰眉土脸的海蒂先是到了里奇纳维亚村，可西里斯的家明显很久没有人回去了，她不敢逗留，害怕被找来的父母或家养小精灵发现。随后又来到了女贞路四号，外面的花园没有哈利。
海蒂敲响了房门，开门的是一个金发马脸的妇人，她是哈利的佩妮姨妈。佩妮姨妈非常嫌弃地打量着海蒂，她这副模样实在不算好看。
“你好，我想找哈利。”海蒂的话刚说完，佩妮姨妈就变了脸色，准备关上门，“没有这个人！”
“等等——”海蒂死死抵住大门，“他在哪里呢？你能告诉我吗？”
“不知道！”佩妮姨妈推开她，重重关上了房门。
海蒂拖着箱子来到街头，一路上都有人用异样的眼光打量着她，好像她这副不整洁的样子是什么犯了什么了不得的大罪。海蒂坐在街边，拿出水晶石，她原本还想给哈利一个惊喜呢。
水晶石开始发烫了。
跟着水晶石的方位，海蒂来到了伦敦。
她拖着箱子和火弩箭走在街头，只觉得自己现在简直像个流浪汉，或许潦倒得和第一次见到的卢平一样，卢平还比她干净。
为什么哈利一直没有回应她？他不知道她在找他吗？
水晶石只能指引大概方位，无法提供具体地点，海蒂一直在附近的街道游荡，像个无头苍蝇四处打转。
天快黑了，海蒂的腿疼得厉害，她实在走不动了，坐在一条陌生的街道边，靠着路灯休息。
手里的水晶石还在不停发烫，海蒂的肚子咕咕叫起来，就在昨天晚上，她吃掉了最后的一点食物，一整天的奔波让她饿得开始眼花。她没有麻瓜钱币，又因为不敢去破釜酒吧，无法进入对角巷。
“哈利，你在哪里啊。”海蒂摸了摸瘪瘪的肚子，饥饿的滋味太难受了，她现在又累又饿，可她不能继续丧气，如果找不到哈利，她今晚必须找一个可以遮风的地方躲起来休息。
一声轻佻的口哨声响起，海蒂看过去，一群穿着彩色衣服的青少年正看着她窃窃私语，见她看过去，又对她吹着口哨，嘻嘻哈哈笑着。他们的眼神真让人感到不舒服。