这是半山腰，没有积雪，脚踩在窄路上能够给人一种坚实的感觉，他背靠着陡峭的山壁，两臂完全打开，手抓住岩点，脸侧着不去看深渊，用细碎的步子一点点地往上方磨蹭着移动，走过最险的地方，他从喉咙里缓慢地吐出一口气，才回过头来，打算夸耀一下自己的能力。结果这一回头，差点把他吓得掉下去。
德兰就在他后面，偏偏还是在最险的地方停住了，注视着眼下的无尽深渊，他知道常人总会在那种情况下忽然就失掉全部力气，全身发软，乃至于头晕目眩。
“退回去！”他大声喊道。随后他便绝望地发现，在这位大人物的身后还跟着一个副官，那个副官显然没有往回走的意思。
格里姆肖知道德兰不会后退。
德兰无视了年轻向导的劝告，她原地停了几秒钟，她心里已经开始怕了，腿发软，感觉心跳加速，风灌进眼睛，让眼角都开始发涩，全身再变得僵硬，呼吸粗重，最严重的是心跳，跳的好像下一秒就要爆炸一样，当心跳跳到最高点的时候，是窒息感，好像肺已经不能吸进任何空气了，左手想要动弹但是动不了，右脚想要挪动但是没法动，某一个瞬间，大脑只剩下了恐惧的本能，眼皮都眨不了，但她脸侧向一边，看起来是不慌不忙，一步又一步地走过了这段危险的小路。
她身后的格里姆肖很快也跟了上来，一步又一步，步子非常稳健。
当格里姆肖顺利走过来时，德兰握着他的手说：“感谢您这样陪伴我。”
虽然非常害怕，但是她的意志好像能够超脱那种本能，直接接管身体。那是一种双重意识，无论她的体验有多么强烈，总能感到自身的一个部分的存在，她能在一旁评论自己，就好像并非是自己的一部分，只是一个于己无关的旁观者，只是在观察自己。这使得她永远无法陷入某种情绪不可自拔，使得她总能保持理智上的清醒。
她是她自己情绪上的主人。这有好有坏。
“真是搞不懂你们。”年轻的向导吐槽了一句，不再多说什么。
旅程结束前，他们还遇见了一次雪崩，前卫部队已经尽可能在必经之路上铺洒干草和粪便，并且给货运马车的车轮包上布，减少噪音，但是雪崩还是发生了，好在４０门大炮只遗失了一门。
德兰问他想要什么报酬。
年轻的向导说：“我只盼着能够有福气拥有一群牛和绵羊，能够修建一座过得去的房子，然后迎娶我的未婚妻。”
德兰前所未有的慷慨，她对他说：“我会给您６万迪特来置办这些东西。”
事后巴伯告诉她，这个小伙子并不是２２岁，他已经２９岁了，不仅有牛有绵羊，还有房子和妻子。
于是向导的报酬就从６万迪特变成了１２００迪特，多的２００迪特是出于危险以及赔偿骡子的钱。
１２月２日，德兰率领军队进入山口之下的山谷，波佐的部队也在路上。
铁石心肠便在这时候发挥了作用，她的士兵乃至几个师的师长都认为她会一路向西进军，解救被围困的奥西姆，但她反而折向东方的维尔肯，以便夺取此地的巨型补给站，并彻底切断罗曼军队去往诺德绍河的退路。
她命令在奥西姆的东南军团尽力坚守，拖住帕切科的围城部队，于是罗曼人被她摆了一道，武姆率领在沃尔兹菲尔德的部队赶往杜拉赖特，期望截住她。
１２月７日，奥西姆的东南军团司令向帕切科商议投降条件，当日下午，德兰进入维尔肯，波佐也和她会合。
１２月９日，奥西姆投降，该城原有３０万人口，投降时已有３万名居民和５０００名迪特马尔士兵饿死，东南军团司令一直对德兰没来救援耿耿于怀，但德兰追求的东西，要比一座城市大得多——她想要歼灭或俘虏维尔肯以西的所有罗曼军队。
１３日上午１０点，德兰骑马至埃斯特里内萨，她的眼前是孔特拉洛村周边的郊野，此地位于杜拉赖特以西２．５英里处，沃罗罗德河、沃根多亚河和沃加什河在附近合流，三条马路在孔特拉洛村交汇，更远处有一座桥，该桥横跨沃加什河，沃加什河Ｓ形的河湾构成了天然的桥头堡，这条河与孔特拉洛村之间有大片葡萄园、农场、村舍和湿地，但从孔特拉洛再往前，就是相当平坦开阔的平原，能够容纳大批骑兵全速冲锋。
此地便是她选定的战场。
德兰在这里待了一个小时，然后得知武姆准备去奥西姆，正坚守孔特拉洛村掩护撤退。她在沃加什河北岸留下奥赛罗师，抢占渡河点，命令波佐去阻截武姆，萨尔德恩指挥前卫攻打孔特拉洛村。