这座城市并没有在革命爆发后支持共和国，而是起兵支持保王党。卡弗兰的海军应叛变的贝尔佐克商业联盟邀请，率卡弗兰和罗曼的联军进入港口，兵力共一万五千人，已经占据了港口两年。
梅特兰对于共和国的看法是饱含讥讽和攻击的：“因为最富有的海港不支持共和国，他们就劫掠没收其他城市贝尔佐克人的财产，还将所有其他参与商业联盟的贝尔佐克人纳入叛国者的行列。”
不等西比尔说点什么，大副梅特兰又是一摊手：“你要是对我的说法有什么意见，都随便你，至少我能在波尔维奥瓦特的港口工作，就说明共和国让我做的我都做了。我已经能算是一个合格的迪特马尔人了。”
德兰告诉西比尔：“梅特兰在波尔维奥瓦特的房子被暴民烧毁了，现在一家九口人不得不搬进了贫民窟，几乎全靠他在国王号的这份大副工作过活。”
国王号的大副年薪才不过一千迪特……当然，这也不算低了，据西比尔所知晓的，现在国民自卫军的少尉军官，年薪也就一千一百迪特，合计五十金迪特多一点。
可惜西比尔身上的钱在前阵子全给扔出了马车，现在她也是一贫如洗，面对大副的窘境，她也只能抿抿唇说：“我很抱歉。”
天知道她作为一个贵族为什么要为共和国的所作所为抱歉，兴许她是对无意戳到梅特兰的伤疤感到抱歉，还是她单方面认为这是伤疤的。这是一个普通人面对另外一个普通人的不幸该有的行为。
梅特兰并不需要西比尔的这份抱歉，晚饭时间到，他得去吃晚饭了。但不管怎么样，在德兰不知是有意还是无意的帮助下，西比尔和船上人的关系都亲近了许多。
西比尔对德兰的感谢无以言表，但德兰显然也不需要她的感谢。她更好奇西比尔玩牌的技巧。
“黑杰克你怎么能次次都能拿到二十点？”
西比尔想了又想后说：“每次拿到二十点后我就不要牌了。”
“那勒美呢？我看你有机会出牌就出牌，手中的牌总是被拆的不成样子。”
“但是跑得快不就是要把手上的牌尽早出完吗？”
这般天然的回答让德兰语塞，后者轻拍了下她的头，然后又揪了揪她的耳朵：“你还真是幸运的宠儿呢。”
西比尔知道对方这是说她运气好，纵览她过去二十四年的人生，似乎也确实是这样，每到山穷水尽之时，总是能够柳暗花明拥有一线生机。
她也揪了揪德兰的耳朵，德兰比她略高一些，但只要抬下手……德兰却很贴近她的身高，低下头，垂下来的碎发绕过耳后，在她面前露出光洁漂亮的耳廓，使她毫不费力就能揪到她的耳朵。
这般行为，这般光景，实在是过于具有冲击力，让西比尔不知在何时，心跳慢了一拍。虽然说……只是慢了一拍。
她本来只是打算作为一种友善式的回应来做的，瞧，之前德兰和那个见习船员不就是这般打闹的吗？但结果却出乎她的意料。
单单只是一种触碰，彼此温度还没形成一个完整的传递，动作还远没有到‘揪’这个字的程度。
她看着自己的手，仿佛那不是自己的手，她继而看向德兰，仿佛那不是单纯的一个人。她已经很久，很久都没有这样去触碰某个人了。
西比尔想起某个哲学家说的话：人这种最高贵的陶土，这种最可珍爱的大理石，在这里得到捏制和雕琢，而面向狄奥尼索斯的宇宙艺术家的雕凿之声，响起了厄琉西斯的秘仪呼声：‘万民啊，你们倒下来了？宇宙啊，你能预感到造物主吗？’
这种震撼几欲使人陶醉，让人忘记自我。
但西比尔很快就压紧了心弦，她收回了手。她在心中默念了好几遍莱蒂齐娅的名字才使自己心中的热度消退。
德兰则是没有任何感觉地重新抬头，继续说道：“兴许幸运就是这样一类女神，你越索取，她越慷慨，你若越不去瞧她，她便越是要献出所有来向你献媚。”
西比尔不由得哑然：“这说法，好像幸运女神是一个妓女。”
“哦，这可不是我说的，我们的修道士船长，这可是你说的。”德兰完全没有表示出对这个词的震惊，她反而乐见于西比尔因为脱口而出这个词而感到的十万分罪恶，“是幸运的宠儿你说的。”
西比尔没办法否认，她看着德兰，像是认了命那样回答，她说：“是，是我说的。”语气中不自觉带了一种放任与纵容。
而德兰也没有察觉到西比尔的这种不自觉，她的全部注意力都集中在了海岸线的某处，那是一个小的不能再小的小岛，岛边停着一艘半毁的帆船，那艘船应该是在风暴中失控撞向岛屿一端陡峭的岩石而至于破碎的。