选址标桩的当晚，制砖行动就开始了，一周内便可以平整完所有土地。
一晚没睡，到第二天，德兰还四处物色建筑工程的承包人、监督建筑工程进行的可靠人选。至于生源，她早已打算将索不拉两所神学院合并为一，等新学校建好后的那一年的新生将统称为新的‘丰查利亚大学’的学生。
作为省长的法布尔对德兰的积极性感到不可思议，他没那么好的精力，陪了德兰一个白天后就打道回府了，只留下担任秘书的朱塞佩·拉布莱在德兰东奔西跑时提供帮助。
德兰和他聊过后才知道他已经结婚了，就是去年夏天的事情。连说了好几句祝福的话，在这边暂且安置妥当后，便忙着去办西比尔安排她去做的事：和领班神父霍尔登见一面，把西比尔写的信交给对方。
格里姆肖看的出自己这位老乡还存有一些当初的心思，笑着锤了他胸口一拳：“好啦，等会儿我休息，我们可以好好聊聊。”
霍尔登好像在知道德兰登岛的消息时就认为自己会被拜访，德兰来的时候是第二天中午，而霍尔登并没有生气，他非常知道德兰现如今的声望，而在知晓德兰没有第一时间来见他的原因后，他还给德兰准备了午餐，如果那能被称作是午餐的话……一打牡蛎，一个柠檬，还有一杯香槟酒。
和当初准备给西比尔的晚餐是一模一样的配置。
霍尔登拿到信后也没留德兰：“我知道您还很忙。”挥了挥手，就进了自己的书房。
后面剩下的就是最后一件事，她去给自己母亲扫了扫墓，然后去拜访自己的父亲。
德兰的母亲葬在卡尔斯巴琴的家族墓地，那块地方靠近海边，不远处是一座灯塔，那是索不拉港口最高点之一，一个很古老的煤油灯塔，在夜晚时，登到它的瞭望处，咸咸的海风有种隐形的波浪，若是将手伸出窗外，很容易会产生一种错觉，一种能够触碰到月亮和星星的错觉。
德兰没带西比尔来过这里，因为她不想不能以自豪的心情告诉西比尔这是她的母亲。
半跪在有些爬藤绿叶的石碑前。
德兰看着那块石碑上刻着的姓名和生卒年，带着一丝怀念的语气：“他们告诉我，有人欢天喜地地等待我的降生……爸爸把我当作天使，而妈妈丝毫没有注意过我。您不想看见我，而我，忍受这一切的同时还经常遭到您不公的训斥。我无法理解这一切究竟是怎么一回事。”
墓碑前是一束鲜艳怒放的康乃馨，这是产自温室的花朵，在西比尔的标本集里面也有，她认为那些更漂亮一些。
“……您的过世令爸爸伤心欲绝，我也不得不陪着他一起痛苦。血脉亲情真是一种让人感觉奇怪的东西，就好像我有多爱您一样。不过我仍旧感谢您，您让我在年纪还很小的时就领悟到了一个道理：前人有前人的做法，后人有后人的实践。您渴望生得一个男孩，以能在这个男孩获得荣耀时，您作为他的母亲可以自豪地向他人炫耀，他那份获得荣耀的能力是由您培养而成的。但是现在，兴许，我的降生才是您一生至高无上的成就。”
“……爸爸总是想要告诉我一些东西，以他的经验，以他的见识给我忠告。他的一辈子就好像定格在了过去的某个时间段，那之后的年龄都是虚长。我认为罗曼王国时的丰查利亚人之所以过着悲惨的生活，就是因为他们顽固地崇拜祖先们所谓的智慧，并且荒谬地认为为了追求更美好的事物必须向后看，而不是向前看，似乎觉得钻木取火的时代才是最美好的时代。”
“把你们任意换成别的人，带来的结果也不一定更坏，可我能够因此指责你们吗？”
和风细语持续了好几个小时，最后以此结束：“我想我不能。”
当德兰跨进那间因为住进了人而不再那么破败的庄园书房时，出现在她面前的安德鲁·卡尔斯巴琴头发梳的整整齐齐、身上穿着旧式军装——听庄园主人说，安德鲁·卡尔斯巴琴一直是这种打扮——坐在桌旁写信。
这些信从来没有被寄出去过。
看到有人来，他回头看了一眼。
“你来了？”他又继续写起来。
“我来了。”
“哦，征服者来了，你要像征服罗曼一样征服布里亚鲁利亚吗？”
同样，德兰也不妨碍安德鲁·卡尔斯巴琴获取外界信息，他想要的，几乎都被满足了。
“我来看望您，我刚刚给妈妈扫了墓。”德兰说，她用儿时充满敬意的眼睛注视着父亲面部的每一个动作，“您近来身体好吗？”
“没人找我，我也不需要找别人。每天吃了睡，睡了吃，总是闷在一个地方，迟早是要生病的。”