一旁，迪恩不知何时已经跳上了柜台。他单膝点地，把什么东西抵在了肩膀上，喊道：“嘿！”
三角头那戴着头盔的脑袋猛地朝迪恩转了过去。
“就是顺便一提，”迪恩说道，“我可不是你的粉丝！”
我没看清他究竟是用什么开火的，但那绝不是猎枪。只听“轰”的一声，萨姆猛地扑在我身上，也没能挡住那股热浪。
我连牙根都在震颤，每根骨头都像紧绷的弹簧，随时可能松开然后乱跳一气。
“迪恩！”萨姆挣扎着从我身上爬起来，咳嗽着挥手驱散弥漫的硝烟。“迪恩！”
“我还活着。”迪恩的声音从柜台的方向传来，“我搞死它了吗？”
萨姆弯下腰咳嗽了一阵，回答：“我不知道。你瞄准了吗？”
“我被冒犯了，你竟然会觉得我可能失误。”迪恩的声音靠近了一点。
烟雾正逐渐散去。我从地上爬起来，掌心一阵刺痛，上面有好几处扎了碎片，已经在流血了。
抬起头，我看着仍被烟雾笼罩的门口，在一波波涌来的头晕和恶心中上前几步，站在萨姆和迪恩身旁。
“也许我杀了它。”迪恩说着用胳膊肘怼了怼萨姆，“嘿，我杀了三角头！”
萨姆无奈地笑了一下，“不是我想打击你，迪恩，但不管是在游戏里还是电影里，三角头都是杀不死的。”
“你可真没趣……”迪恩说道。
但他未能说完，一把长刀倏地从烟雾中刺了出来，眨眼间便贴着他的鼻尖划了过去。
迪恩大声咒骂着向后坐倒，随即在长刀反向挥过来的时候一骨碌滚了出去，堪堪避开刀锋。
萨姆猛地开火，朝着烟雾一通乱射。长刀“呼”的一声又扫进来，挟着风声砍中萨姆的枪管，“咔嚓”一声将金属枪管削成两截。
“萨姆！”迪恩叫道，抬手朝他扔了第二把枪过来。
此刻，我们已经退到了店铺的最里面。黑暗中刺出的刀锋似乎无处不在。我紧紧靠着身后的墙壁，躲在萨姆和迪恩身后，听着爆裂般的枪声，抱着膝盖摇晃着自己，祈祷着噩梦赶快结束。
就在这时，我屁股下的地面似乎突然蠕动起来。我低下头，这才发觉自己根本不是坐在地上，而是数不清的虫子身上。
我尖叫着跳起来，疯狂地甩动四肢，想摆脱掉这些爬到我身上的黑色甲虫。它们长着人脸、吱吱乱叫，足有拳头那么大。
眨眼间，那冰冷、柔软的虫身已经钻进我的衣服，如同最黑暗、最可怖的噩梦。
“小心！”萨姆的吼声没能让我冷静下来，但他已经朝我扑了过来。我们一起撞向侧面，重重撞在另一堵墙上。
片刻前我站着的地方，此刻已经多出一个大洞。
第4章
破碎的门窗像骷髅头空洞的眼窝一样大张着，苍白无力的阳光自其中照进店内，勉强驱散了一丝黑暗。
我们坐在一地狼藉之中，努力重拾各自的呼吸和心跳。
随着天光重新放亮，三角头拖着大刀消失在了空荡荡的街上。这个怪物的出现简直就像一场噩梦般不真实，但四周的断壁残垣可是货真价实，还有我们身上大大小小的伤口：我的后脑勺鼓起一个大包，还买一赠一扭伤了两只脚踝，身上的擦伤更是不计其数——被一个两百磅的男人推来搡去并不是一件有趣的事。
“我们得走了。”萨姆终于从地上爬起来，“此地不宜久留。”
迪恩却没跟着站起来，仍旧靠在墙上，一条胳膊搭在曲起的膝盖上。
“走哪儿去，萨米？”他问，“这地方是专门建造用来吓人的，我可看不出逃跑有什么好处。要我说，我们留下，我们战斗，我们一路杀到王八蛋的老巢，然后好好教他做人。”
萨姆不予置评地抿了下嘴，然后转头望向我。
“一定有离开这里的方法，对不对？”他问我，“逃生通道？消防通道？万一发生火灾或是别的紧急事故，你们怎么疏散顾客？”
“这里没有任何火灾隐患。”我疲惫地回答，“即便真的发生了，应急小组也能以最快速度进入这里，保护玩家撤离。”
“从哪里走？”萨姆问。
我把脸埋进双掌中摩擦着，叹息着回答：“从我们进来的地方？我也不知道，我从没遇到过这种情况。”
至少在给引导员的地图上，紧急逃生通道并不存在——那是给应急小组的成员准备的。
事实上，在“金带”的高效管理之下，各类职能小组所得的信息并不相通。应急小组也不知道维修工的专用通道在哪儿，一个道理。
“难道没有别的出口了吗？”萨姆不死心地问道。