然而门到底还是缓缓关上了，在即将彻底关闭的前一刻还令人抓狂地减慢了速度，仿佛生怕夹着谁的手似的。
我直到喉咙都疼了，才意识到自己一直在尖叫，像个真正的疯子那样。
但还来不及放松快要绷断的神经，蝗虫“砰”一头撞了上来，撞在闭合的电梯门上。霎时间，整个电梯都狠狠摇晃了一下。
我被震得一下摔倒在地。然后萨姆蹲下来，紧紧搂住我。我听到他在说些什么安慰之类的话，不过一个字也没有听懂。
现在，我的大脑完全无法处理翻译外语这样高级的功能。
我低下头，把脸埋进萨姆胸口，贴着他粗糙法兰绒衬衫前襟哭了起来。直到萨姆不容抗拒地把我推开，然后缓缓站起身来。
我不解地抬起头，泪眼模糊地看着他，也许还有些受伤。但都到这会儿了，谁还在乎无关紧要的自尊心呀。
在我的注视下，萨姆上前把面板上所有楼层的按钮都按了一遍，每按一层就要重新按一次关闭。
直到这时，我才迟钝地发现，那“砰砰”的撞击声仍在，那疯狂的震动仍在。面前的电梯门上，甚至已给撞出了凸起。
因为电梯没有上行，或者下行。
这该死的电梯根本就没有动。
“萨姆？”我颤声问道，伸手抹掉脸上的眼泪和鼻涕，“怎么、怎么回事？”
萨姆的声音很镇定，但他一遍遍按那些按钮的样子让我明白，他和我一样束手无策。
“可能是电梯故障。门可以打开、关上，但电梯不动。”他说。
我把目光放到那扇门，以及门上与蝗虫脑袋吻合的凸起上面，然后扶着电梯墙缓缓站起来。
“我们被困住了。”我木然说道，“这门撑不住的。”
“这门是铁的。”萨姆安抚说道，“能撑好一会儿呢。”
“可我们怎么办？”我痛恨自己声音中的无措和茫然，但我四下打量狭小、密闭的电梯空间时，除了无措和茫然之外别无他感，“这里还有别的出路吗？”
萨姆抬起头看看上方，然后摇头。“没有工具，我们就只有这道门。”他看了一眼门，再看了一眼我。
我舔了舔嘴唇，然后在电梯又一次剧烈震动的时候靠在了身后的厢壁上。
我的大脑毫无帮助地提供了以前培训时学习的“电梯遇险须知”——万一电梯失去控制垂直下落，应该把背部和头部紧紧靠在墙上，最好能抓着什么东西固定自己。“手扶轿壁，双腿保持弯曲”之类的屁话还曾出现在我们的安全考试试卷上。公司当初安排这些培训的时候，肯定没想到我会以这种方式回忆起这些知识……
“萨姆！”我很高兴自己的声音不再颤抖了，“我有个主意。”
萨姆立刻扭头看向我，“是吗？”他声调平稳地问道，但眼睛亮了起来，“什么主意？”
电梯又震了一下。我抓住身后电梯墙上的扶手，直视萨姆的双眼。
“你可能会认为我疯掉了。”我说道。
萨姆打了个手势，“别卖关子，说出来就好。我保证不认为你疯掉了。”
“事到如今，承认我们都有些疯掉了也不是什么难事。”我说着，然后在萨姆催促的目光和不断持续的震动中说道：“你看过《生化危机》吗？电影，第一部。”
“看——过。”萨姆拉长了声音，不确定地回答。
我继续说下去：“开头有一个电梯场景，红后让电梯掉下去了。”
“哦……哦！”萨姆张大了嘴，然后似乎想起来，在到处都是虫子的世界里张着嘴巴可不是什么安全的事情，于是他又把嘴闭上了。
但萨姆的眉头专注地紧蹙起来，注视着我的目光安静而又犀利。
“就这么干吧。”萨姆一锤定音。
我点点头，然后看了眼门上的凸起。最中间的门缝已经张开了一点，仿佛电梯门正处于阵痛当中，即将临盆。只不过生出来的只会是丑陋的虫子。
“数到三，一起跳？”
萨姆郑重点头。
“一、二、三！”
我和萨姆一起跳起来，然后重重地落下去。电梯颤了颤，随即在蝗虫的又一次重击下剧烈抖动。
“跟它一起。”萨姆简短地说，我立刻领会他的意思，一起紧盯着电梯门。
“咚！”的一声，我们错过了一次机会。
萨姆抬起一只手稳住我，大声说：“稍等、稍等，跳！”
我们一起跳了起来，落地的时刻几乎和蝗虫一头撞在电梯门上的时刻分毫不差。电梯剧烈晃动的程度几乎像是变成了蹦蹦床。
我听到头顶传来令人牙酸的金属摩擦声。
“跳！”萨姆的声音紧紧拉扯着我的神经。