这时，史蒂夫的话重新出现在我脑海里——这不是梦，所以需要全神贯注才有生还的机会。
我打了个寒颤，由于那本日记所引发的不安转变成了一种混合着焦虑的恐惧，但被我深深地埋藏在心里。
世界之轮正在转动，我们所能做的就只有继续向前。因为我们是局外人，而显然，任何世界都不欢迎局外人的到来。
可究竟是什么在催动轮子的转动呢？
正往山上爬的面包车吃力地喘息了一声，引擎发出一连串“格楞格楞”的抱怨声。
我倾身打开车窗，深呼吸了一下，闻着山中清新的空气，以及被冲淡的汽车废气的味道。窗子一打开，风声和山中永不停歇的噪音便仿佛被无限放大了。
朝阳正在车前方缓缓升起，只是大半还遮挡在此刻看起来无比庞大的山体背后。公路则像是撒了一层金箔似的闪闪发光，两侧高大的冷杉也显得生机勃勃。
不过倒是不见上山之前路边那些奇奇怪怪又格外茂盛的绿色植物，有些遗憾。
“真不敢相信我们就这么逃出来了。”我靠着车窗，胳膊架在窗口上，额前短短的刘海儿被风毫不留情吹成了中分，“简直像做梦一样。”
迪恩哼笑了一声，“我感觉更像宿醉。”他说着也摇下自己那侧的车窗，“还是不敢相信，他们竟然对我的宝贝下手，还以此为诱饵。迟早我要把他们一个个揪出来，大卸八块。”
“你之前可是完全被迷昏了头呐，迪恩。”萨姆无情地指出这一点，他褐色的头发在车窗灌进来的风中富有弹性地跳动着，像缎子一样闪闪发光，“这些年我们经历了这么些破事，你连该隐之印都受下了，结果竟然被一辆车放倒了。”
“我能说什么，”迪恩耸了耸肩，但一抹红晕爬上脸庞，“我是他妈的爱车之人，我的宝贝就是我的命。”
“我们所爱的，也终将成为我们的弱点。”史蒂夫喃喃说道，“但我们甘之如饴。”
“好了，大诗人，别给我找借口了。”迪恩坏脾气地嘟囔，“我认栽了。夜路走多了，结果自己撞了鬼。没什么好解释的，太衰了。”
史蒂夫突然改变了姿态，从他紧绷的肩膀和沉着的神色中，我看出他迅速提高的警觉，不由心里一沉，之前隐隐约约的忧虑此刻也逐渐成形，变得实质化起来。
“坐稳了。”史蒂夫说着加快了车速，“保持警惕，我们有尾巴了。”
迪恩脱口而出：“不可能吧。”他把头伸出车窗，向后张望，然后骂了一声娘。再过了一会儿，连我也听到了逐渐清晰的引擎轰鸣声。
是英帕拉，英帕拉追上来了。
“你们不是把车都炸了吗？”迪恩缩回头，开始迅速在身上和座位前后搜索武器，简直像本能一样，“我他妈没全记得，但至少有个印象。有个小混蛋打爆了我该死的油箱。”
他说完瞟了我一眼，“没关系，小妹，好枪法。”然后猫腰到座位下面，终于搜出一包铁钉，瘪了瘪嘴。
“聊胜于无吧。”迪恩从车窗里把铁钉全倒了出去，叮叮咚咚地响个不停。
“那车有自我修复功能，就像克里斯汀一样。”萨姆沉着地说道，“如果炸毁她也才拖延了几个小时，我们根本争取不到足够的时间开上山顶。”
我把眼睛从左转到右，再从右转到左，徒劳地想在除了树以外什么也没有的山道公路上找到可以反击的有力武器。
也许我们可以停车，然后躲进树林里？
但如果连钢筋水泥都拦不住那辆鬼车的话，就算是布满沼泽的原始森林又能如何呢？更何况这座山上也不见得会有沼泽，能给我们致敬《惊魂记》的机会。
真见鬼。
“别担心，我知道该怎么做。”迪恩在后座上直起身子，他扭转身体，膝盖抵在车座与靠背之间的缝隙上，越过后车厢伸手去抓了一条脏兮兮的毛巾，裹在了拳头上。
“迪恩，你要干什么？”萨姆警觉地问道。
这时，英帕拉已经追了上来。不管史蒂夫开车有多猛，我们破旧的面包车想要跑得过那辆1976年的雪佛兰，都是痴人说梦。
“迪恩，把你的屁股放回座位上。”史蒂夫短促地说道，“有我在呢。”
“队长，不好意思，但没人比我更了解那辆车。”迪恩坐回来，扭头朝窗外匆匆看了一眼。
“你撞不坏她，因为她比什么都结实。”他说道，“如今这年头，人们都不再这么造车了，只会从流水线上生产四个轮子的垃圾。”
到了个时候，迪恩竟然还在用“她”来称呼那辆车。
史蒂夫抿紧嘴唇，他说道：“我不需要了解那辆车，迪恩。现在坐回去，坐稳了。”说完将车子猛地朝左开去，一半的车轮都越过路肩，驶在了长满野草的土地上。