“我年轻的时候，曾经以为人生道路会是规划详尽的一张地图。”萨姆轻声说，“为我妈妈报仇，杀死恶魔，然后恢复正常的生活，工作、结婚。
“但事实上没人有地图指引，长大成人只是个假象。人们只是假装知道自己在做什么、该怎么做，但生活把我们都搞得一头雾水，不是吗？”
我迷惑地看着萨姆，说道：“你们是猎人，抛开现在的意外不提，难道你们活的不是很清醒吗？”
“我们没有。”萨姆哼笑起来，“迪恩可能会这么觉得吧，他那个人就是这样，有时候我真羡慕他。”
“进入这里之前，我也挺清醒的。”我皱眉告诉萨姆，“我工作、挣钱，做我该做的事。”
萨姆凝重地看着我，他张开嘴，想说什么，但就在这个时候，迪恩在隔壁床上哼了一声，说道：“你们悄悄话说够了没有？有人还想睡一会儿呢。”
“抱歉，迪恩，睡你的觉吧。”萨姆说道，然后拍了拍我的肩膀，低声说，“别想太多，该休息的时候就休息。只有机器才能一直运转。”
迪恩困倦地嘟囔：“机器也需要保养。我也需要我的四个小时。萨米，认真的，如果你再说一个字，我就踢你的屁股。”
我最后还是听从了萨姆的话，躺回了自己床上。尽管我感到不安，就像某种能量在皮肤下游走。
“等你睡醒就会感觉好多了。”萨姆替我盖好被子之后悄悄说道，“只是黑夜的缘故。现在闭上眼睛。”
我闭上了眼睛。
“太阳晒屁股了，小妞儿！”迪恩的声音一下把我吵醒了。
我昏昏沉沉，睡得手脚都没力气了，睁开眼睛就看见迪恩坐在桌旁，面前的桌子上摆着……
黑面包和粥。
我的肚子咕咕叫了起来。
迪恩抬头冲我咧嘴一笑。萨姆正把一盘黑乎乎的的东西放到桌上，他头也不抬地问我：“你睡得好吗？”
“哦。”我费劲地坐起来，昨晚的事情模模糊糊的在脑海里一闪而过，但当时的焦虑这会儿已经不见了。
萨姆是对的，睡醒之后我感觉好多了，那种催促着我不要停留、一直向前走的紧迫感也消失不见了。
“下来吃东西，小妹。”迪恩冲我勾勾手指，“别指望我会给你留什么。你得自己来抢。这就是末日生存法则。”
萨姆拍开迪恩的手，对我说：“别听他的，不用着急。”
“史蒂夫和托尼呢？”我一边掀开被子一边问道。
萨姆冲一旁的床努了努下巴，说道：“补觉呢。”
我这才注意到下面的呼噜声。
上桌吃饭的时候，我不得不为面包和迪恩争抢了一番。迪恩似乎很认真地想让我学习一下末日生存法则，但我怀疑他就是想在《生化危机》和《最后生还者》之争中杀杀我的威风。
“昨晚大坝那里清理的怎么样了？”我一边用胳膊肘挡着迪恩的脸，一边问萨姆，“飞机真的不能修复了吗？”
萨姆摇摇头，说道：“不过托尼抢救了一些零件，他说可以用来恢复水电站的电力。”
“那能帮到我们什么呢？”我问。
萨姆耸了耸肩，迪恩趁机抢走了最后一颗那种看着黑乎乎吃着像水果的东西。
“好了，孩子们，家里的男人要去上工了。”迪恩心满意足地站起来，“你们好好休息，缝缝补补。”
萨姆朝他的脑袋扔了把铁叉子，迪恩敏捷地躲过去了。
“我和你一起去。”一脸不服的萨姆也站了起来，“我在斯坦福念过书，你记得吧。”
“是啊，法律专业教给你怎么修电机了？”迪恩在裤子上擦着手，故意挑衅地看着弟弟。
萨姆说：“法律专业没教给我。不过你教过我。”
“该死。”迪恩哼了一声，指着他，“要来的话你就负责拿好工具，小弟。”然后拍拍手，扬长而去。
萨姆叹了口气，从桌边拎起装着工具的布袋子。
我忍不住叫住他，问道：“你们都去帮忙了，那我呢？”
“好好休息。”萨姆回答，“别忘了你的伤刚好，前不久还在发烧。”
“可我感觉挺好的。”我嘀咕道。
闻言，萨姆停顿了一下，然后在桌边坐下，看着我，低声说道：“乐乐，你还记得昨晚的事情吧？”
“记得。”我被这种密谈一样的气氛感染了，忍不住也压低声音，“怎么了？”
萨姆继续低声说道：“昨晚我出去找你的时候，正好遇到乔尔和一个女孩儿从外面进来。我没让他们看到我。”
“那是艾莉。”我点点头，“乔尔很在意那个女孩儿。”
“他们吵得可是挺厉害。”萨姆耸了耸肩，瞟了眼迪恩出去时随手带上的门，“那女孩，艾莉，对吧？那女孩怀疑乔尔隐瞒了什么，而乔尔则在怀疑我们的身份。他认为我们是为了艾莉而来的。