林知落,“……”不认识你看什么?
祝芙翻到目录指给林知落看,“这是彩图集,会印上手稿,有翻译的,很多喜欢兰波的读者评价其作品疯狂、梦幻又温柔。”
林知落点点头,“有空看看。”
祝芙递给她,“现在看也行。”
“我要回家了。”
“你是专门来看《小王子》的?”她记得林知落是有这本书的,她曾在林知落的课桌上看到过。
“不是,我过来买数学教材。”
祝芙看着林知落,手上空空如也,就一本《小王子》。
林知落适时补充,“没找到。”
“不会吧?”祝芙笑了,“这书店挺大的啊,应该会有啊。”
林知落没好意思说是因为自己忘了什么名字了。
祝芙合上书,站起身,“叫什么名字,我帮你找找?”
“不用了。”
“没事的,不是还有时间吗?”
林知落试探着,“你平时数学刷题吗?”
“刷啊。”祝芙没想太多,如实相告,“除了天才,学数学最简单直接的方法不就是靠大量刷题嘛。”
“那你有什么好的题册推荐吗?”
祝芙想了一下,“你等一下,我去问问有没有,我找几本给你。”
她先是将书递给了林知落,然后找工作人员问,问清楚了就带着林知落过去。这一排基本上没有什么人,但祝芙说话依旧很轻声,“你数学基础怎么样?”
“不怎么样。”
祝芙被她这理直气壮的态度都弄笑了,琢磨了一下,“可你不是在二班吗?应该不会差到什么地方去吧?”
分班不会贴成绩,就算是祝芙知道她在二班,也不会怀疑她成绩差。她是找关系去的二班估计只有高一的同班同学能窥探一点儿门径了。
林知落有些心虚,“反正不算是特别好。”
祝芙没说话,四下看了看,然后拿了两本递给林知落《真题分类狂刷》《真题全刷》。
“这两本题型比较全面,由简入繁,如果基础比较差的话,我还是比较建议这个的。”
“哦。”林知落紧了紧手里面的书,“好。”
然后林知落打眼一扫看到了什么,脑子里面灵光一现,突然想起来这不就是马晓媛推荐给她的题集嘛?她有点儿激动,“我找到了!”
祝芙被她这一声吓得一激灵,她四下看了看,幸好没多少人注意到这里。
她学着林知落先前的动作,食指放在唇边,“嘘。”
“哦,对。”林知落用空余的手捂住自己的嘴,“嘘。”
看见她的动作,祝芙愣了一下,接着低头不忍笑。
林知落看祝芙唇角淡淡的笑,只觉得和煦又温热,对方一双好看的眼睛好像要渗出星光来。
刚刚她趁祝芙没注意,按照目录翻了翻诗集。
那篇名为《感觉》的手稿译文翻译,其间有一句是这样的:我将什么也不说,什么也不动,无边的爱却自灵魂深处泛滥。
第9章 chapter 9
林知落是晚上九点多才收到马晓媛的消息的,她说自己补完课,就一直在自家开的KTV里面忙,没来得及回家拿手机。
还说到时候她可以帮林知落带一本题集来。
林知落婉拒了,因为祝芙已经给她挑了两本了,暂时是够她刷的了。
晚上和孟乘风吃饭的时候林知落提到了这次返校学校要举办校庆和校运会的事情,二中的校庆是开放的,也允许学生家长去观看。
虽然林知落知道孟乘风不一定有这个时间,但是她该说还是得说。
孟乘风确实没答应要去,但是多给了林知落五百块钱生活费,叫她自己玩得开心点。
说是会给班主任知会一声,让她可以自由出入学校。
吃完饭洗漱好躺在床上的时候,时间已经十点半了。
林知落没什么睡意,干脆又翻爬起身,从书架里面抽出今天买的《兰波作品全集》,她看了几篇,一时间既感叹作者文笔也觉得译者翻译得很美。
她还一边搜索对照,这本作品集的翻译确实很美。
不知不觉间,等她再看时间的时候,已经快凌晨十二点了。
她将书放回书架,瞥见放在角落的《怪奇精灵事件簿》,这本书她初中的时候尤其爱看,并且第一次看到这本书还是在孟乘风的衣柜里面,但大概当时她妈买的那本是盗版的,因为封面很是骇人,是一个女鬼以极其扭曲的姿势歪着半截身子,背景又是统一的黑色,当时孟乘风让她去衣柜里面拿件风衣,她才一打开衣柜门,扒拉了一下,看到了这本书的封面,吓得她当晚就做了噩梦。
后来在初中学校办公室看到被老师没收的书籍,有一本就是这个,但封面却不是当时衣柜看到的那样,后来她自己去书店淘了一本。