终身禁赛。
哈利摸了摸放在自己口袋中的那两张羊皮纸，不出他所料，写满学生名字的那一张最上方，赫然就是韦斯莱家尚还在霍格沃茨读书的四个孩子。尽管他在答应塞德里克时仍然持有需要更多证据的保留态度，但乌姆里奇想要通过学生来制衡他们家长的行为早已被确认过。毫无疑问，弗雷德和乔治的无妄之灾正是其中一环。
“那个游走球是怎么回事？”哈利半边脸淹没在楼梯拐角处没有灯光照耀的阴影里，眼睛里却有一片光亮，食指轻轻敲击着走廊侧面摆放的盔甲装饰，思考着，“霍琦夫人有看到是谁干的吗？”
“我只知道，不是我们球队的人。”潘西的牙齿轻轻摇着下唇，低声道，“我们的击球手在韦斯莱抓到金色飞贼后，就都没再有过什么动作了。她……毕竟是个女生，和我们也没有什么恩怨，一场魁地奇而已，斯莱特林不至于输不起。”
哈利听到她话音里隐藏的一点不满，摇了摇头：“我没有怀疑他们中的任何一个，潘西。我和他们一起打了三年魁地奇，很清楚我们队伍里都是什么样的选手。”他顿了顿，一个身影在脑海里逐渐清晰地浮现出来，“我在怀疑诺特。”
乌姆里奇本人对魁地奇这项运动并没有太多兴趣，以常理判断，十月底这样寒冷刺骨的天气，她是绝对不会穿着她那件粉色开襟毛衣，从办公室跑到魁地奇球场来招摇过市的。而既然诺特能把她请来，后续发生的一切肯定不是巧合。哈利猜测，那枚游走球恐怕是被谁施了咒语，才会自然而然地击中金妮，而施咒者又料定韦斯莱双胞胎的性子——请乌姆里奇来，刚好给了她一个可以处理这两个“刺头”的借口。
“你们先回去吧。”哈利摆了摆手，对他的朋友们说，“我还有点其他的事情需要处理……如果诺特也在休息室内的话，帮我观察一下，他有没有什么特殊的反应。”
大抵他的朋友们并没有想通其中的关键，还以为是哈利仍然惦记着刚开学时诺特向他挑衅的事，加之正是诺特反常地引了乌姆里奇来到魁地奇现场。哈利看着他们略显迷惑的目光，轻轻笑了一下，没有做过多的解释。他同样不能相信，伏地魔会让一个未成年的学生替他办事；但如果诺特的行为代表食死徒团体与魔法部存在勾结的可能，他就不得不防了。
他从怀里抽出随身携带的活点地图，挑了个没人经过的走廊角落，仔细地寻找其上写着“弗雷德·韦斯莱”和“乔治·韦斯莱”的黑色小点，他们似乎刚刚离开麦格教授的办公室，正向着格兰芬多塔楼的方向移动。哈利在脑海里飞快过了一遍自己与他们之间存在的所有密道，拔腿就冲着不远处即将开始移动的楼梯跑去。
好在，哈利计算的时间刚刚好，在格兰芬多公共休息室的大门口、胖妇人慈祥而惫懒的目光下拦住了韦斯莱双胞胎。他摆了摆手，示意他们先等一下，顾不上说话，俯下身子双手撑着膝盖，大声快速地用空气填满自己刚刚因为跑步而干瘪的肺部。
双胞胎迅速对视一眼。
“哦，好久不见，亲爱的小哈利。”
“《预言家日报》和我们高级调查官的‘宠儿’。”
“和我们两个可怜人同病相怜的金色飞贼的化身。”
“如果你能正确说出我们彼此的姓名，”
“那么恶作剧的传承者——韦斯莱们很乐意为你效劳。”
站在左边的那个还笑眯眯地将右手抚在胸前，微微一揖。
“好了，乔治，”哈利终于喘匀了气，直起身，对左边那个动作有位夸张的家伙翻了个白眼，又转向右边的，“还有你，弗雷德。难道你们已经忘记，我每次都能成功地辨认出你们两个吗？”
“哦，这可真是太让我们感到荣幸了。”乔治做出假装抹眼泪的模样，拖腔脱调、怪里怪气地说，“小哈利，你真的和我们没有什么隐藏的亲戚关系吗？要知道，妈妈都办法成功地每一次区分出我和弗雷德——”
“毕竟对她来说，‘哦，家里的每个人都是级长’，”弗雷德掐尖嗓子，模仿出韦斯莱夫人过度激动时高昂的语调，“我和乔治好像隔壁家的邻居。”
“哈利，如果你愿意当我们的弟弟，我和弗雷德很愿意考虑和小罗尼断绝关系。”乔治一本正经地提议，“毕竟，直到这个学期他成功成为格兰芬多的守门员后，我们才乐意承认，他好像的确有一点点韦斯莱家的血统。”
闻言，哈利不着痕迹又仔细地观察着弗雷德和乔治的神情，他惊讶地发觉在乔治提到“魁地奇”这个词语时，两个人都没有做出他设想中的反应，好像对自己被禁赛这件事并没有特别在意一样。