她记不清自己是几点睡着的，好像一直半梦半醒，意识昏昏沉沉。
她轻声道：“大概是因为你不在吧。”
西里斯会心一笑：“待会儿好好补个觉。”
登上白鼬山后，他们遇到了附近的其他巫师住户，阿莫斯和塞德里克·迪戈里。
“洛夫古德一家上周就到那儿了，福西特家没弄到票，”阿莫斯告诉他们，“没别人了，对吧？”
“没有了，”亚瑟让他们聚到一双旧靴子周围，那就是门钥匙，“好了，还差一分钟，都过来吧。”
这么多人挤在一起实在不容易，更别说大家都背着鼓鼓囊囊的大背包了。
亚瑟开始倒数：“三，二，一！”
他们被猛地往前一钩，双脚瞬间离地——
抵达目的地了。
除塞德里克外的所有孩子都狠狠跌在了地上，一道声音响起：“五点零七分，来自白鼬山。”
周围是一大片荒凉、起了浓雾的沼泽地，两个巫师站在他们面前。其中一个拿着一块金表，负责计时，刚才的声音就是他发出的；另一个拿着一卷很厚的名单，以及一支羽毛笔，他核对了他们的名字。
“布莱克……迪戈里……韦斯莱……”
得知营地位置后，他们穿过沼泽地去找各自的管理员。
克莱尔已经困到走路都能睡着的地步了，只能迷迷糊糊地跟着其他人走。西里斯拉着她，嘴里嘀咕：“佩恩，佩恩……”
“什么佩恩？”她问，她刚才什么也没听清。
“营地管理员的名字，应该是个麻瓜。”西里斯回答她。
他们和韦斯莱家不在一块营地，但离得不算远，哈利还在朝赫敏和罗恩挥手：“待会儿见！”
赫敏和罗恩说：“我们晚点去找你！”
走了大概半个小时，前面出现了一扇门，门后就是营地。里面有成千上百顶帐篷，那个名叫佩恩的管理员就站在门口。
克莱尔的脑子里只剩下一个念头：快点，快点，快点去睡觉。
终于，他们根据营地的平面图找到了地方，搭完了前几天预订的那顶帐篷。
莱姆斯带着哈利去接水，哈利很有精力，一路东张西望：“我顺便去看看罗恩他们。”
“待会儿见。”西里斯同他们告别，带克莱尔钻进帐篷。
帐篷施过无限延展咒，布置和他们在女贞路的房子相差无几。这样再好不过了，熟悉的环境有助于她更快睡着。
克莱尔一进房间就往床上一倒，叮嘱西里斯：“到了中午叫我。”
帐篷外很热闹，她待会儿还想去转转。
“好，”西里斯坐在床边，“睡吧，我在这儿陪你。”
如果说刚出发时只是犯困，那用了门钥匙后就能算得上头晕目眩了。简直晕得出奇，就像在天文塔那次……不，不应该，幻觉还不够……
西里斯轻轻拍着她的后背，帐篷外的嘈杂声越来越远。
克莱尔莫名有种预感——如果睡着，可能就再也醒不来了。
.
梦里是一片死寂的湖水，贴近细看的话，能发现湖里浮着数不尽的阴尸。
原来那是阴尸，克莱尔恍惚地想。
他们的眼睛全都灰蒙蒙的，头发、衣服在水中飘飘荡荡。忽然，湖水剧烈搅动，他们伸手抓住她，拼了命地把她往下拽。
耳边充斥着哗啦的水声和刺耳的尖叫声——
“克莱尔？”
“克莱尔！”
她猛地惊醒，西里斯苍白的脸上充满担忧：“怎么了？做噩梦了？”
“我……”克莱尔喘不上气。
确实是噩梦，阴尸冰冷、让人窒息的触感无比清晰，她飞快掀开被子。
什么也没有。
冷汗浸透了衣服，西里斯帮她顺气：“没事了，只是梦，只是梦……”
过了好一会儿，她才勉强平复下来。帐篷外的阳光洒进来，比他们刚到时亮多了。
“几点了？”克莱尔哑着嗓子问。
“九点。”西里斯回答，她睡了三个多小时。
“我想出去走走。”她决定下床。
西里斯不放心：“再歇会儿吧。”
但她执意要出去，他只能妥协：“那我陪你。”
莱姆斯和哈利在房间外，见他们出来，哈利站起来：“克莱尔——你怎么了？”
她的脸色还很差：“没事。”
“做了噩梦，”西里斯带她出去，“我们出去转转。”
莱姆斯忧心地点头：“好，慢点。”
克莱尔回头看了眼哈利，他手里好像有什么……一叠东西？
哈利朝她比口型：“放你房间。”
阳光照在身上，克莱尔好受多了。营地的其他巫师也都睡醒出来了，在外边走来走去，互相闲聊。小巫师们骑着玩具扫帚低低地飞着，成年巫师们开始做早餐。