哈利脱下衣服，做好比赛准备，说道“不好意思，多比叫住了我。”
卡卡洛夫和马克西姆夫人还想说什么，被巴格曼打断了。他用魔杖指着自己的喉咙，就像在世界杯赛上那样，说了句：“声音洪亮！”于是他的声音就像雷鸣一样，掠过暗黑色的湖面传到看台上。
“大家听好，我们的勇士已经各就各位。我一吹口哨，第二个项目就开始。他们有整整一个小时的时间，夺回他们手里被抢走的东西。我数到三。一……二……三！”
尖厉的口哨声在寒冷、静止的空气中回响。看台上爆发出一阵欢呼和掌声。塞德里克看到哈利从口袋里掏出那一把鳃囊草，塞进嘴里，然后趟水走进湖里。他也赶紧施咒，潜入湖底。
塞德里克的泡头咒光芒穿透幽暗的湖水。他迅速游向维斯塔，哈利已经到了，他正手忙脚乱地试图同时解救所有人。看到塞德里克，他明显松了一口气“你来了，人鱼不让我解救其他人质，维斯塔就交给你了。”
塞德里克“谢谢你哈利，别担心，芙蓉和克鲁姆也快过来了，我先把维斯塔送上去了。”哈利点点头，继续拯其他人质。
塞德里克加速游向维斯塔，利落地割断她手腕上的绳索。他单手环住她的腰。维斯塔适时"苏醒"，装作虚弱地抓住塞德里克的肩膀。他们浮出水面时，看台上爆发出震耳欲聋的欢呼声。美妙、清新、凉爽的空气拂过他们潮湿的脸庞，庞弗雷夫人用厚毯子裹住他们。随后，赫敏也被克鲁姆带出水面。
“哈利怎么还没上来，他比我还早到。”塞德里克看向水面担忧道。维斯塔也看向水面“再等等看吧，邓布利多应该和人鱼说好了。哈利他们不会有危险的。”
过了一会儿，看台上人声鼎沸，又叫又嚷，一个个似乎全都站了起来。他们看到哈利带着罗恩和加布丽浮上来，他们赶紧去帮哈利上岸。
“哈利，你怎么才上来。”维斯塔问到。
“芙蓉没有出现，我不能把她撇在下面。”哈利喘着气回答。
“哈利，你这个傻瓜，”罗恩说，“你该不会把那首歌当真了吧？邓布利多不会让我们哪一个人淹死的！”
“那首歌里说——”
“那只是为了让你们在规定时间里回来！”罗恩说，“但愿你在下面没有因为逞英雄而耽误时间！”
“哈利，别担心，你救了两个人，裁判应该为你加分。”塞德里克安慰道。
哈利扯了扯嘴，上岸，马上被芙蓉抱住了，芙蓉在不断感谢他拯救了她的妹妹。
赫敏也冲上来抱住他“哈利，干得好！”赫敏喊道，“你成功了，你完全是自己解决的！”
邓布利多蹲在水边，正在和那个首领模样的特别粗野、凶狠的雌人鱼密切交谈。邓布利多发出了人鱼在水面上发出的那种尖利刺耳的声音，显然，他也会说人鱼的话。最后，他站直身子转向其他裁判，说道：“先开个碰头会再打分吧。”
几个裁判聚在一起。庞弗雷夫人从珀西紧紧拽着的手里救出罗恩，把他领到哈利和其他人身边，给了他一条毯子和一些提神药剂，然后又过去领来芙蓉和她的妹妹。
“芙蓉·德拉库尔尽管表现出了对泡头咒的出色运用，但在接近目标时遭到格林洛迪的攻击，未能成功解救人质。我们给她25分。”
看台上传来一片掌声。
“我应该得零分的。”芙蓉摇了摇她优美的头，声音沙哑地说。
“塞德里克·迪戈里也采用了泡头咒，他是第一个带着人质返回的，但他在一小时规定时间外超出了一分钟。”人群中赫奇帕奇的学生们热烈欢唤，声音震耳欲聋。“因此，我们给他47分。”维斯塔笑着抱住了塞德里克。
“威克多尔·克鲁姆运用了变形术，虽不完整，但仍然有效，他是第二个带着人质返回的。我们给他40分。”
“哈利·波特用了鳃囊草，取得了惊人的效果。”巴格曼继续说道，“他最后一个返回，远远超过了一小时规定时间。然而，人鱼女首领告诉我们，波特先生是第一个找到人质的，他没能及时返回，是因为他要确保所有的人质都安全返回，而不是只关心他自己的人质。”
“大多数裁判，”说到这里，巴格曼非常不满地扫了卡卡洛夫一眼，“觉得这充分体现了高尚的道德风范。所以……波特先生的分数是45分。”格兰芬多的学生们也欢呼起来，罗恩和赫敏紧紧拥抱哈利。维斯塔、塞德里克抱在一起，笑着看着他们。芙蓉也在用力拍着巴掌。
“第三个，也是最后一个项目将在6月24日傍晚进行，”巴格曼继续说道，“勇士们将提前一个月得知项目的具体内容。感谢大家对勇士们的支持。”