最重要的是，看这些书，感觉比她去永和宫和乌雅氏打马吊有意义，为此，她还推了两次牌局呢，甚至觉禅氏找她玩儿双陆她也没去。
舒颜翻了翻，见是自己看过的，就又愉快的玩儿去了，但没两天，她就发现自己看不懂额娘看的书了。
舒颜是个有着倔脾气的小姑娘，不懂的一定得弄懂才行，于是她也跟着一起看，不会的去问苏麻喇姑。
可惜苏麻喇姑对此并不精通，之前教舒颜的也就仅仅只是简单的算术问题而已，于是舒颜就来问舒宁。
“额娘你教我，这是什么题啊，我看了半天也没看明白。”
舒宁看着舒宁递过来的题，大意是这样的：今有女不善织，日减功迟，初日织5尺，末日织1尺，今30日织讫，问，此女共织多少尺？①
书上给的解答是这样的，并初末日尺数，半之，余以乘织讫日数，即得，答案是二匹一丈，也就是九十尺。
但就这么给舒颜讲，她大概率是听不懂的，于是舒宁只能一个一个的拆，把整个式子列出来再给她讲为什么这样可以，属实是项大工程，好在最后舒颜明白了。
有次皇上过来了，看见舒宁在桌子上摆着《律吕新书》，笑着问：
“怎么，你也对这个有兴趣？”
舒宁知道皇上这是调侃，宫里现在谁手里没有这本书，估计是除了张贵人这种已经完全不祈求皇恩的，都想着拿回来看看，看不看得懂另说，重要是像皇上表明，自己对这个也有兴趣，和皇上有着一样的兴趣爱好，万一皇上兴致来了，教教她，那不也是共同话题嘛。
“是，听说皇上喜欢看，我也找内务府要了一本，没太看的明白，还叫孩子给我译了一遍呢。”
康熙想起之前去宜妃那里，见到桌子上有这本书，十分有兴趣的问了，可宜妃却全然不懂，还想让他教她，这倒也行，也是情致，可他说了半天，宜妃还是问他，空是什么，这之后，哪怕是宜妃再求他，他也不想再说了。
不过回想起舒宁是读过书的，不是那种一点都看不懂的，他还是多说了一句：“这书是汉文，还涉及音律、算学，宫中嫔妃大多都是看不明白的。”
舒宁自然听懂了皇上的话，意思是她看不懂就不要浪费时间了，只怕是见了这么多次，皇上也厌烦宫里拿这个说事儿了。
“是，所以我最近没看这个，打算看完了其他的书之后，再看这个，应该就能看得懂了。”
宫中嫔妃看这个书是为了什么他也大致知道，但这本就不是给初学者看的书，能从头看起的，他还没见过呢。
“你看的什么？”
舒宁就引着皇上去了书房，实际上这才是她日常看书的地方，她大概是病了，还是喜欢这种一个桌子一个椅子然后端正的坐着的形式，在塌上歪着看书反倒是不舒服。
看着这两格子的数学书以及桌子上随意摆着的验算纸，皇上意识到，舒宁是认真的在学，要不然不用这么认真。
“就这些，有些能看懂，有些看不懂，学起来是挺难的，但会了的时候是真的挺痛快的。”
解题的过程很困难，抓耳挠腮也弄不出来，但只要不是为了做作业，解开之后，那种成就感也是很少见的。至少舒宁在宫里这么多年，已经很少有情绪起伏的这么快的时候了。
为了检验舒宁说的是真是假，皇上先是抽了几道题问她。
“有圭田广十五步，正从二十步，问田几何？”
圭田就是三角形的田，求三角形面积，15x20/2，答案是：“一百五十步。”
问了几个简单的问题，舒宁都能答出来，甚至不用笔算，皇上才真的信了，舒宁是认真的在学。
舒宁眼见皇上来了兴趣，开始问她难题，甚至还问到舒颜问她的那道题，甚至还改了数字。
“今有女不善织，日减功迟，初日织6尺，末日织1尺，今30日织讫，问，此女共织多少尺？”
笑着回他：“前儿舒颜刚来问过，皇上就不用问了，是一百零五十尺。”
“你倒是有天赋，这才多久就已经学到这里了，朕见你桌子上还摆着?《?周髀算经》，难怪你上次见日食不怕，这些东西宫里也没谁能看下去，等下次，你来昭仁殿，朕那里还有好些算学题，你要是无聊了，可以过来看看，朕还想着到时候把这些都编成一本书，留给后人呢。”
在古代，编书可不是简单的事情，这可是要花几十年的事情，做好了，是真的能名留青史的。不过康熙本人的确是热爱编书，舒宁都记得康熙字典，这可是非常重要的文献。