在向酒保表示任务已完成，这单任务已结算完毕后，两人互相道了别，前后错开，离开了游乐厅。
冲矢昴走出酒吧时，外面的天早就黑透了。其实白天交易完毕直接去银行拿走自己的东西是最便利的，只可惜这家游乐厅只在晚上开门。看来银行得明天再去了。
这次的任务，冲矢昴即没有要任务金，也没有要Copy帮忙制作假证。只向Copy要了近两个月对方做的所有假证的身份信息——按行规这种消息一般是不能透露的。但前文也说了，Copy是个很识时务的人，他跟官方偶尔发生的一些交易总维持着某种“心照不宣”的沉默——外人不会知道他们之间存在交易，否则他们都知道不会再有下一次合作了。
冲矢昴把金库钥匙揣进兜里装好，准备回他最近租住的公寓休息了。
不过很显然今天上帝不打算就此轻易放过他。
385
今晚的冲矢昂是坐晚班公交车回临时公寓的，因为他现在身上的现金根本不够他乘坐租车——中午吃完饭结账的时候他才发现，自己钱包里的大额现金都没了。幸好他当时就餐的是一家米式快餐店，支持刷卡服务，如果去的是亚洲小饭店的话，他可能会出现赊账的窘态。*
他的现金直到昨晚回家时都还好好地躺在自己的钱包里，唯一的变数就是今天上午他救的那个小男孩——
Fine，现在他知道早晨街道上引起两人真正纠纷的原因是什么了，真是好心喂了驴肝肺。
冲矢昴，或者说赤井秀一，当然知道这个世界上并不是所有的做好事都会有好报，世事无常、人心叵测，都可能将事情引导向不好的一面。
——道理他都懂，但这确实是他第一次碰到这种情况，郁闷多少还是有些郁闷的。
不过想想如果下次还碰到这种情况，他该拦还是会拦、该救还是会救。只不过他会更谨慎些，绝对不会轻易相信陌生人，肯定不会再发生类似被人摸到钱包拿走现金的事了！
赤井秀一在后来复盘这件事时，甚至还品出了一丝丝庆幸：幸好糗事发生的时候只有他一个人在，这种黑历史还是烂在他自己的记忆深处吧！
总之发生了上午这样的事情，在经过一番自我反省后，赤井秀一决定权当花钱给自己买了个教训。
不过现金还是要用的。
赤井秀一记得从公交站出来，通往公寓所在的街区的路上，有一1台1独1立放置的离行式自助银行机。于是他计划晚上回家时顺道去取一点现金出来放身上。
386
自助银行机，就是后世我们所熟知的ATM机；离行式，则是指那种为了方便商业区的店家及顾客使用，单独放置在银行网点之外的ATM机。
ATM机的流行，也不过就是近几年才刚刚开始的事，24小时不休息的营业模式的确大大方便了人们的日常所需——
虽然这个时期的各大银行早就已经推出了信用卡服务，但绝大多数人的日常生活中，仍然是使用现金交易的情况居多。一些规模稍微大一些的商铺或者生意好的店铺，比如某些饭店、便利店、美容店等等，在一天营业结束后，收取的现金是十分可观的。如果在店内自身没有保险箱的情况下，直接存放大量现金是很不安全理智的行为。
如今ATM机的存在就大大方便了这些大小商铺的老板们，让他们可以在营业结束后、银行本身早就关门的情况下，依然能够将钱存放到一个安全可靠的地方。
——就是因为观察到了这种现象。有两个脑子很灵活却没将这股机灵劲儿用在正途上的小伙儿，决定干件“缺德事”：伪造假ATM机，以骗取存款人的钱财。
计划的第一步，首先他们得先制造出一个假的ATM机。
这个时期的ATM机普遍都是有着坚硬厚实的巨大金属外壳，光看着就能给人安全感满满的感觉。可如果真的照着原样等比还原ATM机的外壳，光这第一步就要花不少钱（80年代时的钢铁还是很值钱的），他们要是有这个钱的话，何必还要铤而走险走上打造假ATM机骗钱的道路？
于是这两个小伙儿绞尽脑汁想到了一个能“省”不少钱的主意：用木头来制作假ATM的主体，然后扣上一层不锈钢铁皮，再用铝合金包个边、安装一组轮子就成。他们找来一些木头酒箱的外壳、三合板等，敲敲打打一番后，居然看上去还挺像那么回事？
外壳搞定了，那么接下来就是ATM机的功能问题。
虽然早期的ATM机不像后世那么先进，有电子频幕还有那么多可操作的按钮。但最起码，它是有读取银行卡的功能的。该如何模拟读卡的这一过程呢？他们采用了一个更加简单粗暴的方法——在假ATM机里藏个人。