就跑来问商寻这位翻译界的大能。
对G国语了不了解？
G国语是一种极小的语种，且学习难度大。
这一门语言不在商寻精通的语种范围内。
主要原因在于它词汇量大、语法也复杂，且相关的学习资料很有限。
商寻再勤奋，精力到底有限。
所以这G国语他只学了个入门。
在这种情况下，他本来想拒绝节目组的。
但跟请来的翻译交流了几句后，发现他不想顶上也不行，沟通成本太高了。常常是你说东、他说西。
“你又接了节目组翻译的工作了？”
何闻不知何时出现在床头，歪在商寻身边，对商寻正在看的东西是两眼黑茫茫。
他正在恶补G国语。
“嗯，不想接的，但翻译有些情况可能应付不了。”
“你还会G国语呢？我听说世界上能说这门语言的人可少了。”
除了G国本地及周边一带，很少有说这门语言的，专门学习的就更少了。
“也就能勉强应付个日常交流。”
“那也很了不起了。”
而且商寻口里的“应付”，跟其他人的那恐怕不是一回事。
何闻又往商寻身边凑了凑，小声问他。
“那G国语中的‘我爱你’怎么说？”
商寻对于向他请教语言的人，素来是很有耐心的。
哪怕知道何闻别有用心，还是将我爱你用G国语写了出来。
“Σε αγαπω，发音类似于sagapo。”
“萨、萨嘎破？”
“嗯，差不多，还挺标准的。”
何闻便得意的在商寻耳边一遍又一遍说着“萨嘎破~萨嘎破~~”
商寻笑着由他去了。
“你怎么不对我说萨嘎破？”
“我刚才不是说了吗？”
“哪有？”
“你问我‘我爱你’怎么说？我看着你的眼睛，说‘萨嘎破~’”
说话的时候，商寻忽然定定凝视着何闻的眼睛。
那句“萨嘎破”从他嘴里说出来，让何闻骨头都酥了。
靠！
商寻太犯规了！
他什么时候学会的这招！
何闻说了那么多句，也不及他这一句杀伤力大。
害羞了害羞了~
何闻一把拉起被子，盖住自己的脸，不再闹腾了。
第412章 以后这些话你只能对我说~
晚上吃饭的时候，何闻跟大家臭显摆。
见到一个人，就问他你知道萨嘎破是什么意思吗？
当别人说不知道的时候，他就会挂着神秘的笑，解释说在G国语中，这是“我爱你”的意思。
同时还不忘补充一句，这是商寻亲口教给我的。
“咦~~~”
沈惟受不了他。
“真能瞎得瑟！”
“沈惟，你知道……”
不等何闻把话说出来，沈惟便伸出手阻止了他。
“不用问，我知道！我爱你，萨嘎破。”
“……”
何闻噎了噎。
幸好他跟商寻学了两句情话，否则还对付不了沈惟这种狡猾的家伙。
“那你知道‘Eisai i agapi mou’是什么意思吗？”
这句有点长，何闻说得磕磕绊绊，发音也不怎么标准。
“什么？你再说一遍。”
“Eisai……Eisai i agapi mou！”
沈惟冷笑，“你先自己说顺了，再来问我。”
他才不给何闻任何秀恩爱的机会呢！
转身就要走，何闻一把拉住了他。
“Eisai i agapi mou！你是我的爱！记住了么！”
沈惟为难地转过头来，握住何闻的手。
“矮油~这种话，你不跟商寻说，跑来跟我说，他要是吃醋了怎么办？”
“你胡说什么，我在教你！教你怎么说！你到底学不学！”
“我从来没说我要学啊，是你追着我要教我。Eisai i agapi mou，你是我的爱！嗯，这情话真不错，谢啦！”
沈惟愉快地插兜走了。
留下何闻一脸莫名。
忽然，他的身后响起一道声音。
“跟我学情话，然后跑来对其他人说，嗯？”
“商、商寻！你什么时候下来的？”
“就在你对沈惟说你是我的爱的时候……”
“不不是啊！”
何闻急眼了。
“我怎么可能会喜欢那种讨厌的家伙，我就是想让他看看我跟你学习的成果，顺带教他们一些简单的G国语，你别被他套路了。”
“噢~我都不知道，你G国语都能教别人了？”
还不是为了秀一下，否则谁愿意跟他多说一句话，哼！
何闻心里愤愤。
竟然被他给套路了。
商寻帮何闻整整衣领，然后抬起头，在他嘴角亲了一下。
凑到他耳边，轻声道：“以后sagapo跟Eisai i agapi mou都只能对我说，知道吗？”
说完，还对他眨了眨眼。
那样子，带着难以言说的魅惑。