“真可惜，现在是冬天。”
穆静姝转身，向来时的路走去。
加菲尔德在她身后捂着眼睑，低笑出声。
一旁的欧格斯特脸上划过一抹幸灾乐祸，“什么时候我们无往不利的团长大人，竟然也被人不屑一顾了，这可真是奇闻。”
“静姝，又有来求见你的学士啦！”安吉拉蹦蹦跳跳的走进来，“这回的青年，看起来特别温润如玉的那种。”
静姝和安吉拉熟悉后，两人很快变成了闺中密友，毕竟抱女主大腿这件事是必要的，女主光环能蹭要蹭。
穆静姝正一颗一颗数着手中的咖啡豆，素手将咖啡豆倒入研钵中研磨，咖啡豆是女主从英国带过来的，她已经很久没有喝过咖啡了，打算做一些试试，书里并没有提到鬼族能不能喝咖啡。
“是田中君吧，麻烦安吉告诉他稍等一下。”穆静姝认真研磨着，将滤纸做成漏斗放在壶口，咖啡粉放在滤纸上，慢慢倾倒临近沸点的白水，顷刻间，满屋都是咖啡醇香的味道。
点燃酒精灯，小火慢煮了十分钟，咖啡的香味越发浓郁后，南絮将液体倒出，用滤纸过滤。
工艺简陋，但是她做的很细心，咖啡豆研磨细腻，水温一直保持在九十几度，双重过滤后口感极佳，加了一点牛奶和砂糖后，味道好的让她头皮发麻，她的身体很喜欢咖啡的味道，这真是一个重大发现。
静姝将咖啡倒出在杯子里，放在托盘上，递给安吉，“安吉和各位大人可以试试静姝的手艺，我现在去见田中先生。”
安吉深吸了一口气，“静姝，太香了，没想到你还会煮咖啡！”
今天守着她的是西奥多和赫伯特，西奥多全程苦大仇深脸，赫伯特盯着咖啡眼里热切，奈何只能跟着她去前厅。
“静姝小姐，许久不见，听说了您的遭遇，请原谅我现在才前来慰问。”
田中苍是明月城书院里的国文老师，一直对国外的著作很感兴趣，以前经常和她书信往来，找她帮忙翻译或者探讨一些作品，两人只见过几面，算是神交已久的知己。
“您愿意前来，静姝已经很高兴了。”
田中脸上划过些许焦灼。
“苍君是有什么地方想找我探讨吧？”
穆静姝唇角微扬，“不必拘谨，我明白苍君对文化的热爱。”
“真是太失礼了，我前些日子托朋友从英国带来了一本莎士比亚的《哈姆雷特》”田中脸上带着窘迫，“可是我却如何也弄不清其中台词的意境，还请静姝小姐为我解惑。”
“To be, or not to be- that is the question，做与不做，这是个问题，”田中食指摩擦着下颌，脸上带着困惑，“我总觉得这样翻译，不符合这个戏剧所要表达的意思。”
静姝笑笑，“字面翻译并没有问题，不过放在《哈姆雷特》中来说确实少了些深意，换成‘生存还是毁灭？这是个问题。’您觉得怎么样呢？”
田中若有所思，“to be是生，not to be是死，后面也提到to die to sleep死即睡眠。”
田中脸上闪现一抹狂喜，“小姐翻译的真是太棒了！”
“这一句呢，这一句小姐怎么看？”
田中激动的指着书页上的英文。
穆静姝俯身观看，鬓角的秀发滑落，扫过田中的手掌，传来一阵幽香。
“Whether 。'tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune Or to take arms against a sea of troubles, And by opposing end them.”
穆静姝低声浅读，她的英文发音是标准的英式发音，毕竟二十一世纪的应试教育考的都是英式。
她身后的赫伯特和西奥多忍不住将视线放在她的身上，她语气缱绻，音色温柔，完美知性的发音，说着他们的母语，让人觉得心间划过了一股清泉，悦耳又动听。
“究竟哪样更高贵？去忍受命运无情的摧残，还是挺身去反抗那无边的烦恼，把它扫一个干净。”
穆静姝放下书本转身看向田中，“苍君觉得怎么样？”
《哈姆雷特》的译本她在现代时就看过了，这些翻译也不过是复述她知道的那些东西罢了。
田中苍一时看的有些痴了，两人第一次距离这么近，她满腹的才华、倾城的美貌和善解人意的性格彻彻底底俘获了他的心。
“静姝小姐我想照顾您的余生，您愿意嫁给我吗？”
田中跳台跳的如此快，让她有些震惊，双眼圆睁一时不知道该如何反应。
田中伸出双手紧紧握住她的手，“在下虽然只是一个小小的国文老师，但愿意为小姐奉上我的全部。”
“真抱歉打断了阁下的告白，”加菲尔德斜倚在门口，不知道站了多久，嘴角划过一抹邪气的笑，上前分开两人的手拉起静姝。