现在卡尔也拒绝和波多尔斯基说话了。
“别这样，他打的是米歇尔，而大家不懂你为什么为米歇尔这么生气……”
拉姆的话头止住了，因为卡尔把锃光瓦亮的叉子刷地一下叉在了他手指头前面。
拉姆不说话了。
施魏因施泰格在劝波多尔斯基：“你不都和米歇尔道过歉了嘛，和卡尔也说一下能怎么样？”
“我推的是巴拉克，又不是他，我和他道什么歉？”
“他，他，他可能被你吓到了嘛……”
“你现在又在这里装什么好人？你如果真的在乎巴拉克，你就不会看着他被挤走，也不会投票给菲利普。你如果真的在乎卡尔，你也不会——”
他差点说出卡尔和巴拉克的事，但看着施魏因施泰格伤心的、窘迫的、已经裹上眼泪的眼睛，他到底没说出口来，最后就只是说：
“够了，到此为止。你明知道，卡尔不会原谅我了，我也不想和他解释什么。解释又有什么用呢？如果这一巴掌换过来，他有一百种理由原谅巴拉克。但是我的话，给一百种理由，他也不会原谅我。”
波多尔斯基不知道自己还会不会作为一个朋友继续喜欢施魏因施泰格，应该是会的，因为他们俩之间的友情是那么好，哪怕他再生气的时候，也不会忘记对方真的是个很好的朋友，一腔真心往外捧。
只不过他也同样在乎卡尔，在乎很多人，而且即使感到了越界瞬间那种无法描述的暗流，也还是装聋作哑罢了，胆怯地、漠视着，把脖子缩回去，仿佛那些若有似无的亲切，全都是波多尔斯基自己想太多的单人独角戏。
但旁人没有勇敢的义务，波多尔斯基也不想要责怪他了。
他就只是觉得，自己的一整个荒唐的，围绕着施魏因施泰格，围绕着拜仁，围绕着趴在他身旁眼神温柔的卡尔，做的所有的错误的，苦涩的青春梦，都该醒了。
从头到尾，狸花猫是狸花猫，纯种猫是纯种猫。
大家从不是一路人，如何做一路仁。
巴拉克被打后他的经纪人空前愤怒了，怒火让他在家里辗转难眠，最后忽然想到了一招最鱼死网破的做法。狗日的德国足协，狗日的德国国家队，狗日的一群小人，他一边这样咒骂着，一边带着这两三年来的压抑和憋屈，在一个招待记者的饭局上直接若无其事地公开说了：
“德国队里有同性恋。”
巴拉克和卡尔的事实在是料理得干净，而且灯下黑，没人会觉得巴拉克的经纪人自己状告自己的球员。
那就当然是别人了。
是谁？
惊恐的指认像病毒一样在队里光速蔓延，所有被沾到的人都恨不得跳进烈火自证清白。
是谁？
是谁？
拉姆直接把希尔德布兰的手机号都删掉了，在记者问起来时坦荡到直接打开通讯录让她翻，说自从离开斯图加特后，他们就完全没有任何私人联系了。
“但你们以前是很好的朋友。”
“朋友吗？可能是因为大家都很友好吧。”拉姆微笑一秒：“其实就是普通队友。”
希尔德布兰很受伤地打电话给他，想和拉姆说不用那么紧张，其实他们俩的关系真的再敞亮不过了——但他电话甚至都打不通了。
拉姆显然不想让自己落入任何不利的情形里，率先很从容地将自己摘出。
最受怀疑的其实是波多尔斯基和施魏因施泰格。尽管他们俩各有女友，但两人确实亲密互动最多，捕风捉影的模糊造谣和小消息越来越多，最后还是波多尔斯基直接在媒体前淡淡地说他们俩从来都是普通朋友，这一茬才算略了过去。
卡尔不太妙。
主要是他没有女朋友。
这个年纪没女朋友很奇怪。
但也有很多人觉得，正因为他没有在新闻出现后就急急忙忙找个女朋友当幌子，更显得他很敞亮才对。
不过还是更多人觉得，这个年纪没女朋友很奇怪。
二十岁刚出头，不再那么小了，不正好是享受恋情的时候吗？
但凡是正常的人，正常的关系，都不会没有吧？
巴拉克和经纪人大发雷霆，大家都说他脾气差，可他实际上就是担了个虚名，他要真像卡恩那样，波多尔斯基一辈子也不敢在球场上直接和他动手，不然岂不是当场被肋骨都打断三根。
时隔很多年，他第一次对经纪人大发雷霆：“你要害死他吗？”
“我不管，他们自己自证清白去，反正这队里绝对不止你们两个！”
经纪人也时隔多年第一次和他发火：
“我恨他？我当然恨他，他把你完完全全地弄错了，你以前不是这样的人。”