莫德里奇撑着膝盖站起来，露出略带点疲倦的笑。「要不要喝点牛奶？加一点点蜂蜜，是我不做噩梦的配方。」
「要！以前还在伦敦的时候你就经常给我煮这种，我很喜欢。」
等莫德里奇煮好甜味和温度都适中的牛奶端去伊万的房间，发现他已经爬上床裹着被子睡着了，并且又和以前一样留着床头灯……果然还是个孩子。监护人轻轻放下马克杯，将桌上几本乱放的书摞齐，又在伸手将台灯的亮度拧到最小后忍不住凑近去凝视对方的睡脸。
伊万开始拥有越发清晰硬朗的男性轮廓，但下颌骨还隐约可见属于男孩的柔软。长长的浅金色睫毛随着平缓的呼吸上下起伏，而嘴角——大约是心事来得快去得也快的孩子正在做一个美梦吧——正在浅浅扬起。
莫德里奇没有立刻离开，而是放轻动作坐在床沿一动不动地凝视少年熟睡的脸孔。从年龄上来说伊万几乎是个真正的男人了，性格、想法也成熟得无可挑剔，可偶尔显露出的紧张、调皮或者执拗，还是令他散发出一种介于男人和男孩之间明亮又快乐的气质，令人忍不住想要更多地宠爱他。
莫德里奇笑了，想要抚摸一下他的脸，也想俯下身轻吻他的额头。逐渐拉近距离后又担心最轻微的触碰也会惊扰伊万的美梦，于是动作停住、收回，最终只是在心里道晚安。
第二十五章 卢——卡，你——会——爱——我——吗？
莫德里奇早就知道会变成现在这幅场景，所以一直不敢带伊万参加朋友之间的小聚会。他脑海里担忧的画面此刻正在一个接一个地变成现实。
比如马里奥卷起袖子向伊万展示胳膊上的纹身，而后者好奇地摸了摸那部分呈现青黑色的皮肤，然后逐一询问这些奇怪的图形是什么意思。
「这是十字、还有扑克牌，足球。」曼朱基齐热情地介绍，干脆又卷起另一边的袖子，「这是中国汉字，别看它像图画一样，可是它有含义！每个小画都有含义。比方说这是身体强壮，这边是说我即将有个好运气。」
拉基蒂奇的鼻尖都要抵上去了，「我知道，我有美术小组的同学在纹身店打工，他就会设计这个。不过你的这些图案更酷！是用针刺进去的？会疼吗？」
莫德里奇虽然在和他的童年玩伴有一搭没一搭地聊着天，却伸长耳朵去听吧台另一侧的对话。他没有在自己身上穿孔打洞或者刻印上永远洗不掉的花纹的癖好……不因为别的，只是怕疼。
「刚才听那孩子说十月份就要去慕尼黑。」
「啊？嗯。」莫德里奇正在因为马里奥对纹身过程的栩栩如生描述感到胳膊隐隐作痛，耳畔响起的声音及时打断他的偷听。「对，他要去上大学了，学建筑。」
和别人相比苏巴西奇是个沉默的酒友，这正是卢卡喜欢的地方。他喝酒的时候总是半闭着眼睛，满脸严肃，像是要品出每一滴酒水的味道，慢慢咽下去之后才说出第二句话。
「你真是够可以的，拖着一个孩子折腾到现在……」
「当时教授一家对我很好，伊万也真的太可怜。」莫德里奇也端起杯子，将嘴唇靠在杯口边缘轻轻吸啜，「都过去了。伊万很可爱很懂事，我一点儿也不觉得是个负担。」他犹豫了一下，最终没把「偶尔还会觉得被照顾的那个人是我」说出来。
这是他们常来的酒吧，苏巴西奇冲吧台后面的服务生抬起手，穿着礼服的年轻男性便明白他的意思，点点头开始调制客人需要的酒水。「你现在也算可以回报他们了……」他又仰着头半闭着眼睛，莫德里奇几乎要以为他陷入睡梦，便又集中注意力关注着吧台另一端发生的事——曼朱基齐表情夸张地打着手势，似乎在描述上周末足球比赛里的一颗绝杀进球，而伊万用绝对不生疏的姿势捏着伏特加小酒杯，摇头晃脑地跟随音乐节奏打着拍子。
他们在说什么呢……这时服务生换了张更加劲爆的唱片，酒吧里顿时回荡着令人窒息的重金属摇滚，莫德里奇只好拼命竖起耳朵，没发现自己的上半身沿着吧台向着伊万那边滑过去十几厘米。
「拉基蒂奇那孩子都十八岁了。」苏巴西奇的声音不慌不忙响起，像是鱼线拖着鲑鱼般将探出了半个身子的卢卡拽回。「你的保护欲还是跟以前一样强。」
「啊？」
「我是说你妹妹。对了，听说小娅兰卡结婚了？」
「嗯？……嗯。」莫德里奇终于放弃试图进一步关注远处伊万的动向，转过脸来面对着自己面前的酒杯发呆，被切成水晶柱形状的冰块正在琥珀色液体里缓慢转动。