「我……」拉基蒂奇揉着眼睛，眼神有些空洞，似乎过了好一会儿才明白过来发生了什么。「我的笔记本坏了，但是又有一些资料需要上网查……所以就想来办公室来做。」
「手机，伊万，手机。」莫德里奇轻轻敲了敲伊万的脑袋。
「对不起！我下午有测试，就把手机调成静音，然后忘记调回来。」伊万好像突然想起什么，顿时手忙脚乱地翻找手机，看到满屏的未接来电后惊恐地捂住嘴。「对不起卢卡，我不知道，我不小心睡着了……已经这么晚了，你是不是找了我很久？你是不是生气了？」
莫德里奇摇摇头，「不，我没有生你的气。」他脱下外套为伊万披上，「刚睡醒会有点冷，小心感冒。」
「卢卡，你生气了。我道歉可以吗？对不起，我以后一定会记得把手机调出铃声，也一定及时会告诉你我去了哪儿……」
「伊万，听我说。」莫德里奇在少年身边坐下，垂着脑袋深深吐出一口气。「其实我应该在更早的时候就说清楚，不过没关系，你这么聪明，一定可以理解。」
拉基蒂奇咬紧嘴唇，湿润的眼睛一眨不眨地望过来，手指则不停拉扯着莫德里奇外套上的兜帽绳扣。
「你一直是个好孩子。我很想就像这样留在你身边、陪着你长大，像哥哥一样照顾你保护你，可是——」
「不可以吗？」
「我多希望我是你的家人，可惜我不是。」莫德里奇温柔拭去伊万眼角若隐若现的泪光。接下来，他试图用十四岁男孩可以理解的词汇解释抚养权、监护人、遗产捐赠与遗产继承，解释为什么他不能够把伊万抚养到十八岁，为什么他必须回到姨妈的身边。拉基蒂奇终于止住低低的抽泣。
「所以你不是因为今晚的事才决心要把我送走的吧？我真的很抱歉。」
「别乱想，当然不是。你没有做错任何事情。」
「所以你也不会扔下我一个人？」
莫德里奇挠了挠发尾，「当然，我从未说过我会抛下你不管。就算离开伦敦，我也可以给你打电话或者视频聊天，或者圣诞节的时候一起去哪里度假。瑞士的雪山全世界第一，我早就想去啦。」
孩子果然是孩子，伊万的眼睛一下就亮了起来，「那，等我成年之后，不再需要监护人什么的了，是不是就可以回伦敦找你？」
莫德里奇笑了，装模作样地考虑片刻，「那得看五年以后我还在不在这里。如果那时我搬家了，一定会告诉你的，好吗？」
「你会等我吗？我不想再被一个人留下了……」
「伊万，你得明白，无论你在哪儿，北伦敦、巴塞尔还是这地球上的任何城市，在我身边还是回到安卡姨妈那儿，你都不会是孤身一人。姨妈和表哥会对你很亲切，你将在学校交到最棒的朋友，你们一起打球一起吃饭，偶尔打打闹闹但很快和好。你也会遇到令你心动的女孩子，你们去看电影、听音乐会，或许以后还会……」
「卢卡，你会不会等我？等我长大。」伊万的倔强劲儿上来了，不依不饶。
「我会的。你可以把我当做你的家人，就像你父亲那样——他把我当做他的孩子。任何时候都可以来找我，我保证会等你，并且一直陪在你的身边。」
于是拉基蒂奇弯起好看的灰绿色眼睛笑了，尽管眼角还闪动着亮晶晶的泪痕……
第五章 伊万，我们回家
See the end of the chapter for notes
平安夜前一周伦敦罕见地落下大雪。虽然只持续了一个晚上，但足够覆盖街边的青铜栏杆，覆盖红色的电话亭，以及街边掉光叶子的樱桃树。莫德里奇只看了窗外一眼，就哆嗦着从衣柜里翻找出一顶厚实的帽子。
「卢卡你也要出去吗？」舍友大概刚好路过客厅，探头往莫德里奇的房间里张望一眼。
「我需要去买一些圣诞礼物。」莫德里奇挥了挥手里的采购清单。
「外面冷得很。不过难得下雪，我打算出门拍点照片。」
「是吗？那我得再换一条围巾……」
前几天，他终于把拉基蒂奇送去主任家里。伊万只往双肩包里装了一些换洗衣物和洗漱用品，然后自己打包了他认为需要带去巴塞尔的全部行李——衣服，书，相册，音乐光碟，游戏机。这是需要送去托运去巴塞尔的，可以暂时堆在家里，等到出发那天再过来取也不迟。
莫德里奇帮他用胶带给纸箱封口，然后在箱子外面贴上对应的标签，他用余光看到少年空着手走过来。
「都收拾完了？」
从卧室里出来的伊万点点头，走到正蹲着贴标签的莫德里奇身旁。「是的，谢谢你帮忙做这些，也谢谢你这些天来的照顾。」