“你橫刀點佢，你唔好硬切。（你横刀点它，不要硬切。）”旺哥。
麦咚西：“係、好。（收到，好的。）”
“啋，邊有人雕花用斬件刀架？你攞細刀啊嘛。（啋，哪有人雕花用斩件刀的？你用小刀啊。）”银姨。
麦咚西：“係、好。（收到，好的。）”
“哈？食燒鵝都有花睇啊？少何喔。（什么？吃烧鹅都有花看啊，少见啊。）”街坊阿贤。
麦咚西：“關你撚事？（关你屁事？）”
“我話雕花唔好，梗係雕金元寶。（照我说，雕花有什么好的，当然是做金元宝好啦。）”伙计小翠。
麦咚西：“⋯⋯”
“雕多個財神啊笨。（干脆把财神也做了得了。）”街坊梅婶。
麦咚西：“你咪話。（你还别说。）”
“你咪話，人地一睇就知唔鍾意錢啦。計我話雕個壽桃。（去你的，人家一看就知道不喜欢钱啦。要我说就雕个寿桃。））”
麦咚西：“你六十大壽，你先食壽桃。（你六十大寿，你才吃寿桃。）”
旺哥：“咪就係，人地姐姐，最多食——（不就是，人家姐姐，最多吃——）”
银婶：“食唐僧肉。（吃唐僧肉。）”
话落，英华烧腊一片男女老少的笑声。
麦咚西没理，她摆好盘将菜端出来到陈匠北面前，要坐下的时候身边有个小学生经过。
他张牙舞抓对麦咚西用未变声的声音说：“叉燒公主，你條女啊？（叉烧公主，你女朋友啊？）”
麦咚西回身一脚虚踹过去，面上蛮凶，但她在笑：“收爹啦你。（闭嘴吧你。）”
小学生落荒而逃。周围人都笑意盎然。陈匠北将维他奶喝完了。
她慵懒地撑着头对麦咚西说：“等好耐喔。（等了好久呢，）”
麦咚西：“喂我今朝早起身親手整嘅叉燒，同銀姨佢哋整嘅唔一樣。專享高端服務係慢滴架啦，遲滴準備去申請米其林，到時你想食都難。（呐我今天可是起了个大早亲手做的叉烧，和银姨她们做的不一样。享受高端服务是得花多点时间的啦，过会儿我要去申请米其林了，到时候你想吃都不见得有机会。）”
陈匠北双手接筷子，附上一句：“真定假？（真假？）”
麦咚西坐下，她也她托着腮笑眯眯：“假嘅，正係做畀你食。（假的，我只会做给你吃。）”
陈匠北与她对视，过后轻声问道：“笑乜？（笑什么？）”
麦咚西：“鍾意笑唔得？（我就喜欢笑不行啊？）”
陈匠北：“我以為你又問我上唔上市嘅問題。（我以为你又要问我关于上市的问题。）”
麦咚西摇了摇头：“我獨家秘製，都量產唔到點上市？（我独家秘制，都没法量产，谈什么上市。）”
陈匠北将那红萝卜玫瑰夹起来：“朵花幾靚啊。（这花挺漂亮啊。）”
麦咚西：“就係唔食得，生嘅。（只可惜不能吃，生的。）”
陈匠北：“咁你仲切？（那你还切？）”
麦咚西爽朗：“靚咯，淨係想送你花。浪漫咧。（好看啊，就是想送你花。浪漫吧。）”
陈匠北将花放下，手上失了力气，筷子点到白色印着英华烧腊的盘子上，她低一低头，笑容埋在阴影里，肩膀稍稍耸动，藏不住笑意。
麦咚西满心欢喜望着陈匠北，再说到：“下次仲係換個地方好，費事嚟哩度畀班叔叔阿嬸啫住嗮。（下次还是换个地方比较好，免得被这群七嘴八舌的叔叔阿婶缠住。）”
陈匠北应一声好，缓了缓，真的动筷子夹一块叉烧。
麦咚西知道她喜欢吃瘦叉，选的梅花肉都是少见肥肉的，当然口感没有肥瘦相间的那么好，但剩在风味独特。
陈匠北吃东西的时候不怎么说话，麦咚西就在对面楞楞地盯着她，眉目柔情，嘴上是碎碎念。
麦咚西说：“其實哩個叉燒可以做家庭版嘅，咸雞都係，下次可以去你屋企開火，見你個廚房好似冇用過，得閒幫你撻下佢。（其实这款叉烧可以做家庭版的，咸鸡也是，我看你家厨房没怎么用过，有空帮你着着火。）”
麦咚西说：“滴炉啊、电器、砂煲甖罉，隔得耐唔用好容易坏嘅。知你唔得闲，以后我同你睇住。（那些炉子、电器、锅碗瓢盆，太久没用很容易坏的。知道你没空，以后我帮你看着。）”
麦咚西说：“其實仲可以養埋魚，你鐘意嘅話，我地搵日得閒去串翻個老細，過去買個魚缸，買幾條魚，得係你屋企。唔使你掛心，我會搞好佢。（其实还可以把鱼养了，你喜欢的话，我们改天有空去找那老板，再去置办个鱼缸，买几条鱼，放你家去。你什么都不用管，我都会搞定。）”