一阵沉默，阴君山乖乖地直视前方不说话了，这下梅林像是心情愉悦的哼歌，哼起带方言的歌，手指敲着屁股下的长条椅。
莫名其妙的熟悉感再次袭来，这段哼唱的歌像是梦里的哼歌，阴君山茫然地问:“梅林先生，那是什么歌。”
他吸一口气，说:“这是……”
那边船员捕到人鱼后，齐唱起民歌，掩盖住梅林的声音，阴君山听了个空。
“Do you know this is a distant dream?
（你知道这里是遥远的梦境吗？）
Where do you come from, glaciers, mountains, rivers or the East?
（你来自哪里，冰川，山脉，河流还是东方？）
If you are a freshman, let me applaud the freshmen.
（如若你也是新生，那让我一起喝彩新生。）
Let us celebrate the new birth,
（让我们为新生的感慨庆贺）
New life, forever new life.
（新生，永远的新生）”
末尾，阴君山突然站起来，她看到了眼前的小岛，心烦意乱起来，她没有再问那首哼歌，而是死死盯着小岛。
圣伊克尔岛的渔民捕鱼要到夜里，他们的渔船会在附近小岛停靠，看样子，阴君山和梅林坐的那艘船，选择了最近的人鱼岛。
船上的人都站在柔软的沙子上，面朝大海，春暖花开，吸一口气都是海的咸香，椰子树也很多，几个水手提着酒箱走下船，问他们要不要来些酒，梅林一一婉拒了。
他的表情有些奇怪，船长走过说：“梅林先生会晕船，”顺带着拍了他的背，梅林嘴里反上一口酸水。
船员与他擦身而过，问:“梅林，今天没有工作吗？”
“今天是周日，没有工作，”他又是一口胃酸，坐在椰子树下平复自己视晕船为归途的心情，大口喘息这新鲜的空气。
水手们安营扎寨，阴君山坐在旁边，面色苍白，耳朵边全是耳鸣，她感觉到有什么在指引她，颤抖着双腿站起来。
恍惚间，她耳朵有一些听不懂的话，眼前有些影子，在引导她走向更深的林子，树上多有藤蔓，隐约可见一些生物和花果，再往前走，映入眼帘的是一座木屋，像是秘密花园。
脚不听使唤的走，令她有些烦恼。
手同样不听使唤的推开门，木屋墙上挂着一张拉图尔的《油灯前的马格达丽娜》，那是第一眼看到的，阴郁暗沉的，充满蛛网捆绑的，从上看到下，到处都是网，地板上还有一只狼蛛在爬，椅子桌子上长满藓。
她好像走到了不得了的地方，手开始活动，拉开桌面下的抽屉，粉尘乱飞，一本不知道是日记还是书的本子，拿上了桌面，她猜是日记。
打开第一页，笔迹已经不清了，模糊间但可以看到，上面写着，登岛日记，写于1863年，写的人叫，尤里·斯米尔诺夫，再翻一页，字迹就清晰起来，阴君山自学过西大陆语，所以他写的大多都可以翻译出来。
“1863年5月13日，我完成了第一次登岛，并在船员的齐心合力下建造了这个木屋，那夜我喝了很多酒，回想起了远在故土的爱人，那时我还在给人当学徒，如今我可以喝更多的酒了！”
她想起那本日记，记忆重合起来。
“1863年8月15日，我看到了，那个银色光辉的鳞片，他是为谁而来，我不知道我不知道，我要疯掉了，他每夜都会唱歌，是塞壬，是来杀我的，我等不来了，求求主，来救我吧。”
日记再翻一页，上面写着。
“1869年7月24日，我等不到来接我的船队了，他们都成了一座坟墓，塞壬会杀人，我也要死了，我的爱人，我的喀秋莎，我愿意放手一搏。”
再翻就没有了，阴君山脸贴在日记上，抚摸着一道干枯血痕，如果他没死会不会见到他的喀秋莎，应该会吧，想着想着，她从口袋里拿出一块绸缎方巾，严严实实把小日记本包裹好，塞到口袋，走出吱咯吱咯作响的木屋。
回到营地，坐在火堆旁接过船员手中的午饭，碗里的菜不多，生菜叶，胡萝卜，土豆泥和包菜，从碗底翻出来一朵橘子瓣，几块苹果，一口被咬过的梨块，半个囫囵的橙子，还带着椰汁甜味的浸润，黑暗料理沙拉。
梅林看她手里的叉子插来插去，轻咳一声:“这是，船上能找到最好的饭了。”
阴君山笑着说:“谢谢梅林。”
这次她没有喊先生，梅林的眼皮跳了一下。
吃完休息片刻，船再次启航。
昏黄午头，天上下起小雨冲散热气，阴君山和梅林躲到了船长室，过了一刻钟，窗子外还是大雨，远处小岛的影子若隐若现。
再近一些，有块礁石，站在甲板吹风的比特被模糊的影子引起注意，灯光照在礁石上，影子已经不见了，船长呲出一排闪闪发光的金牙，说：“是人鱼啊。”