守卫将右手放在左胸上，朝青年人鞠了半个躬，叫住了一个正要进门去的男丁吩咐了几句什么。青年人看着男丁进到城堡去，向守卫点了点头，接着便注意到了不远处的两个男孩。
哈利和德拉科互相看了看，正准备上前询问，城堡中就走出一个气冲冲的女人。
这女人头上戴着顶皇冠，丝绸的裙摆随着她的大步飘动摇晃着。她踩着高跟鞋冲到男孩们面前，二话不说便从哈利手中夺过缰绳，将马从他身边扯离好几步。
“Hey！”哈利在错愕中本能反应地向前追了两步，然而女人丝毫没有理会他，反而利落地翻身上马，双脚狠狠一踢，在马鸣声中飞快地向远处的山丘和树林奔去了。
哈利和德拉科呆在原地。
余下的那匹棕马像是受到了同伴的感染，也鸣叫着挣扎起来，德拉科见状拉紧缰绳，废了好大力力气叫它安静。
“My lady——”一个清脆的女声从门的方向传来。男孩们回过头，看见一个年轻的侍女气喘吁吁向外跑着。她在看见那皇室打扮的女人已经远去后停下，长叹一口气。
门口守卫的眼睛向这边转了转，又转回去直视前方，像是一个木偶。
哈利感到德拉科轻拉了一下他的手臂。
“太粗鲁了，”方才的青年人摇摇头说，向他们走来，“或许她有个妹妹。”
两个男孩看着他慢慢接近，站停在他们面前。
“抱歉，关于你们的马。”青年人说。
一旁的侍女忽然开了口。
“她会回来的，她得回来，”她朝平原的方向又望了一阵，接着转向哈利，“但的确，对不起……或许我可以为你们找到另一匹马？”
“我们需要将它交给皮革厂的马棚，”哈利解释说，“它的缰绳上有记号。”
侍女仔细打量了哈利和德拉科一番。
“你们是谁？”她问。
“我们要到北边去，途经这里。”哈利说。
侍女瞅了瞅德拉科手里牵着的棕马，转身朝门口的守卫走去。他们低声交谈了几句，像是在确认什么。再然后，侍女折返回来，勾出一个歉疚的神情。
“皇后殿下应该过会儿就回来了，你们可以在城堡里等一等，”她说着，又指了指那匹棕马，“这匹可以暂时交给我们的马夫照料。”
“你们想要把我们的两匹马都带走？”德拉科狐疑地看着这个年轻姑娘。
“我们的每一匹都比这个好！”侍女把脸板了起来。但很快，她注意到了德拉科的模样，表情一时有些松动，眨了眨眼。
哈利上前拍了拍德拉科的肩膀。
“没事的。”他轻声安抚了德拉科，又面向侍女，“如果不是太麻烦的话。”
侍女摇了摇头。她再次将德拉科从头到脚扫了一眼。“……跟着我，牵上她。”她顺着城堡的墙壁走了两步，又对着哈利说：“你可以等在这里。”
德拉科看向哈利，后者轻轻点了下头。
阳光渐渐变得温和了，先前布满天空的云缓缓散开。哈利注视着德拉科牵着马向城堡的后方走去，再抬头一望，就见到空中飞过的白色小鸟。
海德薇自作主张地跟随他们一路向北，时不时出现在视野中。
“你们到北边去做什么？”一个男声在耳边响起，哈利这才注意到那个青年人仍然站在一旁。“再走下去都接近沼泽地了。”他接着说。
“我们有重要的事需要完成。”哈利回答。他抬眼看了看这个人，不难注意到他长得很英俊。他甚至怀疑这是童话总以金发碧眼一笔带过所有角色的缘故，毕竟他在这里见过的所有人似乎长得都挺顺眼。德拉科只不过比他们要更……不一样。
青年人年龄大约在二十左右，身板挺得很直。哈利和他一同站在门口等候，不觉有些尴尬。
“你是来这做什么的？”哈利问。
“我？”青年人直视着城堡的大门，不假思索道：“来找我的公主。”
“你的公主？”哈利重复了一遍这个用词，接着便想起这片平原上有大大小小数不尽的国度——眼前的人不定就是某个国度里便装出行的王子。
“一位真正的公主。”青年人说，“我只会娶那样的女人。”
哈利盯着他扬起的下巴，怔了一会儿。紧接着，他突然想起了什么，“噢”了一声。
是那个故事。
哈利移开目光，再扭头时，就看见德拉科向他走来。他微微勾起嘴角，连自己都没意识到。
“那个女孩……”德拉科在靠近他时低声说，瞥了一眼正将那位王子引进城堡的侍女，“她不停和我说话……我不明白……”
“我不会惊讶。”哈利望着他的眼睛，小声笑了。