这是云群在空中聚会的午后，湖水于是呈现深浅不一的灰色。男孩们将马牵到岸边饮水，就地而坐。哈利取下眼镜，刚捧起湖水洗脸，就被人拍了下肩膀。
“哈利，看……”德拉科伸手指向空中的某个方向。
“什么？”哈利抬起手袖来擦脸，顺着看过去，视线模糊一片，连云和天的边界都分不清楚。
德拉科捡起放在一旁的眼镜递给他，又望向那个方向，“那是你的鸟吗？”
“我的鸟？什么鸟——”
哈利戴稳眼镜，望见了空中滑翔而过的、一个小小的影子——那是一只雪白的猫头鹰。
他眨眨眼睛，仰头注视着它向北边飞去。
“我不能确定……他们看上去都差不多……她什么时候成了‘我的鸟了’？”
“她？”德拉科将目光移到了哈利脸上。
“我想应该是‘她’。”哈利耸耸肩。
距离他们离开那个农场，已然过了太久，哈利很惊讶自己和德拉科都还记得这件事。那只从树下掉下来的小圆球的确也该长大了不少，只是这地方离晨星岛确实太远。
然而，还没等哈利继续思考，天上那只猫头鹰忽然就扭了个头，向他们所在的方向径直且快速地飞来。德拉科和哈利前后从地上跃起，还没稳住脚跟，便被差点撞上来的小鸟逼得往后退了两步。“她”拍拍翅膀，落在两人面前，哈利很快注意到她琥珀色的双眼和羽毛上的黑点。
“终于！找到你们了！”猫头鹰开口说话了，是女声。
在这个世界里，能听懂动物讲话已经不再能够吓到哈利了，但还从来没有动物和他们主动“交流”过，就连他们骑了几天的这两匹马，也一直闷声不吭。
“你们换了不同的羽毛。”猫头鹰说。
哈利反应了一阵，才明白过来她想说的是“衣服”。
“你是……”他看着那双熟悉的眼睛问，“你是那个猫头鹰宝宝？”
“曾经的猫头鹰宝宝！”她挺起胸脯，将头转向德拉科，“还有你，你救过我。”
德拉科愣了一下，似乎没料到这只鸟会和自己说话。“那不是我……”他少见地迟钝了。
“我知道是他！”猫头鹰扇了扇靠近哈利的那边翅膀，“他把我捡起来，你把我放回了家里。”
德拉科望着她，不再说话。
哈利清了清嗓子。
“很高兴认识你，我是哈利，这是德拉科。”
“我叫海德薇。”猫头鹰说。
哈利微微笑了笑，“是个好名字。”
“谢谢！”海德薇在地上蹦跳了两下，看上去很开心，“我爸爸给我取的，说想我成为一个勇敢的姑娘——比妈妈还要勇敢的姑娘。”
哈利点了点头，“你一直跟着我们？”
“没有。”海德薇说，“我在九月的时候完成了飞行训练，在去往大城的时候看见你们坐在马儿拉的木头箱子上。”
木头箱子？
哈利看了眼仍在喝水的两匹马，想起他们从临月湾到哥本哈根搭过的马车。“我们也见到你了。”他回忆着颠簸路上的所见所未，听见德拉科在一旁低声咕哝：“难以置信我们又在和一只鸟说话……”
“嘿！我听得见！！”海德薇猛地把头转向德拉科，后者顿住了。哈利见状，赶忙解释。
“抱歉，他没有不尊重的意思——”
“我希望他没有！”海德薇似乎对哈利的话并不信服。
德拉科对着她皱起眉头。
“注意了，我救过你的命——”
“你刚才自己说的，是他！”海德薇往哈利跳了两步。
哈利忍不住笑出声来。
“你很聪明，不是吗？”他笑着问。
“是的，比起人类。”海德薇说。
哈利笑得更开了。德拉科不解地看着他，完全不明白他为何发笑，看着看着，却又像是被他脸上轻松愉悦的神情所吸引住了，抛开与海德薇的争执，只目不转睛地注视着哈利的笑脸。
海德薇扭了两下头，“你们为什么一直走来走去？”
“嗯……”哈利看着它爪子上覆盖的白色绒毛，心想这一定十分保暖，“……就现在来讲，我们需要到什么冰姑娘那里去。”
“现在？冬天？”海德薇显然知道这个名字。
“是的。”
“为什么？”
“这个……说来话长。”哈利没来由地很喜欢这只小鸟，但他们应该继续赶路了。
海德薇眨了两下眼睛。
“我能帮忙吗？妈妈说猫头鹰需要懂得感恩。”
德拉科抢先开了口。“怎么帮？”他直言不讳道，“你是只鸟。”
海德薇瞪大了眼睛。再然后，她喉咙中发出两声尖叫，放大了说话的音量：“先生！你需要谨慎使用你的舌头！妈妈说你已经失去过它一次！”